Traducteur à Saint-Pétersbourg, Russie - russe, anglais, espagnol, catalan - à partir de € 35 par heure ou € 295 par jour.

Traductrice certifiée de l'espagnol, l'anglais et le russe à Saint-Pétersbourg. Diplômée de la faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou, elle a plus de 12 ans d'expérience comme traductrice et guide à Saint-Pétersbourg lors d'expositions, de réunions de travail et de présentations.

Traducteur à Saint-Pétersbourg, Russie - russe, anglais, espagnol, catalan - à partir de € 35 par heure ou € 295 par jour.

Nom du traducteur: Eugene

ID du traducteur: 185654

Pays: Russie

Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Saint-Pétersbourg / St. Pétersbourg

Langues de traduction: Russe, anglais, espagnol, catalan

Y a-t-il une voiture privée: Oui

Expérience:

  • 2005 - 2007 Antal International (société de recrutement britannique spécialisée dans la recherche et la sélection d'artistes, bureaux 50 en Europe et dans la CEI), consultant en chef: développement des affaires, recherche et sélection de candidats
  • 2003 - Traducteur indépendant 2005. Traductions verbales et écrites consécutives et simultanées (russe, anglais, espagnol, ventes, marketing, droit, finances, affaires générales). Travaillé avec: agence de marketing GIM, Philip Morris, Procter and Gamble, etc. Infancia i future - agence espagnole, Barcelone.
  • 2002 - 2003 Marubeni Auto (principal distributeur de Nissan en Russie), coordinateur des relations publiques et du marketing
  • 2000 - 2002 Danone (société française FMCG), responsable des ventes. Travailler en étudiant.
  • 1997 Cartouche (agence de voyages russo-espagnole), traductrice

Education:

  • 1995-2000 Université d’État de Moscou. MV Lomonosov, maître en philologie, est spécialisé en linguistique (en anglais et en espagnol). Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
  • Année 1999 - Mois 6 de pratique à la faculté de philologie de l'Université de Barcelone
  • Cours d'espagnol 1998 (Université de Valence)
  • 1990-1994 Cours en anglais, littérature et histoire américaine (American School in Moscow)

Coût des services de traduction:

servicecoût de
Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) à partir de 35 € / heure, 295 € / jour
Traduction d'excursions, services de guides à partir de 35 € / heure, 295 € / jour
Personnel de promotion (sur stand) à partir de 35 € / heure, 295 € / jour
Interprétation à l'exposition à partir de 37 € / heure, 310 € / jour
Accompagnement dans les négociations commerciales à partir de 37 € / heure, 310 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique) à partir de 39 € / heure, 325 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques) à partir de 39 € / heure, 325 € / jour
Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) à partir de 46 € / heure, 384 € / jour
Interprétation lors de présentations à partir de 46 € / heure, 384 € / jour
Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) à partir de 46 € / heure, 384 € / jour
Interprétation lors de conférences de presse à partir de 46 € / heure, 384 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) à partir de 42 € / heure, 354 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement à partir de 53 € / heure, 443 € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats à partir de 39 € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) 1, - € / min + 18 € par appel
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement contractuel
  • Le coût est indiqué pour l'orientation.
  • Commande minimum - heures 2 pour le départ
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le coût d'un taxi pour le traducteur est payé.
  • Supplément en cas d'urgence (pour 24ch. Before) - 20%
  • Modes de paiement: espèces, virements non monétaires (en roubles, euros), carte, paypal, Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

48785 ID 1524331 / Natalia
Interprète à Shanghai avec une formation pédagogique et philologique supérieure
Traducteur dans le domaine des sciences humaines avec une formation pédagogique et philologique supérieure. Elle est diplômée de l'Université pédagogique d'État avec un diplôme de spécialiste, spécialisée en ...
49825 ID 100326 / Alfred
alfred allemand russe italien bulgare roumain traducteur interprète français allemand, italien, français, bulgare, roumain, russe
Traducteur médical avec formation médicale supérieure. Langues de travail: Allemand, italien, français, bulgare, roumain, russe... A de l'expérience en synchronisme et séquentiel ...
48539 Diane
Traducteur en économie et politique mondiale. Actuellement étudiant en doctorat à la Faculté de relations internationales. Le traducteur vit dans le pays depuis 2010, librement ...
43953 ID 102017 / Anna
anna français italien espagnol anglais traducteur interprète norvégien Langues de travail: français, italien, espagnol, anglais, norvégien
Interprète simultané certifié lors de conférences, séminaires, expositions, réunions d'affaires. Langues de travail: Français, italien, espagnol, anglais, norvégien... Enseignement supérieur dans le domaine ...
24366 ID 1013134 / Lily
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe Traducteur professionnel avec 6 ans d'expérience dans de grandes entreprises. Services de support pour réunions, affaires ...
35379 ID 998416 / Ilona
ilona bulgare khmer allemand italien arabe russe interprète traducteur Langues de travail: bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe.
Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe... Langage supérieur ...