Interprète à Valmiera, Lettonie - russe, polonais, anglais, estonien, letton, espagnol - à partir de 27 € de l'heure ou 230 € par jour.
Interprète à Valmiera. Polyglotte, philologue des langues slaves, parle couramment le polonais, le russe, l'anglais, l'estonien, le letton et l'espagnol. Je parle aussi tchèque au niveau A2. J'ai de l'expérience en tant que traducteur et interprète. J'ai écrit des traductions pour des projets tels que EthereumClassic, et j'ai collaboré et continue de coopérer avec diverses agences de traduction telles que Skrivanek Baltic ou tekstiabi.ee. De plus, je suis engagé dans la traduction de sous-titres pour la société lettone Tantuki Production et maintenant c'est l'un de mes projets préférés. Quant à l'interprétation, je le fais dans le cadre de mon travail à Western Union, où je traduis en couple polonais-anglais-russe à Valmiera.
 |
Nom du traducteur: Peter
ID du traducteur: 127182
Pays: Lettonie
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Valmiera
Langues de traduction: russe, polonais, anglais, estonien, letton, espagnol
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- Journaliste dans le journal letton "Vesti" de février 2014. Formellement, j'y travaille jusqu'à présent, car le contrat de travail est en vigueur. En fait, il a cessé de travailler avec le déménagement de Riga à Tartu et la modification de la gestion du comité de rédaction. Il a principalement écrit des articles, des reportages, pris des photographies et interviewé.
- Intervieweur, a mené une enquête sociologique et une enquête sur les écoles estoniennes. Sujet de la recherche: le problème des abus sexuels chez les adolescents. L’étude a été organisée par l’Université de Tartu et le Ministère de la justice de la République d’Estonie.
- Traducteur chez OrienTrade, directions principales: traductions estonien-lettonien et russo-letton, sujet: produits cosmétiques.
- Interprète au bureau Internet tekstiabi.ee, directions principales: traduction de l'estonien, du polonais, du letton et de l'anglais vers le russe. Dans certains cas, traductions russe-polonais, estonien-polonais, russe-anglais, letton-polonais, letton-anglais, anglais-polonais, espagnol-anglais et espagnol-russe.
- Traducteur en Skrivanek Baltic, les principales directions de traduction: estonien-russe et polonais-russe.
- Rédacteur, traducteur
- Traducteur d'articles dans Ethereum Classic. Ressource d'information sur la crypto-monnaie.
- Responsable de la publicité chez BergGroup. Rédaction en russe et en anglais, création de WhitePaper, de textes de relations publiques, remplissage et administration de pages avec du contenu sur des réseaux sociaux, préparation de présentations, etc.
Education:
- Université de Lettonie - de 2010 à 2014. Spécialisation: Baccalauréat en philologie slave, étudié dans le module de journalisme, critique et linguistique.
- Université de Tartu - avec 2014, actuellement aux études. Spécialisation: Maîtrise en philologie slave, il a également étudié le module de langue et culture japonaises.
- Université de Mary Curie Sklodowska à Lublin. Cours de langue et de culture polonaises, cours d'été, année 2014, tous les mois de juillet.
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 27 € / heure, 230 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 27 € / heure, 230 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 27 € / heure, 230 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 28 € / heure, 242 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 28 € / heure, 242 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 30 € / heure, 253 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 30 € / heure, 253 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 35 € / heure, 299 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 35 € / heure, 299 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 35 € / heure, 299 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 35 € / heure, 299 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 32 € / heure, 276 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 41 € / heure, 345 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 30 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 14 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
32442
Traducteur technique et interprète dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et du génie mécanique. Langues de travail: Chinois, anglais, russe, arabe, turc... Plus de 7 ans d'expérience dans les traductions chimiques. des produits, ...
33092
Traducteur avec une large spécialisation. Langues de travail: Coréen, italien, allemand, anglais, russe... Traducteur certifié avec plus de 8 ans d'expérience. Je serai heureux de vous aider à fournir votre ...
48044
Interprète simultané et consécutif de haut niveau avec Anglais, finnois, italien, russe et allemand langues. Interprétation lors de négociations, séminaires, conférences. Elle a travaillé comme traductrice en ...
37549
Interprète avec 8 ans d'expérience dans les négociations sportives et commerciales. Effectue des traductions orales consécutives et simultanées de Anglais, allemand, néerlandais, français, russe ...
33206
Traducteur polyglotte dans le domaine des traductions littéraires et commerciales. Il est diplômé de l'Université pédagogique et a étudié simultanément plusieurs langues: Arabe, turc, anglais, français, allemand, ...
22992
Traducteur du polonais, espagnol, italien, russe, anglais Un traducteur expérimenté avec une formation supérieure en économie et linguistique. Polyglotte. Expérience de travail en tant que traducteur de plus de 13 ans ...
