Intérprete en Barcelona, ​​España - ruso, inglés, español, catalán - desde 35 € por hora o 250 € por día.

Intérprete en Barcelona con una educación filológica superior y experiencia de 6, profesor de idiomas extranjeros, traductor certificado ProZ, traductor oficial de la clínica Eugin y Alàbriga Hotel & Home Suites. Acompañado en citas con médicos, transacciones inmobiliarias, exposiciones especializadas, reuniones de negocios en Barcelona. Traducciones escritas de contratos, certificados de nacimiento y matrimonio, certificados médicos, etc.

Intérprete en Barcelona, ​​España - ruso, inglés, español, catalán - desde 35 € por hora o 250 € por día.

Nombre del traductor: Helena

ID del traductor: 155650

país: España

Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Barcelona / Barcelona

Idiomas de traducción: Ruso, inglés, español, catalán

¿Hay un coche privado? No

Experiencia:

  • 2011 es el presente. Traductor en españa. Traducción, localización, transcripción, traducción consecutiva para empresas, organizaciones y clínicas. Brindó servicios a un gran número de clientes, incluidos Giroimatges, el Ayuntamiento de Girona, hoteles Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab y otros interiores. Idiomas de inglés a ruso, español a ruso, catalán a ruso y ruso. en español
  • Septiembre 2013 - Diciembre 2013, traductor profesional. Traducción y localización de diversas publicaciones, documentos y sitios web al ruso, inglés y español. Comunicación con clientes y socios rusos. Creación de contenido para revistas y sitios web de empresas.
  • Junio ​​2011 - Presente. Profesora de idiomas. Clases individuales y grupales, el desarrollo de materiales didácticos.
  • 2011 - 2014 - Profesora de español para hablantes de ruso. Profesora de lengua rusa para españoles y catalanes.

educación:

  • 2006 - 2011 Licenciatura en filología rusa. Universidad Pedagógica Estatal de Omsk (OGPU), Rusia
  • 2011 - 2014 Licenciatura en psicología. UNED, España.
  • 2013 Introducción al curso de traducción. IHES Barcelona, ​​España. Par de idiomas: inglés al español
  • Preparación para un Diploma de Traductor IoLET. Certificado de traducción de un texto general. Certificado de traductor para textos literarios semi-especializados. Certificado de competencia en inglés - CPE. TRKI - Certificado de enseñanza de ruso como lengua extranjera.

Costo por servicios de traducción:

Услугаcosto de
Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda).desde 35 € / hora, 250 € / día
Traducción de excursiones, servicios de guía.desde 35 € / hora, 250 € / día
Personal promocional (en stand)desde 35 € / hora, 250 € / día
Traducción en la exposición.desde 37 € / hora, 263 € / día
Apoyo en negociaciones comerciales.desde 37 € / hora, 263 € / día
Traducción médica (para consulta en la clínica).desde 39 € / hora, 275 € / día
Traducción técnica (para negociaciones técnicas)desde 39 € / hora, 275 € / día
Traducción judicial (en la policía, en el tribunal)desde 46 € / hora, 325 € / día
Traducción a presentacióndesde 46 € / hora, 325 € / día
Traducción por un notario (en el registro de documentos)desde 46 € / hora, 325 € / día
Traducción de conferencias de prensa.desde 46 € / hora, 325 € / día
Traducción en un seminario, formación (consecutiva).desde 42 € / hora, 300 € / día
Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento.desde 53 € / hora, 375 € / día
Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogadosdesde 39 € / cita
Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica).1, - € / min + 18 € por llamada
Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento.договорная
  • El costo está indicado para la orientación.
  • Pedido mínimo - 2 horas de salida.
  • Para pedidos nocturnos (después de 21: 00) se paga el costo de un taxi para el traductor.
  • Recargo por urgencia (para 24ch. Antes) - 20%.
  • Métodos de pago: efectivo, transferencia no monetaria (en rublos, euros), tarjeta, paypal, Yandex.
  • Si es necesario, se proporcionan documentos de presentación (recibo, acta de finalización).

   

   

 

Intérpretes similares en esta ciudad.

10624 Artyom
Artyom traductor intérprete inglés alemán italiano francés ruso Traductor experimentado en las áreas de informática, gestión de eventos y áreas técnicas - Artem
Traductora con experiencia en el campo de las TI, gestión de eventos y áreas técnicas. Idiomas de trabajo: Alemán, inglés, francés, ruso, italiano. Espontáneo, positivo, profesional, ...
3009 ID 1013133 / Maria
Traductor de inglés, francés, italiano y ruso
Traductor de inglés, francés, italiano y ruso Se graduó de la universidad de lingüística en Italia, vivió durante varios años en Francia y Estados Unidos. Soy traductor oficial ...
18645 ID 998401 / Abdullah
abdulla árabe coreano turco indonesio hindi intérprete traductor inglés Idiomas de interpretación: árabe, coreano, turco, indonesio, hindi, inglés.
Traductora técnica certificada con más de 6 años de experiencia en el campo de la interpretación. Idiomas de traducción: Árabe, coreano, turco, indonesio, hindi, inglés, ruso... Experiencia en ...
29249 ID 38496 / Lyudmila
ludmila intérprete inglés finlandés italiano ruso alemán traductor Intérprete simultáneo - inglés, finlandés, italiano, ruso, alemán - Ludmila
Intérprete simultáneo y consecutivo de alto nivel con Inglés, finlandés, italiano, ruso y alemán Idiomas Interpretación en negociaciones, seminarios, conferencias. Trabajó como traductora en ...
10725 Mohamed
muhamed árabe turco francés alemán chino ruso intérprete traductor Traductor en el campo de la traducción literaria y comercial - árabe, turco, inglés, francés, alemán, chino, ruso - Muhamed
Traductora políglota en el ámbito de la traducción literaria y comercial. Se graduó de la Universidad Pedagógica y simultáneamente estudió varios idiomas: Árabe, turco, inglés, francés, alemán, ...
18766 ID 40485 / Oksana
Traductora licenciada con dos entidades universitarias, Ph.D. en filología - Oksana
Traductor con licencia Acompañar en difíciles negociaciones y audiencias. (en corte, policia, temblor, etc.). Dos estudios universitarios, candidato a las ciencias filológicas. Acompañado por ...