Traductor en Augsburg, Alemania - ruso, alemán, inglés, polaco - desde € 27 por hora o € 239 por día.

Traductora certificada en Augsburg con muchos años de experiencia, los idiomas de trabajo son inglés, alemán, polaco, ruso (nativo). Dos títulos de educación superior, lingüística y cultural (NGPU y Europa-Universidad Viadrina, Alemania), calificaciones adicionales: inglés de negocios, gerente de ventas, experto multilingüe, TESL. Mantenimiento en exposiciones, reuniones, negociaciones comerciales, conferencias y seminarios en Augsburgo. Experiencia con 1998 del año.

Traductor en Augsburg, Alemania - ruso, alemán, inglés, polaco - desde € 27 por hora o € 239 por día.

Nombre del traductor: Olga

ID del traductor: 344305

país: Alemania

Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Augsburg / Augsburg

Idiomas de traducción: Ruso, alemán, inglés, polaco

¿Hay un coche privado?

Experiencia laboral (lista parcial):

  • 1998 - presente: interpretación, traducción, corrección de pruebas para agencias de traducción.
  • Traducción en el área de gobierno / política general. Gobierno de Moscú (mesas redondas anuales, negociaciones); Ministerio de Industria y Comercio de la Federación Rusa; Ministerio de Cultura de la Federación Rusa; Proceso de Praga / UE. Iniciativa de asilo y migración;
  • Traducción en el ámbito de la gestión / política corporativa. IMC Group Consulting Ltd. Iniciativa TACIS para Rusia (proyecto de la UE); Boston Consulting Group;
  • Traducción en el campo de los procesos y tecnologías de producción. Industria automotriz; CeBIT; GAZPROM; Feria de Hannover; Foro de petróleo y gas. Conferencia de Tecnología (Berlín); Foro sobre energías renovables en Hannover;
  • Traducción en el campo de las energías renovables y el medio ambiente. ONU: Fondo para el Medio Ambiente Mundial / Proyectos de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Administración de la Conservación; REMONDIS SE & Co. KG; SONNENKRAFT GmbH
  • Traducción en el campo de las ciencias culturales / sociales. Academia Alemana de Cine y Televisión en Berlín; Instituto Arqueológico Alemán; Barbara etz filmproduktion; Conjunto de Berlín; EIKON MEDIA GmbH; HAU Hebbel am Ufer (Berlín); Festival "Máscara de oro" (Moscú).

educación:

  • 2018 Johannes Gutenberg University Mainz, ISG / alemán para traductores
  • 2006-2009 Europa-Universidad Viadrina (Alemania). Master en Estudios Europeos / Experto Multilingüe (Inglés, Alemán, Polaco)
  • 1994-1998 Universidad Estatal de Novosibirsk (Federación de Rusia). Licenciatura, Facultad de Filología. Especialidad: lingüística aplicada (inglés y ruso); Enfoque: Inglés de negocios

Costo por servicios de traducción:

Услугаcosto de
Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda). desde 27 € / hora, 239 € / día
Traducción de excursiones, servicios de guía. desde 27 € / hora, 239 € / día
Personal promocional (en stand) desde 27 € / hora, 239 € / día
Traducción en la exposición. desde 28 € / hora, 251 € / día
Apoyo en negociaciones comerciales. desde 28 € / hora, 251 € / día
Traducción médica (para consulta en la clínica). desde 30 € / hora, 263 € / día
Traducción técnica (para negociaciones técnicas) desde 30 € / hora, 263 € / día
Traducción judicial (en la policía, en el tribunal) desde 35 € / hora, 311 € / día
Traducción a presentación desde 35 € / hora, 311 € / día
Traducción por un notario (en el registro de documentos) desde 35 € / hora, 311 € / día
Traducción de conferencias de prensa. desde 35 € / hora, 311 € / día
Traducción en un seminario, formación (consecutiva). desde 39 € / hora, 387 € / día
Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento. desde 75 € / hora, 650 € / día
Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogados desde 30 € / cita
Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica). 1, - € / min + 14 € por llamada
Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento. договорная
  • El costo está indicado para la orientación.
  • Pedido mínimo - 2 horas de salida.
  • Para pedidos nocturnos (después de 21: 00) se paga el costo de un taxi para el traductor.
  • Recargo por urgencia (para 24ch. Antes) - 20%.
  • Métodos de pago: efectivo, transferencia no monetaria (en rublos, euros), tarjeta, paypal, Yandex.
  • Si es necesario, se proporcionan documentos de presentación (recibo, acta de finalización).

   

   

 

Intérpretes similares en Augsburg