Traductora jurada para labores en notarías, juzgados y comisarías. Idiomas de trabajo: Búlgaro, jemer, alemán, italiano, árabe, ruso. La educación lingüística superior. Interpretación y traducción en departamentos del gobierno. Traducción de transacciones de venta, registro de empresas y empresas. Funciona profesionalmente, con responsabilidad y confidencialidad.

ilona búlgaro khmer alemán italiano árabe ruso intérprete traductor Idiomas de trabajo: búlgaro, jemer, alemán, italiano, árabe, ruso.

Nombre del traductor: Ilona

¿Hay un coche privado?  No

Eventos donde el traductor traduce:  Traductora en eventos deportivos, exposiciones, guía-intérprete, acompañamiento de personas y delegaciones, negociaciones, traducción en celebraciones, consultas en la clínica, traducción para presentaciones, seminarios, conferencias, traducción de excursiones.

 

 

Experiencia:

  • Enero 2012 - Presente. TRADUCTOR. Traducción en eventos o como traductor individual acompañante. Traducciones escritas de documentos, presentaciones, tablas, dibujos. Enseñanza de inglés, griego y ruso a adultos y niños de extranjeros. Gestión de viajes y gestión de eventos para pequeños y grandes eventos. Monitoreo de presupuestos, pagos (consumibles, salarios, seguros, IVA), estados financieros básicos. Mantener una rica base de datos de clientes, tours reservados, traductores, proveedores de servicios (hoteles, restaurantes, eventos especiales, guías)
  • Enero de 2003 - Enero de 2012 Serketar, en una empresa extranjera, Dubai, EAU. Organización de viajes de negocios para ejecutivos. Coordinación y distribución de responsabilidades del proyecto entre el personal: desarrollo, planificación y control. Coordinación de operación ininterrumpida en almacenes, producción, empaque, carga / descarga. Coordinación de entrega de camiones de ayuda humanitaria. Trabajando con el Tribunal Municipal de Sofía, Departamento de Impuestos, Banco Nacional, Aduanas, agencias gubernamentales. Emisión de documentos societarios: cambios en la legislación, protocolos y bolsas de valores. Manteniendo una base de datos de clientes, control de pedidos, ventas, facturación, pagos. Procedimientos básicos de contabilidad y certificación según ISO. 
  • Octubre de 2003 - Traductora y oficial de logística. Embajada de Italia. Intérprete para el coordinador logístico y diplomáticos del cortejo presidencial. Coordinación de 30 vehículos al servicio de la delegación; Manejo de situaciones de emergencia. Edición y corrección de todos los borradores para briefings y previo a su envío a los medios de comunicación. Trabajo administrativo adicional para un asentamiento temporal en la residencia del presidente.
  • Septiembre de 2000 - Septiembre de 2002 Secretario, Compañía Internacional, Colonia, Alemania. Asistencia en el suministro de información sobre transporte, alojamiento y servicios de la ciudad. Logística y coordinación del personal médico en sus viajes. Organización de reconocimientos médicos y consultas diagnósticas con médicos y dentistas. Traducción de correspondencia.

educación:  

  • 2014 Diploma, Instituto de Turismo y Gestión, Moscú, Rusia.
  • Examen 2009 IELTS - Sistema Internacional de Pruebas de Idioma Inglés, Consulado Británico. Nivel de certificado 7 (de 9)
  • 1995-2001 Máster, Filología, Southwestern University, Bulgaria
  • 1994 - 1995 Comunicación y Relaciones Interpersonales, Rama Universidad de ord
  • 1983-1994 Escuela secundaria, 141.a escuela de idiomas (jemer, inglés)

Tarifa por hora: de 35 a 39 Euro por hora

Tarifa diaria (por horas 8): de 250 a 290 Euros por día

Pedido mínimo: 2 horas por día

 

   

   

 

Intérpretes similares en esta ciudad.

37007 Artyom
Artyom traductor intérprete inglés alemán italiano francés ruso Traductor experimentado en las áreas de informática, gestión de eventos y áreas técnicas - Artem
Traductora con experiencia en el campo de las TI, gestión de eventos y áreas técnicas. Idiomas de trabajo: Alemán, inglés, francés, ruso, italiano. Espontáneo, positivo, profesional, ...
45654 ID 24484 / Natalia
Traductor médico: acompañamiento en clínicas durante el tratamiento y la rehabilitación.
Traductor medico gran experiencia Esta comprometido Acompañar a los pacientes en las clínicas, si es necesario, organizar la llegada del paciente y seleccionar la clínica.. Experiencia en dos grandes empresas ...
50393 ID 8324765 / Ella
Intérprete en una exposición.
Traductor Para acompañar en exposiciones y foros.. Recibió educación en diferentes países. La experiencia en diversas industrias ha desarrollado su erudición e inteligencia. Ofrece sus servicios de intérprete en ...
50004 ID 5564684 / Ellina
Traductor certificado y profesor de idiomas.
Traductor certificado En turismo, medicina y agricultura., un graduado de la universidad. Kapodistrias, Facultad de Filosofía, Departamento de Filología Inglesa. Profesor privado ...
25274 ID 1013132 / Martin
Traductor de inglés, francés, ruso
Traductor de inglés, francés, ruso, portugués Me gradué de la Facultad de Lingüística de la Universidad Internacional de París. Hablo perfectamente Francés inglés, ...
40033 ID 38958 / Golfo
Intérprete de negociaciones diplomáticas con la participación de representantes islámicos - Zalva
Ofrece servicios de traducción principalmente en reuniones con representantes de países islámicos. Idiomas: Inglés, árabe, turco, indonesio, chino, ruso... Trabajó en varios ...