Traductor con licencia Acompañar en difíciles negociaciones y audiencias. (en corte, policia, temblor, etc.). Dos estudios universitarios, candidato a las ciencias filológicas. Acompañado en diversas instancias, requiriendo un conocimiento impecable del idioma.

Traductora licenciada con dos entidades universitarias, Ph.D. en filología - Oksana

Nombre del traductor: Oksana

¿Hay un coche privado?  No

Eventos donde el traductor traduce:  Asistencia médica, organización del tratamiento, traducción durante el tratamiento, traducción durante el diagnóstico, mantenimiento del parto, traducción de documentos médicos, acompañamiento de personas y delegaciones, negociaciones, traducción en celebraciones, consultas en la clínica, traducción para presentaciones, seminarios, conferencias.

 

 

educación:

  • Febrero 2011: Recibió un doctorado en filología
  • 2007-2010: educación universitaria de posgrado.
  • Agosto 2009: recibió una licencia de traductor estatal emitida por el Departamento de Comercio
  • 2007-2009: formación en la Facultad de Traductores de la Graduate School of Business
  • Junio ​​de 2006: Máster universitario en Lengua y Cultura Rusas con especialización enlingüística (grado de honores)
  • 2001-2006: estudiante del departamento de países de Europa del Este del Departamento de Estudio de Problemas Interculturales y Regionales.
  • 1991-1996: Estudiante, Facultad de Filología, Universidad del Estado

Experiencia:

  • Desde febrero de 2013: traductora autónoma, guía y asesora cultural. Colaboro regularmente con la Oficina de Extranjeros, la Junta de Apelaciones de Refugiados, los tribunales y los municipios.
  • Enero de 2012 - Enero de 2013: Consultor de cursos de educación continua, sindicato de especialistas con educación superior.
  • Agosto - diciembre de 2011: Consultor en empleo y condiciones laborales, sindicato de especialistas con educación superior.
  • Febrero - Julio 2011: Investigador Universitario.
  • Febrero 2007 - Noviembre 2010: Estudiante de Posgrado Universitario
  • Febrero-agosto de 2005: trabajo del diccionario, corrección y mecanografía del texto del diccionario en formato tipográfico (editorial "Gulendal")
  • Desde enero 2005: Inscrito en el personal de intérpretes de la policía.
  • 2002-2005: traductor autónomo para Widex A / S, una empresa de audífonos (traducción de documentación escrita, folletos, manuales, textos publicitarios, presentaciones de video y programas de computadora)
  • 1996-1997: Investigador Junior, Facultad de Cultura, Universidad Estatal

Tarifa por hora: de 65 a 75 Euro por hora

Tarifa diaria (por horas 8): de 380 a 500 Euros por día

Pedido mínimo: 2 horas por día

 

   

   

 

Intérpretes similares en esta ciudad.

39751 ID 15407 / Ilya
Intérprete para eventos deportivos y negociaciones - Ilya
Intérprete con 8 años de experiencia en el ámbito del deporte y la negociación empresarial. Realiza traducciones orales consecutivas y simultáneas de Inglés, alemán, holandés, francés, ruso ...
27720 ID 1013134 / Lily
Traductor de inglés, chino, español, persa, ruso
Traductor de inglés, chino, español, persa, ruso Traductora profesional con 6 años de experiencia en grandes empresas. Servicios de soporte para reuniones, negocios ...
37230 ID 998416 / Ilona
ilona búlgaro khmer alemán italiano árabe ruso intérprete traductor Idiomas de trabajo: búlgaro, jemer, alemán, italiano, árabe, ruso.
Traductora jurada para labores en notarías, juzgados y comisarías. Idiomas de trabajo: Búlgaro, jemer, alemán, italiano, árabe, ruso... Lingüística superior ...
55733 ID 28346 / Alexander
alex inglés esloveno portugués español ruso intérprete traductor Traductor comercial para negociaciones comerciales, bancos visitantes - inglés, portugués, español, esloveno, ruso - Alexander
Traductora comercial para negociaciones comerciales, visitas a bancos, fábricas y plantas. Inglés, portugués, español, esloveno, ruso. Experiencia laboral superior a 10 años. Traducido por pedidos muchas veces ...
48552 ID 3309275 / Vyacheslav
Traductora técnica en el campo de la aviación, seguros, producción y tecnología.
Traductor general En los campos de aviación, seguros, producción y tecnología, turismo y recreación.. 7 años de experiencia en una de las compañías internacionales más grandes, experiencia y trabajo en ...
35099 ID 25766 / Tatiana
tatyana inglés chino árabe turco ruso intérprete traductor Traductor para celebraciones - inglés, árabe, turco, ruso - Tatiana
Traductora de bodas, inscripción matrimonial en el registro civil, aniversarios, eventos corporativos, cenas. Inglés, árabe, turco, chino, ruso, alemán. Acompañamiento en ceremonias nupciales y ...