Interprète à Barcelone, Espagne - Russe, anglais, espagnol, catalan - à partir de 35 € de l'heure ou 250 € par jour.

Interprète à Barcelone avec une formation supérieure en philologie et 6 ans d'expérience professionnelle, professeur de langues étrangères, traducteur certifié par ProZ, traducteur officiel de la clinique Eugin et de l'Alàbriga Hotel & Home Suites. Accompagnement de rendez-vous chez les médecins, transactions immobilières, expositions spécialisées, réunions d'affaires à Barcelone. Traductions écrites de contrats, certificats de naissance et de mariage, rapports médicaux, etc.

Interprète à Barcelone, Espagne - Russe, anglais, espagnol, catalan - à partir de 35 € de l'heure ou 250 € par jour.

Nom du traducteur: Helena

ID du traducteur: 155650

Pays: Espagne

Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Barcelone / Barcelone

Langues de traduction: Russe, anglais, espagnol, catalan

Y a-t-il une voiture privée: Aucun

Expérience:

  • 2011 est le présent. Traducteur en Espagne. Traduction, localisation, transcription, traduction consécutive pour entreprises, organisations et cliniques. Fourniture de services à un grand nombre de clients, y compris Giroimatges, Mairie de Gérone, hôtels Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab et autres intérieurs. en espagnol.
  • Septembre 2013 - Décembre 2013: traducteur professionnel. Traduction et localisation de divers publications, documents et sites Web en russe, anglais et espagnol. Communication avec les clients et partenaires russophones. Création de contenu pour des magazines et des sites Web d'entreprise.
  • June 2011 - Présent. Professeur de langue. Cours individuels et en groupe, développement de matériel pédagogique.
  • 2011 - 2014 - Professeur d'espagnol pour russophones. Professeur de russe pour les Espagnols et les Catalans.

Education:

  • 2006 - 2011 Licence en philologie russe. Université pédagogique d'État d'Omsk (OGPU), Russie
  • 2011 - 2014 Baccalauréat en psychologie. UNED, Espagne.
  • 2013 Introduction au cours de traduction. IHES Barcelone, Espagne. Paire de langues: anglais vers espagnol
  • Préparation à un diplôme de traducteur IoLET. Certificat de traduction d'un texte général. Certificat de traducteur pour textes littéraires semi-spécialisés. Certificat de compétence en anglais - CPE. TRKI - Certificat d’enseignement du russe langue étrangère.

Coût des services de traduction:

servicecoût de
Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage)à partir de 35 € / heure, 250 € / jour
Traduction d'excursions, services de guidesà partir de 35 € / heure, 250 € / jour
Personnel de promotion (sur stand)à partir de 35 € / heure, 250 € / jour
Interprétation à l'expositionà partir de 37 € / heure, 263 € / jour
Accompagnement dans les négociations commercialesà partir de 37 € / heure, 263 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique)à partir de 39 € / heure, 275 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques)à partir de 39 € / heure, 275 € / jour
Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.)à partir de 46 € / heure, 325 € / jour
Interprétation lors de présentationsà partir de 46 € / heure, 325 € / jour
Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents)à partir de 46 € / heure, 325 € / jour
Interprétation lors de conférences de presseà partir de 46 € / heure, 325 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive)à partir de 42 € / heure, 300 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipementà partir de 53 € / heure, 375 € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocatsà partir de 39 € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique)1, - € / min + 18 € par appel
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logementcontractuel
  • Le coût est indiqué pour l'orientation.
  • Commande minimum - heures 2 pour le départ
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le coût d'un taxi pour le traducteur est payé.
  • Supplément en cas d'urgence (pour 24ch. Before) - 20%
  • Modes de paiement: espèces, virements non monétaires (en roubles, euros), carte, paypal, Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

22004 ID 1013132 / Martin
Traducteur anglais, français, russe
Traducteur anglais, français, russe, portugais Je suis diplômé de la Faculté de linguistique de l'Université internationale de Paris. Je parle parfaitement Anglais français, ...
35955 ID 998426 / Alevtina
alevtina estonien italien français anglais russe interprète croate traductrice Traductrice d'affaires en banque et finance. Langues de travail: estonien, italien, français, anglais, russe, croate.
Traducteur d'affaires en banque et finance. Langues de travail: Estonien, italien, français, anglais, russe, croate... Connaissance pratique des processus métiers, workflow, ...
48370 ID 5564684 / Ellina
Traductrice agréée et professeur de langue
Traducteur certifié dans le tourisme, la médecine et l'agriculture, diplômé de l'université. Kapodistrias, Faculté de philosophie, Département de philologie anglaise. Professeur privé ...
48786 ID 1524331 / Natalia
Interprète à Shanghai avec une formation pédagogique et philologique supérieure
Traducteur dans le domaine des sciences humaines avec une formation pédagogique et philologique supérieure. Elle est diplômée de l'Université pédagogique d'État avec un diplôme de spécialiste, spécialisée en ...
37808 ID 38958 / Golfe
Interprète pour les négociations diplomatiques avec la participation de représentants islamiques - Zalva
Fournit des services de traduction principalement lors de réunions avec des représentants de pays islamiques. Langues: Anglais, arabe, turc, indonésien, chinois, russe... Elle a travaillé dans divers ...
31982 ID 998432 / Eugene
eugeny finlandais thaï italien anglais russe interprète traducteur Traducteur du finnois, thaï, italien, anglais et russe
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...