Interprète à Mataro, Espagne - Russe, anglais, espagnol, catalan - à partir de 35 € de l'heure ou 250 € par jour.
Interprète à Mataro avec une formation philologique supérieure et 6 ans d'expérience professionnelle, professeur de langues étrangères, traducteur agréé ProZ, traducteur officiel de la clinique Eugin et Alàbriga Hotel & Home Suites. Accompagnement des rendez-vous chez les médecins, transactions immobilières, salons spécialisés, rendez-vous d'affaires à Mataro. Traductions écrites de contrats, certificats de naissance et de mariage, rapports médicaux, etc.
 |
Nom du traducteur: Helena
ID du traducteur: 155650
Pays: Espagne
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Mataro / Mataro
Langues de traduction: Russe, anglais, espagnol, catalan
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- 2011 est le présent. Traducteur en Espagne. Traduction, localisation, transcription, traduction consécutive pour entreprises, organisations et cliniques. Fourniture de services à un grand nombre de clients, y compris Giroimatges, Mairie de Gérone, hôtels Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab et autres intérieurs. en espagnol.
- Septembre 2013 - Décembre 2013: traducteur professionnel. Traduction et localisation de divers publications, documents et sites Web en russe, anglais et espagnol. Communication avec les clients et partenaires russophones. Création de contenu pour des magazines et des sites Web d'entreprise.
- June 2011 - Présent. Professeur de langue. Cours individuels et en groupe, développement de matériel pédagogique.
- 2011 - 2014 - Professeur d'espagnol pour russophones. Professeur de russe pour les Espagnols et les Catalans.
Education:
- 2006 - 2011 Licence en philologie russe. Université pédagogique d'État d'Omsk (OGPU), Russie
- 2011 - 2014 Baccalauréat en psychologie. UNED, Espagne.
- 2013 Introduction au cours de traduction. IHES Barcelone, Espagne. Paire de langues: anglais vers espagnol
- Préparation à un diplôme de traducteur IoLET. Certificat de traduction d'un texte général. Certificat de traducteur pour textes littéraires semi-spécialisés. Certificat de compétence en anglais - CPE. TRKI - Certificat d’enseignement du russe langue étrangère.
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 35 € / heure, 250 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 35 € / heure, 250 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 35 € / heure, 250 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 37 € / heure, 263 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 37 € / heure, 263 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 39 € / heure, 275 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 39 € / heure, 275 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 46 € / heure, 325 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 46 € / heure, 325 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 46 € / heure, 325 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 46 € / heure, 325 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 42 € / heure, 300 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 53 € / heure, 375 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 39 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 18 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
31628
Traducteur général dans les domaines de l'aviation, des assurances, de la production et de la technologie, du tourisme et des loisirs. 7 années d'expérience dans l'une des plus grandes entreprises internationales, expérience et travail dans…
17900
Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe... Langage supérieur ...
16944
Interprète simultané pour conférences et séminaires. Il a un interprète simultané de l'enseignement supérieur (interprète de conférence MA). Expérience avec 2012 de l'année. 2013 à 2017 a travaillé comme traducteur pour ...
32264
Traductrice d'expositions et de conférences avec une formation linguistique supérieure et un diplôme de traducteur. Anastasia parle 6 langues: Arabe, turc, espagnol, italien, anglais, russe... Expérience…
17231
Traducteur avec une large spécialisation. Langues de travail: Coréen, italien, allemand, anglais, russe... Traducteur certifié avec plus de 8 ans d'expérience. Je serai heureux de vous aider à fournir votre ...
32285
Traducteur pour événements publics, discours et lancements de nouveaux produits. Langues de travail: Espagnol, italien, anglais, russe, français... De nombreuses années d'expérience, vous accompagneront pour ...
