Traductor en Lleida, España - ruso, inglés, español, catalán - desde 39 € por hora o 280 € por día.

Intérprete en Lleida con educación filológica superior y experiencia 6, profesor de idiomas extranjeros, traductor certificado ProZ, traductor oficial de la clínica Eugin y Alàbriga Hotel & Home Suites. Acompañado en citas con médicos, transacciones inmobiliarias, exposiciones especializadas, reuniones de negocios en Lleida. Traducciones escritas de contratos, certificados de nacimiento y matrimonio, certificados médicos, etc.

Traductor en Lleida, España - ruso, inglés, español, catalán - desde 39 € por hora o 280 € por día.

Nombre del traductor: Helena

ID del traductor: 155650

país: España

Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Lleida / Lleida

Idiomas de traducción: Ruso, inglés, español, catalán

¿Hay un coche privado? No

Experiencia:

  • 2011 es el presente. Traductor en españa. Traducción, localización, transcripción, traducción consecutiva para empresas, organizaciones y clínicas. Brindó servicios a un gran número de clientes, incluidos Giroimatges, el Ayuntamiento de Girona, hoteles Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab y otros interiores. Idiomas de inglés a ruso, español a ruso, catalán a ruso y ruso. en español
  • Septiembre 2013 - Diciembre 2013, traductor profesional. Traducción y localización de diversas publicaciones, documentos y sitios web al ruso, inglés y español. Comunicación con clientes y socios rusos. Creación de contenido para revistas y sitios web de empresas.
  • Junio ​​2011 - Presente. Profesora de idiomas. Clases individuales y grupales, el desarrollo de materiales didácticos.
  • 2011 - 2014 - Profesora de español para hablantes de ruso. Profesora de lengua rusa para españoles y catalanes.

educación:

  • 2006 - 2011 Licenciatura en filología rusa. Universidad Pedagógica Estatal de Omsk (OGPU), Rusia
  • 2011 - 2014 Licenciatura en psicología. UNED, España.
  • 2013 Introducción al curso de traducción. IHES Barcelona, ​​España. Par de idiomas: inglés al español
  • Preparación para un Diploma de Traductor IoLET. Certificado de traducción de un texto general. Certificado de traductor para textos literarios semi-especializados. Certificado de competencia en inglés - CPE. TRKI - Certificado de enseñanza de ruso como lengua extranjera.

Costo por servicios de traducción:

Услугаcosto de
Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda).desde 39 € / hora, 280 € / día
Traducción de excursiones, servicios de guía.desde 39 € / hora, 280 € / día
Personal promocional (en stand)desde 39 € / hora, 280 € / día
Traducción en la exposición.desde 41 € / hora, 294 € / día
Apoyo en negociaciones comerciales.desde 41 € / hora, 294 € / día
Traducción médica (para consulta en la clínica).desde 43 € / hora, 308 € / día
Traducción técnica (para negociaciones técnicas)desde 43 € / hora, 308 € / día
Traducción judicial (en la policía, en el tribunal)desde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción a presentacióndesde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción por un notario (en el registro de documentos)desde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción de conferencias de prensa.desde 51 € / hora, 364 € / día
Traducción en un seminario, formación (consecutiva).desde 47 € / hora, 336 € / día
Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento.desde 59 € / hora, 420 € / día
Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogadosdesde 43 € / cita
Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica).1, - € / min + 20 € por llamada
Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento.договорная
  • El costo está indicado para la orientación.
  • Pedido mínimo - 2 horas de salida.
  • Para pedidos nocturnos (después de 21: 00) se paga el costo de un taxi para el traductor.
  • Recargo por urgencia (para 24ch. Antes) - 20%.
  • Métodos de pago: efectivo, transferencia no monetaria (en rublos, euros), tarjeta, paypal, Yandex.
  • Si es necesario, se proporcionan documentos de presentación (recibo, acta de finalización).

   

   

 

Intérpretes similares en esta ciudad.

16045 ID 998426 / Alevtina
alevtina estonio italiano francés inglés ruso traductor intérprete croata Traductora comercial en banca y finanzas. Idiomas de trabajo: estonio, italiano, francés, inglés, ruso, croata.
Traductora comercial en banca y finanzas. Idiomas de trabajo: Estonio, italiano, francés, inglés, ruso, croata... Conocimientos prácticos de procesos de negocio, workflow, ...
214 ID 1013132 / Irena
Traductor de búlgaro, inglés, italiano, letón, ruso - Irena
Traductor de búlgaro, inglés, italiano, letón, ruso Educación lingüística superior. Trabajo como traductora profesional en congresos, exposiciones, seminarios, ...
31697 ID 28346 / Alexander
alex inglés esloveno portugués español ruso intérprete traductor Traductor comercial para negociaciones comerciales, bancos visitantes - inglés, portugués, español, esloveno, ruso - Alexander
Traductora comercial para negociaciones comerciales, visitas a bancos, fábricas y plantas. Inglés, portugués, español, esloveno, ruso. Experiencia laboral superior a 10 años. Traducido por pedidos muchas veces ...
30418 ID 1092846 / Yuri
Traductora técnica y empresarial.
Traductora técnica y empresarial. Ingeniero-economista - logística, transporte ferroviario, construcción y arquitectura.. Economista - economía de la empresa, mercados de capitales. Sociología y psicología de las masas.
31162 ID 2998345 / Anastasia
anastasia árabe turco italiano español inglés ruso intérprete traductora Traductora para exposiciones y conferencias - árabe, turco, español, italiano, inglés, ruso - Anastasia
Traductor para exposiciones y congresos con formación lingüística superior y diploma de traductor. Anastasia habla 6 idiomas: Árabe, turco, español, italiano, inglés, ruso... Experiencia…
16711 ID 17119 / Olga
Traductor médico certificado: acompañamiento en clínicas durante el examen, diagnóstico, tratamiento, parto y operaciones. Olga
Traductor médico certificado - Acompaña en clínicas durante el examen, diagnóstico, tratamiento, parto y operaciones. Ella acompañó repetidamente a los pacientes en las principales clínicas del país, ...