Interprète à Anvers, Belgique - russe, anglais, néerlandais, hébreu - à partir de 45 € par heure ou 395 € par jour.
Traducteur expérimenté à Anvers. Elle est diplômée de l'Université linguistique d'État de Moscou. Expérience de traducteur avec 1988: excellente connaissance du russe, de l'anglais, du néerlandais et de l'hébreu, et connaissance de base du français et de l'italien. Fournit des services d'interprétation à Anvers lors d'expositions, de réunions d'affaires et de présentations.
![]() |
Nom du traducteur: Alena
ID du traducteur: 696419
Pays: Belgique
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Anvers / Anvers
Langues de traduction: Russe, anglais, néerlandais, hébreu
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- May 2017 - Directrice adjointe, cérémonie de clôture des Jeux asiatiques, Ashgabat, Turkménistan.
- Le directeur de 2015 célèbre les anniversaires de 400 Carolus-Borromeuskerk, Anvers
- 2015, directeur, cérémonies des Jeux olympiques 1 en Europe, Bakou
- 2014 Directeur, 1000 vote pour la paix, Bruxelles
- Directeur adjoint de 2014, La cérémonie de clôture des Jeux Olympiques et la cérémonie d'ouverture des Jeux Paralympiques.
- Responsable Tourisme 2013, Ballet Royal de Flandre.
- 2011-Nast Assistant du temps pour les projets d'opéra, Compagnia Finzi Pasca. Aida, Requiem, une coproduction de Compagnia Finzi Pasca (Suisse) et du Théâtre Mariinsky (Saint-Pétersbourg)
- 2009- 2011 Directeur des tournées et réalisateur de Donke, coproduction du Festival Compagnia Finzi Pasca / Chekhov (Suisse / Russie)
- 2005 - Directeur / Traducteur 2009, Festival international Tchekhov, Moscou
- 2004 Réalisé dans une production conjointe d'Opera Studio (Gent) et de Vlaamse Opera (Anvers).
- 2002 Un directeur de tournée pour un groupe d'artistes russes à Taiwan.
- Assistant de production 1998-1999 chez Pelon Film LTD, Tel Aviv.
- 1997-1998 Stage Director, Tel Aviv.
- 1992-1997 Directeur et directeur adjoint, New Israel Opera, Tel Aviv.
- Assistant de production 1991 pour l’Autorité israélienne de la radiodiffusion, Département de l’information, Moscou.
- 1989-1991 Translator. GOSKONERT - Organisation d’assistance publique, Moscou.
Education:
- Années 1986-1991 Maîtrise en linguistique. Université linguistique d'État de Moscou. Département d'anglais.
- Septembre-décembre 2016: cours de secourisme à la Croix-Rouge (secouriste diplômée).
- Septembre 2011-Mai 2012 Cours d'italien (CO.A.SC.IT Vlaanderen VZW)
- 2003, 2004: plusieurs étapes de cours de néerlandais pour étrangers (VDAB-UFSIA)
- Cours d'hébreu 1993 de janvier à mai, Tel Aviv
Coût des services de traduction:
service | coût de | |
---|---|---|
Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 45 € / heure, 395 € / jour | |
Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 45 € / heure, 395 € / jour | |
Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 45 € / heure, 395 € / jour | |
Interprétation à l'exposition | à partir de 47 € / heure, 415 € / jour | |
Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 47 € / heure, 415 € / jour | |
Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 50 € / heure, 435 € / jour | |
Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 50 € / heure, 435 € / jour | |
Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 59 € / heure, 514 € / jour | |
Interprétation lors de présentations | à partir de 59 € / heure, 514 € / jour | |
Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 59 € / heure, 514 € / jour | |
Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 59 € / heure, 514 € / jour | |
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 54 € / heure, 474 € / jour | |
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 68 € / heure, 593 € / jour | |
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 50 € / rendez-vous | |
Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 23 € par appel | |
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
|
Interprètes similaires dans cette ville