Переводчик в Эстелье, Испания - русский, испанский, английский - от 35 € в час или 279 € в день.

Любые виды переводов в Эстелье — устный, последовательный перевод, а также письменный, неформальный, деловой перевод, сопровождение на бизнесс-переговорах, частных мероприятиях и поездках. Высшее юридическое образование, проживаю в Испании с 2010 года, свободное владение испанским и английским языками языком. Большой опыт переводов во время экскурсий и дегустаций на винодельнях, посещении музеев, фабрик, мастер-классов, во время деловых переговоров в Эстелье, сопровождения на частных мероприятиях, свадьбах, регистрациях брака, собеседовании в испанских государственных учреждениях, деловых поездках и путешествиях.

Переводчик в Эстелье, Испания - русский, испанский, английский - от 35 € в час или 279 € в день.

Nom du traducteur: Natalia

ID du traducteur: 121767

Pays: Espagne

Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Эстелья / Estella

Langues de traduction: Russe, espagnol, anglais

Y a-t-il une voiture privée: Oui

Expérience:

  • Procureur adjoint Maria Teresa de La Cruz. Vitoria. Soumission des affaires écrites et judiciaires au Secrétariat des tribunaux de Vitoria, visites des tribunaux, demandes de dossiers, rapports, procès-verbaux, procédures judiciaires, négociations dans divers organes judiciaires, travail sur documents, préparation des procédures.
  • Guide touristique. Elle a travaillé comme guide pour les touristes russophones. Collaboration avec l'agence de voyage Los Cazaventuras, réalisation d'excursions, rencontres avec des journalistes, salons du voyage, développement de programmes de voyage, traduction de documents en russe.
  • Travaillez comme traducteur. Expérience de traduction pour les entreprises (en espagnol, russe et anglais). A écrit des articles et des nouvelles de voyage pour certains blogs de médias sociaux.
  • Conseiller juridique. Société Effect Media. Chartes d'entreprise, avenants, liquidation, réorganisation d'entreprise, augmentation et diminution du capital autorisé, préparation et rédaction de tous types de contrats et documents commerciaux, défense devant les tribunaux.
  • Conseiller juridique. TNT Express Worldwide (CIS). Droit des sociétés. Enregistrement des sociétés, modification des documents constitutifs, préparation et rédaction des contrats, gestion de la base contractuelle, représentation des intérêts de la société devant les autorités fiscales et les tribunaux.
  • Conseiller juridique. Maison internationale BKC. Licence dans le domaine de l'éducation, coopération avec le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie. Assistance et enregistrement des contrats d'achat et de vente, location. Permis de travail pour les travailleurs étrangers. Préparation d'avis juridiques, enregistrement des marques.

Education:

  • Université d'État de la gestion des terres, Russie. Faculté de droit. Diplôme: Licence en droit.
  • Académie CEAM, Vitoria-Gasteiz - 800 heures. Cours "Activités de gestion administrative"
  • CETIC, Vitoria-Gasteiz. Stage promoteur oenotourisme, gastronomique et culturel.
  • Cours de Parenting Euskera organisé par la Mairie de Vitoria-Gasteiz
  • Institut Cervantes à Moscou. Cours d'espagnol, C1 (haut niveau de langues parlées et écrites)
  • BKC-International House, Cours d'anglais, niveau avancé.

Prix ​​des services de traduction:

servicecoût de
Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage)à partir de 35 € / heure, 279 € / jour
Traduction d'excursions, services de guidesà partir de 35 € / heure, 279 € / jour
Personnel de promotion (sur stand)à partir de 35 € / heure, 279 € / jour
Interprétation à l'expositionà partir de 37 € / heure, 293 € / jour
Accompagnement dans les négociations commercialesà partir de 37 € / heure, 293 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique)à partir de 39 € / heure, 307 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques)à partir de 39 € / heure, 307 € / jour
Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.)à partir de 46 € / heure, 363 € / jour
Interprétation lors de présentationsà partir de 46 € / heure, 363 € / jour
Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents)à partir de 46 € / heure, 363 € / jour
Interprétation lors de conférences de presseà partir de 46 € / heure, 363 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive)à partir de 42 € / heure, 335 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipementà partir de 53 € / heure, 419 € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocatsà partir de 39 € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique)1, - € / min + 18 € par appel
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logementcontractuel
  • Le coût est indiqué pour l'orientation.
  • Commande minimum - heures 2 pour le départ
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le coût d'un taxi pour le traducteur est payé.
  • Supplément en cas d'urgence (pour 24ch. Before) - 20%
  • Modes de paiement: espèces, virements non monétaires (en roubles, euros), carte, paypal, Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

32067 ID 4481273 / Anna
Traducteur expérimenté avec deux études supérieures
Traducteur en journalisme et interviews avec deux études supérieures: Université d’État de Moscou (administration publique) et Université d’amitié des peuples (journalisme). A de l'expérience en tant que journaliste, ...
19828 Numéro ID 998418 / Farida
farida arabe ouzbek turc arménien kazakh russe anglais interprète traducteur Langues de travail: arabe, ouzbek, turc, azerbaïdjanais, arménien, kazakh, russe.
Guide-traducteur, guide touristique, assistant personnel dans les voyages d'affaires et touristiques. Langues de travail: Arabe, ouzbek, turc, azerbaïdjanais, arménien, kazakh, russe... Organise des excursions, ...
31297 ID 1092846 / Yuri
Traductrice technique et commerciale
Traductrice technique et commerciale. Ingénieur économiste - logistique, transport ferroviaire, construction et architecture. Économiste - économie d'entreprise, marchés financiers. Sociologie et psychologie de masse ...
28536 ID 37853 / Elena
lena portugais grec tchèque itlian espagnol russe anglais interprète traductrice interprète simultanée - portugais, grec, tchèque, italien, espagnol, russe - Elena
Traductrice simultanée et assermentée. Passé l'examen d'État et obtenu le statut de traducteur assermenté. Parle 6 langues: Portugais, grec, tchèque, italien, espagnol, russe... Il a…
16861 ID 497078 / Nodir
Traducteur technique dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et de l'ingénierie - Nodirbek
Traducteur technique et interprète dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et du génie mécanique. Langues de travail: Chinois, anglais, russe, arabe, turc... Plus de 7 ans d'expérience dans les traductions chimiques. des produits, ...
28177 ID 102017 / Anna
anna français italien espagnol anglais traducteur interprète norvégien Langues de travail: français, italien, espagnol, anglais, norvégien
Interprète simultané certifié lors de conférences, séminaires, expositions, réunions d'affaires. Langues de travail: Français, italien, espagnol, anglais, norvégien... Enseignement supérieur dans le domaine ...