Traductor en Sabbadel, España - ruso, inglés, español, polaco - desde € 39 por hora o € 280 por día.
Intérprete altamente calificado de español e inglés a ruso y viceversa en Sabbadel. La experiencia es de unos cuatro años. Presta servicios de interpretación consecutiva (sobre temas separados - traducción simultánea) durante negociaciones comerciales, eventos, exposiciones especializadas y negociaciones técnicas en Sabbadel. Realiza traducciones de diversos temas: automotriz, económico, legal, marketing en línea, relaciones públicas, educación, turismo, cultura de España y más. Se graduó como traductora e intérprete de español e inglés a ruso, así como especialista en relaciones públicas. Sociable, atento al detalle, responsable y puntual.
 |
Nombre del traductor: Tatiana
ID del traductor: 24744
país: España
Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Sabbadel
Idiomas de traducción: Ruso, ingles, español, polaco
¿Hay un coche privado? No
Experiencia:
- Julio 2015 al presente. Traductora e intérprete autónoma de español e inglés a ruso y viceversa. Actualmente ofrezco traducciones escritas y orales para empresas y particulares. Recientemente, trabajé en los siguientes pedidos: Traducción escrita de un libro del español al ruso (inversiones, impuestos, legislación laboral, etc.). Traducción de páginas web (de español a inglés, de español a ruso). Traducción y adaptación de textos de presentación, que posteriormente se utilizaron para hablar ante los representantes del poder político (del ruso al inglés). Traducción de textos del inglés al ruso y viceversa sobre el tema del marketing digital estadounidense. Transcripción de discursos por conocidos vendedores en línea de Estados Unidos. Traducción de video (sin transcripción previa, por oído). Interpretación consecutiva en negociaciones comerciales (sector de ingeniería, automoción, petróleo y gas), durante visitas de producción, en negociaciones con representantes de la autoridad portuaria, apoyo lingüístico de clientes a clínicas, despachos de abogados, bancos y otros. Selección y traducción de artículos sobre temas de turismo, viajes, hospitalidad, restauración, educación del español al ruso. Traducciones escritas de diplomas de educación superior, hojas de vida, certificados médicos, anuncios, cartas y otras cartas oficiales y no oficiales del ruso al español e inglés y viceversa.
- Julio 2012 - Julio 2015. ODO Interpretor, traductora e intérprete de inglés y español. Posteriormente, fue promovida a la posición de especialista en actividad económica extranjera (actividad económica extranjera). Las principales funciones durante el trabajo en la empresa fueron la traducción de textos técnicos, documentos comerciales, así como la traducción oral consecutiva durante las discusiones de asuntos comerciales y legales, cuestiones de ingeniería, etc. Preparación de la documentación para la participación en las compras de licitación. Preparación de ofertas comerciales, listas de embalaje. Análisis de mercado, búsqueda de fabricantes europeos de equipos y productos de alta calidad, establecimiento de relaciones comerciales. Viajes de negocios a las ciudades de Bielorrusia y Europa, participación en exposiciones internacionales. Correspondencia diaria con socios extranjeros de la empresa. Resolución de problemas de visa para que socios extranjeros visiten Bielorrusia. Participación en los proyectos de la empresa lituana afiliada UAB "Ecotech".
educación:
- 2008-2013 Universidad Estatal de Lingüística de Minsk, Facultad de Comunicación Intercultural. Especialidad: traductor-intérprete de inglés y español al ruso, especialista en relaciones públicas (PR).
Costo por servicios de traducción:
| Услуга | costo de | |
|---|---|---|
| Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda). | desde 39 € / hora, 280 € / día | |
| Traducción de excursiones, servicios de guía. | desde 39 € / hora, 280 € / día | |
| Personal promocional (en stand) | desde 39 € / hora, 280 € / día | |
| Traducción en la exposición. | desde 41 € / hora, 294 € / día | |
| Apoyo en negociaciones comerciales. | desde 41 € / hora, 294 € / día | |
| Traducción médica (para consulta en la clínica). | desde 43 € / hora, 308 € / día | |
| Traducción técnica (para negociaciones técnicas) | desde 43 € / hora, 308 € / día | |
| Traducción judicial (en la policía, en el tribunal) | desde 51 € / hora, 364 € / día | |
| Traducción a presentación | desde 51 € / hora, 364 € / día | |
| Traducción por un notario (en el registro de documentos) | desde 51 € / hora, 364 € / día | |
| Traducción de conferencias de prensa. | desde 51 € / hora, 364 € / día | |
| Traducción en un seminario, formación (consecutiva). | desde 47 € / hora, 336 € / día | |
| Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento. | desde 59 € / hora, 420 € / día | |
| Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogados | desde 43 € / cita | |
| Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica). | 1, - € / min + 20 € por llamada | |
| Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento. | договорная | |
| ||
Intérpretes similares en esta ciudad.
62970
Traductora comercial para negociaciones comerciales, visitas a bancos, fábricas y plantas. Inglés, portugués, español, esloveno, ruso. Experiencia laboral superior a 10 años. Traducido por pedidos muchas veces ...
54870
Traductor Guía, guía turístico, asistente turístico. Con una educación lingüística superior. Proporcionará interpretación de varios temas del inglés al ruso y al idioma local. Es particularmente interesante ...
56924
Traductor profesional Para la traducción de seminarios y grandes exposiciones.Incluso traducción a distancia negociaciones y soporte de transacciones inmobiliarias, conclusión de contratos, solución de actuales ...
58440
Intérprete con estudios superiores en el campo de la ecología, biología y medicina. Idiomas: Inglés, japonés, chino, alemán, español, ruso... Tiene más de 10 publicaciones científicas. Ella vive en el campo ...
41800
Traductora técnica certificada con más de 6 años de experiencia en el campo de la interpretación. Idiomas de traducción: Árabe, coreano, turco, indonesio, hindi, inglés, ruso... Experiencia en ...
56220
Traductor En economía y política mundial.. Actualmente es estudiante de doctorado en la Facultad de Relaciones Internacionales. El traductor ha estado viviendo en el país desde 2010, libremente ...
