Condiciones 

1. Condiciones de pago y prepago

El sitio web de Lingohaus (o https://lingohaus.com, en lo sucesivo denominado el Sitio) es un sistema de reserva para intérpretes de todo el mundo y es propiedad de Babr OÜ, registrada en Estonia en AH Tammsaare tee 47, 11316, Tallinn. La empresa tiene acuerdos de colaboración con otras organizaciones. Dependiendo de la región de su ubicación, también puede celebrar un acuerdo con Linghohouse LLC, registrada en la Federación de Rusia o Darius Pro eK, registrada en la República Federal de Alemania. Cualquier uso del Sitio implica que el Usuario, Visitante o Cliente está de acuerdo y acepta los términos de este Acuerdo de Usuario. La Administración del Sitio no proporciona servicios de traducción, sino que es solo un portal en el que los Traductores autónomos publican sus perfiles. El cliente elige un traductor basándose en la fotografía y la competencia y realiza un pedido a través del formulario de pedido proporcionado por el Sitio, aceptando los términos de este Acuerdo de usuario. La Administración del Sitio verifica la disponibilidad del traductor y si el traductor elegido por el Cliente no está disponible en la fecha solicitada, la Administración del Sitio ofrece versiones alternativas del Traductor, comparables en términos de competencia. Todos los servicios reservados por el Cliente en el Sitio son proporcionados directamente por traductores autónomos y toda la responsabilidad de la ejecución del pedido recae en el Traductor. Al completar el formulario de pedido, usted concluye un trato con el Traductor y acepta que la administración del Sitio no es una de las partes de dichos acuerdos y que, con la excepción de los pagos especificados en este documento, la administración del Sitio no comparte la responsabilidad derivada de dichos acuerdos o relacionada con ellos ... Usted reconoce y acepta que, a pesar de que la administración del Sitio no es una de las partes del acuerdo entre usted y el Traductor, la administración del Sitio y sus agentes en el extranjero actúan como agentes para recibir el pago del Traductor con el propósito limitado de aceptar parcialmente sus pagos en nombre de Translator. Si la Administración del Sitio selecciona un intérprete para usted de acuerdo con los requisitos especificados en su solicitud preliminar, entonces usted acepta pagar a la administración del Sitio un pago anticipado acordado previamente del costo total de la orden de Servicios de interpretación, emitido a través de el sitio. El monto del prepago lo decide la Administración del Sitio de forma individual e informa al Cliente. El cliente puede pagar en cualquier moneda. Si la administración del Sitio no puede encontrar un Traductor de acuerdo con los requisitos del Cliente, entonces devuelve el pago por adelantado realizado al Cliente en su totalidad dentro de los 30 días. Los perfiles de los traductores publicados en el Sitio no son una oferta comercial ni una oferta pública, sino que representan solo una parte del material introductorio. 

 

 

2. Política de cancelación 

La cancelación estándar del pedido es posible 48 horas antes de la reunión con el Traductor; en este caso, la administración del sitio reembolsa hasta el 100% del costo total del pedido, excluyendo la comisión bancaria y otros costos directos incurridos por la administración del sitio en el proceso de devolución del costo o procesamiento del pedido. Si el Cliente cancela el pedido 24 horas antes del inicio de la reunión con el Traductor, la administración del Sitio reembolsa hasta el 50% del costo total del pedido. La cancelación del pedido la realiza el Cliente por escrito enviando un mensaje apropiado con el asunto del mensaje "Cancelación del pedido" a info@lingohaus.com. En todos los demás casos, el costo total del pedido no es reembolsable. 

3. Reglas de reemplazo de traducción 

En el caso de que la competencia del traductor no corresponda a la declarada o en el caso de que el traductor no se presente a la reunión previamente confirmado por él, la administración del Sitio sustituye al traductor en un plazo de 2 horas. Si un traductor alternativo no está disponible, la administración del Sitio informa al Cliente sobre esto y le devuelve el pago por adelantado realizado por él en su totalidad dentro de los 30 días posteriores a la fecha de recepción del pago. 

 

 

4. Legislación reglamentaria

Estos Términos y Condiciones se interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Estonia. La Administración del Sitio y el Cliente acuerdan someterse a la jurisdicción personal del tribunal de la República de Estonia en cualquier procedimiento en el que las partes conserven el derecho de solicitar la aplicación de medidas provisionales de carácter restrictivo u otros recursos en equidad en un tribunal para prevenir violaciones existentes o potenciales, apropiación indebida o infracción de derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes. 

5. Confidencialidad

Usted reconoce y acepta que el uso de cualquiera de los servicios del Sitio significa que le otorga a la administración del Sitio el derecho de ver, guardar, copiar y divulgar toda la información proporcionada, si esto se debe a requisitos legales o de buena fe. suponer que el almacenamiento, la copia o la divulgación total o parcial de la información proporcionada es realmente necesario. Usted reconoce y acepta que el procesamiento técnico y la transmisión de información de los servicios del Sitio, incluida la información que proporciona, puede incluir la transmisión de datos a través de varias redes, incluso a través de canales de comunicación no cifrados en Internet, que nunca es completamente confidencial y a salvo; acepta dicha transferencia en cooperación con la administración del Sitio. También comprende que cualquier mensaje y / o información enviada a través de los servicios del Sitio puede ser leído y / o interceptado sin autorización por terceros, incluso si hay una notificación especial de que la transmisión de información está encriptada y usted da su consentimiento para cualquier transmisión de información para los límites del país en el que se obtuvo esta información, y / o el país cuya ley es aplicable a la relación jurídica resultante. El sitio recopila todos los datos que usted proporciona, así como los datos recibidos de terceros, sujeto a su consentimiento y / o dentro de los límites aplicables a las partes por ley, sin su consentimiento. El Sitio recopila datos sobre usted para proporcionar acceso a los Productos del Sitio, administrar y mejorar los servicios, informar a los Usuarios sobre los servicios y otra información en nombre del Sitio, así como proteger los intereses del Sitio y para otros fines no prohibidos por ley aplicable y / o acordado con usted. 

 

 

6. No hay garantías, limitación de la responsabilidad

Usted utiliza el servicio del Sitio bajo su propio riesgo. Los servicios se proporcionan "tal cual" y su costo se regula individualmente. La Administración del sitio no asume ninguna responsabilidad, incluida la incoherencia de los servicios declarados por los Traductores. El sitio no es responsable de la calidad y / o el momento de la prestación de los servicios o de la no aparición del Traductor al momento del pedido. El sitio no garantiza que: los servicios cumplan / cumplan con sus requisitos; Los servicios se prestarán de forma continua, rápida, fiable y sin errores; los resultados que se pueden obtener utilizando los servicios serán precisos y confiables y se pueden usar para cualquier propósito o en cualquier capacidad (por ejemplo, para establecer y / o confirmar cualquier hecho); La calidad de cualquier producto, servicio, información, etc. obtenida utilizando los servicios cumplirá con sus expectativas. Toda información y / o materiales (incluidas cartas, instrucciones y pautas para la acción, etc.), acceso a la cual el Usuario recibe utilizando los servicios del Sitio, puede usar bajo su propio riesgo y riesgo, y es el único responsable de las posibles consecuencias de usar la información y / o materiales especificados. La Administración del Sitio no es responsable de ningún tipo de daño que resulte de su uso de los servicios del Sitio o de ciertas partes / funciones de los servicios. La Administración del sitio no promete ni garantiza que la información obtenida a través del uso de los servicios sea correcta, actualizada o completa en todos los casos; Los servicios pueden contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.