Elena (ID: 56323). Traductor de italiano en San Petersburgo con educación superior. Fue educada en Moscú (RSUH) y en la Universita 'degli Studi di Firenze. Durante mucho tiempo vivió y trabajó en Italia (8 años). Hay experiencia en interpretación en diversas áreas (historia, diseño e interiores. Moda, educación, bienes raíces, documentación legal, industria de refinación de petróleo). Estaré encantado de acompañarle en una exposición u otros eventos de negocios en San Petersburgo.
 |
Nombre del traductor: Helena
país: Rusia
Puedes pedir un traductor en las ciudades: San Petersburgo / San Petersburgo
Idiomas de traducción: Ruso, italiano, ingles
¿Hay un coche privado? No
Dop. información: Trabajó en una agencia de traducción en Italia. Participó en la publicación de la Guía Vaticana (traducción del artículo del italiano al ruso). Traducción de artículos del italiano al ruso para la revista electrónica Lifestyle43. Interpretación y traducción durante la compraventa de inmuebles. Participación en exposiciones internacionales (recepción de invitados, interpretación). Traducción de correspondencia y documentos técnicos (inglés / ruso, italiano / ruso). Recopilación de un glosario de términos técnicos Istituto Storico Lucchese (Instituto de Historia de Lucca). Busque artículos en ruso publicados durante la vida del compositor, sobre representaciones teatrales de óperas en Moscú y sobre la personalidad en general. El trabajo de investigación de archivos se llevó a cabo principalmente en los fondos de publicaciones periódicas de la RSL y la Biblioteca Estatal de Arte de Rusia. Traducción de artículos al italiano y recopilación de aparatos científicos y de referencia. Escolta en San Petersburgo.
Tarifa por hora: de 40 a 55 Euro por hora
Tarifa diaria (por horas 8): de 280 a 350 Euros por día
Pedido mínimo: 2 horas por día
Intérpretes similares en esta ciudad.
