Traductor en Lleida, España - ruso, inglés, español, catalán - desde 39 € por hora o 280 € por día.

Intérprete en Lleida con educación filológica superior y experiencia 6, profesor de idiomas extranjeros, traductor certificado ProZ, traductor oficial de la clínica Eugin y Alàbriga Hotel & Home Suites. Acompañado en citas con médicos, transacciones inmobiliarias, exposiciones especializadas, reuniones de negocios en Lleida. Traducciones escritas de contratos, certificados de nacimiento y matrimonio, certificados médicos, etc.

Traductor en Lleida, España - ruso, inglés, español, catalán - desde 39 € por hora o 280 € por día.

Nombre del traductor: Helena

ID del traductor: 155650

país: España

Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Lleida / Lleida

Idiomas de traducción: Ruso, inglés, español, catalán

¿Hay un coche privado? No

Experiencia:

  • 2011 es el presente. Traductor en españa. Traducción, localización, transcripción, traducción consecutiva para empresas, organizaciones y clínicas. Brindó servicios a un gran número de clientes, incluidos Giroimatges, el Ayuntamiento de Girona, hoteles Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab y otros interiores. Idiomas de inglés a ruso, español a ruso, catalán a ruso y ruso. en español
  • Septiembre 2013 - Diciembre 2013, traductor profesional. Traducción y localización de diversas publicaciones, documentos y sitios web al ruso, inglés y español. Comunicación con clientes y socios rusos. Creación de contenido para revistas y sitios web de empresas.
  • Junio ​​2011 - Presente. Profesora de idiomas. Clases individuales y grupales, el desarrollo de materiales didácticos.
  • 2011 - 2014 - Profesora de español para hablantes de ruso. Profesora de lengua rusa para españoles y catalanes.

educación:

  • 2006 - 2011 Licenciatura en filología rusa. Universidad Pedagógica Estatal de Omsk (OGPU), Rusia
  • 2011 - 2014 Licenciatura en psicología. UNED, España.
  • 2013 Introducción al curso de traducción. IHES Barcelona, ​​España. Par de idiomas: inglés al español
  • Preparación para un Diploma de Traductor IoLET. Certificado de traducción de un texto general. Certificado de traductor para textos literarios semi-especializados. Certificado de competencia en inglés - CPE. TRKI - Certificado de enseñanza de ruso como lengua extranjera.

Costo por servicios de traducción:

Услугаcosto de
Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda).desde 39 € / hora, 280 € / día
Traducción de excursiones, servicios de guía.desde 39 € / hora, 280 € / día
Personal promocional (en stand)desde 39 € / hora, 280 € / día
Traducción en la exposición.desde 41 € / hora, 294 € / día
Apoyo en negociaciones comerciales.desde 41 € / hora, 294 € / día
Traducción médica (para consulta en la clínica).desde 43 € / hora, 308 € / día
Traducción técnica (para negociaciones técnicas)desde 43 € / hora, 308 € / día
Traducción judicial (en la policía, en el tribunal)desde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción a presentacióndesde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción por un notario (en el registro de documentos)desde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción de conferencias de prensa.desde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción en un seminario, formación (consecutiva).desde 47 € / hora, 336 € / día
Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento.desde 59 € / hora, 420 € / día
Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogadosdesde 43 € / cita
Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica).1, - € / min + 20 € por llamada
Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento.договорная
  • El costo está indicado para la orientación.
  • Pedido mínimo - 2 horas de salida.
  • Para pedidos nocturnos (después de 21: 00) se paga el costo de un taxi para el traductor.
  • Recargo por urgencia (para 24ch. Antes) - 20%.
  • Métodos de pago: efectivo, transferencia no monetaria (en rublos, euros), tarjeta, paypal, Yandex.
  • Si es necesario, se proporcionan documentos de presentación (recibo, acta de finalización).

   

   

 

Intérpretes similares en esta ciudad.

17784 ID 25766 / Tatiana
tatyana inglés chino árabe turco ruso intérprete traductor Traductor para celebraciones - inglés, árabe, turco, ruso - Tatiana
Traductora de bodas, inscripción matrimonial en el registro civil, aniversarios, eventos corporativos, cenas. Inglés, árabe, turco, chino, ruso, alemán. Acompañamiento en ceremonias nupciales y ...
27369 ID 936526 / Unna
unna hindi tamil sinhala vietnamita inglés intérprete ruso traductor Idiomas de trabajo: hindi, tamil, cingalés, vietnamita, inglés, ruso.
Traductora jurídica para acompañar al notario durante la compraventa de inmuebles y otros inmuebles. Idiomas de trabajo: Hindi, tamil, cingalés, vietnamita, inglés, ruso.…
17243 ID 998432 / Eugene
eugenia finlandés tailandés italiano inglés ruso intérprete traductor Traductor de finlandés, tailandés, italiano, inglés y ruso
Traductora en el ámbito de la cultura, la historia y el arte. Traductor con Finlandés, tailandés, italiano, inglés y ruso... Egresado de la Facultad de Historia del Arte. Me dedico a excursiones y oral ...
33251 ID 4738291 / Yanuca
januka inglés japonés alemán español ruso intérprete traductor traductor de ecología y biología - inglés, japonés, chino, alemán, español, ruso - yanuca
Intérprete con estudios superiores en el campo de la ecología, biología y medicina. Idiomas: Inglés, japonés, chino, alemán, español, ruso... Tiene más de 10 publicaciones científicas. Ella vive en el campo ...
17726 ID 16013 / Robert
robert alemán inglés danés español turco ruso intérprete traductor Traductor legal para trámites judiciales y notariales - alemán, inglés, danés, español, ruso - Denis
Traductora jurídica para trámites ante notario, asuntos migratorios, acompañamiento en tribunales. También tiene una amplia experiencia en marketing y traducción con Alemán, inglés, danés, español, ...
29518 ID 37853 / Elena
lena portugués griego checo italiano español ruso inglés intérprete traductor intérprete simultáneo - portugués, griego, checo, italiano, español, ruso - Elena
Traductora simultánea y jurada. Aprobó el examen estatal y recibió el estatus de traductor jurado. Habla 6 idiomas: Portugués, Griego, Checo, Italiano, Español, Ruso... Tiene…