Interprète à Carthagène, Espagne - Russe, anglais, espagnol, ukrainien, français - à partir de 39 € de l'heure ou 320 € par jour.
Traducteur et interprète professionnel à Carthagène depuis l'espagnol, l'anglais, le russe et l'ukrainien, traducteur référent avec quinze ans d'expérience dans diverses industries. Traduction orale consécutive, simultanée et écrite, soutien lors d'expositions, négociations, conférences à Carthagène.
 |
Nom du traducteur: Olga
ID du traducteur: 541707
Pays: Espagne
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Carthagène
Langues de traduction: Russe, anglais, espagnol, ukrainien, français
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- Septembre 2004 - avril 2005 Assistant méthodiste, Département de philologie romane (KSU NOA). Réception, appels téléphoniques, tenue de registres, ensemble de textes d'articles, programmes de formation, présentations, traductions.
- April 2005-October 2006 UK (travail sur le programme étudiant)
- Septembre-novembre Professeur d'anglais 2007 à l'école
- 2007 Réception à l'agence de voyage "Solar Wind"
- Agence de traduction 2008, Traducteur
- 2008 Metaliburica (Madrid, Espagne). Directeur adjoint. Tenue de registres, travail avec des partenaires étrangers, traductions (anglais, espagnol, russe).
- Décembre 2008 - Septembre 2009 S & P (traducteur, assistant manager, assistant éditeur). Directeur adjoint. Documentation, maintenance de la base de données, travail avec des partenaires étrangers, traductions (anglais, espagnol, italien, polonais, russe), négociation avec des exposants lors d'expositions internationales, excursions dans diverses villes européennes pour des groupes de missions commerciales, organisation de réunions de travail.
- Mars 2010 - janvier 2011 Telekom Austria AG (entreprise informatique) Office Manager, Translator
- Novembre 2011 - Février 2011 Baroo Software HR, administrateur, assistant manager
- Mars 2011 - Août 2011 Translator, Administrateur IP Cyberf (Espagne)
- Septembre 2011-August 2012 Traducteur à MEDIAPROGRAMAS SL (Espagne)
- Octobre 2011 - Mai 2013 Traductrice, directrice des ventes chez GRUPO B
- Juin 2013 - Octobre Coopération 2013 avec l'agence immobilière Graciel (Espagne)
- Janvier 2014 - Janvier 2018 Medland Espagne Traductrice adjointe, Office Manager.
- August 2004 - présent traducteur (collaboration avec des agences de traduction de premier plan)
Education:
- Escuela oficial de idiomas (français)
- Escuela oficial de idiomas (italien)
- Université humanitaire de Kharkiv "Académie ukrainienne populaire". Faculté: référent-traducteur. Spécialité: traduction espagnol, anglais, italien, russe et ukrainien.
- Cours d'anglais (KSU NOA)
- Conversational English School de Michael Gott (cours d'anglais américain)
- ALCE (Espagne) DELE Niveau supérieur d'espagnol comme langue étrangère
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 39 € / heure, 320 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 39 € / heure, 320 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 39 € / heure, 320 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 41 € / heure, 336 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 41 € / heure, 336 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 43 € / heure, 352 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 43 € / heure, 352 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 51 € / heure, 416 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 51 € / heure, 416 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 51 € / heure, 416 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 51 € / heure, 416 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 47 € / heure, 384 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 59 € / heure, 480 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 43 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 20 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
48046
Interprète simultané et consécutif de haut niveau avec Anglais, finnois, italien, russe et allemand langues. Interprétation lors de négociations, séminaires, conférences. Elle a travaillé comme traductrice en ...
31982
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...
22004
Traducteur anglais, français, russe, portugais Je suis diplômé de la Faculté de linguistique de l'Université internationale de Paris. Je parle parfaitement Anglais français, ...
24357
Traducteur bulgare, anglais, italien, letton, russe Enseignement linguistique supérieur. Je travaille comme traductrice professionnelle lors de conférences, expositions, séminaires, ...
28687
Synchrone traducteur dans le domaine de la culture, de l'éducation, de l'architecture et de la construction avec une éducation philologique supérieure. Expérience au cours des années 5. Traducteur du projet sur la ligne de produits ...
35379
Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe... Langage supérieur ...
