Переводчик в Чаренцаване, Армения - русский, английский, армянский - от 19 € в час или 149 € в день.
Дипломированный лингвист, преподаватель и переводчик в Чаренцаване. С отличием окончила магистратуру по английской филологии. Более 9 лет проработала руководителем отдела переводчиков и отдела протокола. Предоставляет устный последовательный и синхронный перевод на встречах, переговрах, конференциях и других мероприятиях. Учавствовала в качестве переводчика в более 20 различных проектах в Чаренцаване.
 |
Nom du traducteur: Alla
ID du traducteur: 15275
Pays: Arménie
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Чаренцаван / Charentsavan
Langues de traduction: Russe, anglais, arménien
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- 1995 - Université de relations internationales 2007. Anania Shirakatsi. Faculté de Philologie Romane-Germanique. Maître de conférences en lexicologie, grammaire anglaise théorique, grammaire anglaise pratique, histoire locale. Arménie
- CENTRE LINGUISTIQUE 2001-2002 "LEVIES KENTRON". Position: tuteur en anglais. Arménie
- 2007-2016 UAB «PLANTE DE NAIRIT». Département international. Le chef du groupe de traduction. Chef du protocole. Développement de la politique de l'entreprise et assistance à sa mise en œuvre. Coordination des relations extérieures. Coordination des relations entre les départements des ministères et de l'entreprise. Analyse des rapports, préparation des rapports internes et préliminaires. Traduction de documents internes à l'entreprise en anglais et en russe. Traduction d'articles, de plans d'entreprise, de rapports, d'études de marché, de projets de subventions, de documents d'appels d'offres, de cahiers des charges, de spécifications techniques, de contrats, de rapports financiers, de documents d'analyse financière, de lois et de règlements. Traduction simultanée en anglais, russe. Collecte de données (analyse de marché). Organisation et coordination de réunions. Préparation de l'ordre du jour, la préparation des ordres du jour. Participation à des réunions avec des représentants de diverses entreprises et partenaires. Rédaction de protocoles lors de diverses réunions, événements.
Education:
- Université arménienne 1990-1995. Anania Shirakatsi. Faculté de Philologie Romane-Germanique. Langue anglaise. Linguiste, traductrice, professeur d'anglais. Arménie
- 2005-2006 Université des relations internationales. Anania Shirakatsi. Langue anglaise. Maîtrise Diplôme avec mention. Arménie
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 19 € / heure, 149 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 19 € / heure, 149 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 19 € / heure, 149 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 20 € / heure, 156 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 20 € / heure, 156 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 21 € / heure, 164 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 21 € / heure, 164 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 25 € / heure, 194 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 25 € / heure, 194 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 25 € / heure, 194 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 25 € / heure, 194 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 23 € / heure, 179 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 29 € / heure, 224 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 21 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 10 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
8681
Traducteur polyglotte dans le domaine des traductions littéraires et commerciales. Il est diplômé de l'Université pédagogique et a étudié simultanément plusieurs langues: Arabe, turc, anglais, français, allemand, ...
17231
Traducteur avec une large spécialisation. Langues de travail: Coréen, italien, allemand, anglais, russe... Traducteur certifié avec plus de 8 ans d'expérience. Je serai heureux de vous aider à fournir votre ...
26799
Traducteur juridique pour accompagner le notaire lors de la vente et de l'achat de biens immobiliers et autres biens. Langues de travail: Hindi, tamoul, cingalais, vietnamien, anglais, russe…
31628
Traducteur général dans les domaines de l'aviation, des assurances, de la production et de la technologie, du tourisme et des loisirs. 7 années d'expérience dans l'une des plus grandes entreprises internationales, expérience et travail dans…
32772
Traducteur en économie et politique mondiale. Actuellement étudiant en doctorat à la Faculté de relations internationales. Le traducteur vit dans le pays depuis 2010, librement ...
17085
Interprète avec 8 ans d'expérience dans les négociations sportives et commerciales. Effectue des traductions orales consécutives et simultanées de Anglais, allemand, néerlandais, français, russe ...
