Переводчик в Таррагоне, Испания - русский, английский, испанский, каталанский - от 39 € в час или 280 € в день.
Устный переводчик в Таррагоне с высшим филологическим образованием и 6-летним стажем работы, преподаватель иностранных языков, сертифицированный переводчик ProZ, официальный переводчик клиники Eugin и Alàbriga Hotel & Home Suites. Сопровождения на приемы к врачам, сделки по недвижимости, профильные выставки, деловые встречи в Таррагоне. Письменные переводы договоров, свидетельств о рождении и браке, медицинских заключений и т.д.
 |
Nom du traducteur: Helena
ID du traducteur: 155650
Pays: Espagne
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Tarragone
Langues de traduction: Russe, anglais, espagnol, catalan
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- 2011 est le présent. Traducteur en Espagne. Traduction, localisation, transcription, traduction consécutive pour entreprises, organisations et cliniques. Fourniture de services à un grand nombre de clients, y compris Giroimatges, Mairie de Gérone, hôtels Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab et autres intérieurs. en espagnol.
- Septembre 2013 - Décembre 2013: traducteur professionnel. Traduction et localisation de divers publications, documents et sites Web en russe, anglais et espagnol. Communication avec les clients et partenaires russophones. Création de contenu pour des magazines et des sites Web d'entreprise.
- June 2011 - Présent. Professeur de langue. Cours individuels et en groupe, développement de matériel pédagogique.
- 2011 - 2014 - Professeur d'espagnol pour russophones. Professeur de russe pour les Espagnols et les Catalans.
Education:
- 2006 - 2011 Licence en philologie russe. Université pédagogique d'État d'Omsk (OGPU), Russie
- 2011 - 2014 Baccalauréat en psychologie. UNED, Espagne.
- 2013 Introduction au cours de traduction. IHES Barcelone, Espagne. Paire de langues: anglais vers espagnol
- Préparation à un diplôme de traducteur IoLET. Certificat de traduction d'un texte général. Certificat de traducteur pour textes littéraires semi-spécialisés. Certificat de compétence en anglais - CPE. TRKI - Certificat d’enseignement du russe langue étrangère.
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 39 € / heure, 280 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 39 € / heure, 280 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 39 € / heure, 280 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 41 € / heure, 294 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 41 € / heure, 294 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 43 € / heure, 308 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 43 € / heure, 308 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 51 € / heure, 364 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 51 € / heure, 364 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 51 € / heure, 364 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 51 € / heure, 364 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 47 € / heure, 336 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 59 € / heure, 420 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 43 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 20 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
9115
Traducteur expérimenté dans le domaine de l'informatique, de la gestion d'événements et des domaines techniques. Langues de travail: Allemand, anglais, français, russe, italien. Spontané, positif, professionnel, ...
1333
Traducteur du polonais, espagnol, italien, russe, anglais Un traducteur expérimenté avec une formation supérieure en économie et linguistique. Polyglotte. Expérience de travail en tant que traducteur de plus de 13 ans ...
31628
Traducteur général dans les domaines de l'aviation, des assurances, de la production et de la technologie, du tourisme et des loisirs. 7 années d'expérience dans l'une des plus grandes entreprises internationales, expérience et travail dans…
10042
Traductrice diplômée de l'enseignement supérieur dans le domaine de l'économie, de la politique et des relations internationales. Langues de travail: Anglais, espagnol, coréen, néerlandais, français, russe... De l'expérience en ...
16861
Traducteur technique et interprète dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et du génie mécanique. Langues de travail: Chinois, anglais, russe, arabe, turc... Plus de 7 ans d'expérience dans les traductions chimiques. des produits, ...
16672
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...
