Cómo encontrar y solicitar un intérprete para un viaje al extranjero

Al viajar al extranjero, a menudo es necesario comunicarse con los extranjeros. Esto puede ser una comunicación con socios extranjeros, una consulta en una clínica extranjera, una exposición, una conferencia, el registro de un matrimonio en un país extranjero o una transacción con un notario. Los jóvenes de hoy dominan el inglés y, a menudo, otros idiomas extranjeros. Pero, ¿qué pasa si no ha logrado aprender un idioma extranjero y el problema requiere una solución inmediata?

lingohaus cómo encontrar un traductor intérprete

 

Para tales casos, la mejor solución puede ser buscar y solicitar servicios de traducción. Pero, ¿dónde encontrar y cómo solicitar un traductor? 

Si necesita un traductor profesional, por ejemplo, para negociaciones comerciales serias, participación en una conferencia, apertura de una cuenta bancaria en el extranjero o para una consulta en una clínica, le recomendamos que se ponga en contacto con empresas especializadas. Estas empresas brindarán un servicio confiable y los servicios de traductores calificados y de confianza para un viaje al extranjero. Uno de esos servicios, que reúne a más de 18 traductores de todo el mundo, es lingohaus.com... La empresa tiene oficinas en Rusia, Estonia y Alemania, y sus empleados hablan varios idiomas y podrán encontrarle un especialista literalmente en una hora y asesorarle en detalle.

contactos lingohaus

 

Alternativamente, puede utilizar las redes sociales para encontrar compatriotas que vivan en el extranjero. Por ejemplo, Facebook tiene un grupo público TRADUCTORES, EMPLEOS Y EMPLEOS, en el que "viven" varios miles de nuestros compatriotas. Esto, por supuesto, no le dará ninguna garantía de que la persona encontrada dominará los idiomas declarados, pero, sin embargo, puede encontrar una persona allí que lo ayude en un viaje al extranjero. Seguramente no será un especialista en idiomas de primera clase, pero al menos te ayudará con los simples problemas cotidianos durante tu viaje.

lingohaus facebook grupo top opt

 

Los tablones de anuncios especializados también son una forma conveniente e independiente de buscar un traductor. Por ejemplo, en el servicio babr.one Se han recopilado varias decenas de miles de anuncios de traductores de diferentes países, con sus contactos directos de comunicación. El servicio tiene la capacidad de filtrar por país, ciudad e idioma. Con la ayuda de dicho servicio, puede ahorrar en la comisión de agencias de traducción, ya que es posible contactar directamente al traductor. Todo lo que necesita hacer es seleccionar un país, el idioma de la interfaz y conducir en una ciudad. El sistema le mostrará los traductores disponibles con contactos.

babr intérpretes traductores japón

 

Cualquiera que sea la forma de encontrar un traductor que elija, no olvide preparar el material para el traductor con anticipación. Los traductores son muy reacios a aceptar pedidos si no se les proporcionan detalles sobre la reunión, ya que los verdaderos profesionales valoran su reputación y no están listos para asistir a las reuniones sin estar preparados. Y para usted será una gran ventaja que el traductor conozca de antemano el tema de las negociaciones y pueda trabajar eficazmente en la reunión.

Algunos traductores disponibles para ordenar

2906 ID 1013132 / Irena
Traductor de búlgaro, inglés, italiano, letón, ruso - Irena
Traductor de búlgaro, inglés, italiano, letón, ruso Educación lingüística superior. Trabajo como traductora profesional en congresos, exposiciones, seminarios, ...
33785 ID 28346 / Alexander
alex inglés esloveno portugués español ruso intérprete traductor Traductor comercial para negociaciones comerciales, bancos visitantes - inglés, portugués, español, esloveno, ruso - Alexander
Traductora comercial para negociaciones comerciales, visitas a bancos, fábricas y plantas. Inglés, portugués, español, esloveno, ruso. Experiencia laboral superior a 10 años. Traducido por pedidos muchas veces ...
3364 ID 1013134 / Lily
Traductor de inglés, chino, español, persa, ruso
Traductor de inglés, chino, español, persa, ruso Traductora profesional con 6 años de experiencia en grandes empresas. Servicios de soporte para reuniones, negocios ...
32694 ID 4481273 / Anna
Traductor experimentado con dos estudios superiores.
Traductor en periodismo y entrevistas con dos educaciones superiores: Universidad Estatal de Moscú (administración pública) y Universidad de la Amistad de los Pueblos (periodismo). Tiene experiencia como periodista, ...
3110 ID 1013121 / Natalia
natalia holandés portugués inglés japonés ruso intérprete traductora Traductora jurada para trámites notariales - Natalia
Traductora jurada para trámites notariales Traductora jurada, egresada de la Escuela Superior de Traductores y de la Universidad de Economía. Idiomas de trabajo: Portugués, inglés, japonés, ...
20860 ID 998418 / Farida
farida árabe uzbeko turco armenio kazajo ruso inglés intérprete traductor Idiomas de trabajo: árabe, uzbeko, turco, azerbaiyano, armenio, kazajo, ruso.
Guía-traductor, guía turístico, asistente personal en viajes de negocios y turísticos. Idiomas de trabajo: Árabe, uzbeko, turco, azerbaiyano, armenio, kazajo, ruso... Organiza excursiones, ...

 

Contactos para pedir un traductor:

logo lingohaus xs

Tel: +7 987 215 1506

Tel: + 49 160 955 00

Correo electrónico: support@lingohaus.com

 mensajero