Traductor en Ajman, Emiratos Árabes Unidos - ruso, inglés, español - desde 49 € por hora o 420 € por día.
Lingüista certificado, profesor y traductor en Ajman. Se graduó con honores de la maestría en filología inglesa. A lo largo de los años, 9 ha trabajado como jefe del departamento de traductores y del departamento de protocolo. Proporciona traducción oral consecutiva y simultánea en reuniones, charlas, conferencias y otros eventos. Participó como traductora en más de 20 varios proyectos en Ajman.
 |
Nombre del traductor: Natalia
ID del traductor: 380507
país: Emiratos Árabes Unidos
Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Ajman / Ajman
Idiomas de traducción: Ruso, ingles, español
¿Hay un coche privado? Sí
Experiencia:
- 2012-presente. Trabaja como profesor en el Centro de Idiomas BERLITZ. Desarrollar planes de lecciones orientados a la edad que fomenten el aprendizaje de idiomas, el crecimiento social y académico.
- 2015 (marzo) - Presente. Trabaja como traductora autónoma en los EAU.
- 2012 (marzo) - 2015 (marzo) - Trabaja como traductor para RADEM (grupo ADCOM), Emiratos Árabes Unidos. Proporcionar los conceptos y significados correctos entre los idiomas de origen y destino, la estilística lingüística. Traducción de terminología en las siguientes áreas: militar, técnica, financiera, legal. Traducción durante reuniones internacionales realizadas en el marco de proyectos militares. Proporcionar traducción simultánea del inglés al ruso y, si es necesario, del ruso al inglés. Prestación de servicios de traducción profesional para propuestas de proyectos y comunicaciones oficiales en el marco de una asociación internacional. Proporcionado: traducción general (sitios web, certificados, correspondencia), legal (contratos, documentos oficiales, licitaciones), técnica (hardware y software, máquinas, electrónica, libros de texto) y negocios (turismo, contabilidad, banca, finanzas, logística, logística). Comunicaciones de apoyo con personal que habla inglés y ruso.
- 2010 (diciembre) - 2012 (marzo). Coordinador de proyectos de agilidad logística. Coordinación de proyectos logísticos. Tramitación de todo tipo de documentación. Responsable de entregar la carga al cliente. Preparación de informes para todos los proyectos procesados para uso interno y de clientes. Mantenimiento y desarrollo de las relaciones externas. Implementar un plan de acción acordado de acuerdo con los estándares y plazos acordados. Gestión y control de proyectos diarios con flete marítimo, transporte aéreo, transporte.
- 2010 Trabajando como traductor en Navayuga Engineering Company, Emiratos Árabes Unidos. Responsable de trabajar con la documentación. Envío / recepción de cartas / faxes / servicios de mensajería requeridos para emitir boletos aéreos.
- 2009 Trabajo por correspondencia como traductor / asistente de la compañía india Rajiv Overseas Prv LTD.
Conferencias, que se tradujeron:
- Foro Global Antiterrorista, EAU, traducción simultánea (2013).
- Reunión Anual de Inversión (AIM), EAU, traducción simultánea (2014).
- Conferencia internacional de socios IPC / UNIFY de Siemens, Emiratos Árabes Unidos, traducción simultánea (2014)
- Segundo Comité Conjunto EAU-Bielorrusia, MOFA, traducción simultánea (2014)
- Reuniones de negocios / negociaciones entre Kazajstán y posibles inversores (2014).
- Participación en la exposición de construcción más grande de los Emiratos Árabes Unidos, The Big 5, 2014.
- Participación en SIAL Middle East como traductor, ADNEC (2014).
- Participación en la Exposición y Conferencia Internacional sobre Defensa (IDEX), traducción del CEO Rostec (2015, Emiratos Árabes Unidos).
- La segunda sesión de la Comisión Económica Conjunta entre los Emiratos Árabes Unidos y la República de Uzbekistán (2015).
- Foro de Inversión en la Ruta de la Seda (2015).
- Participación en la exposición del potencial científico y técnico de la República de Belarús y en el Simposio científico y práctico conjunto (2015, HTC).
- Reunión Anual de Inversiones AIM (2015, EAU)
- Junta Ejecutiva de Riesgos CEMEA (2015)
- EVENTO DE TAKEDA DE IMAGEN (2015)
- Evento Forbes (OneCoin) (2015)
- Canal de EMEA Cumbre AEC Industria (2015)
- RDIF (Fondo de Inversión Directa de Rusia) (2016)
- Exposición de alimentos (2016)
- Traslado a la sede de Flydubai, Centro de Prensa de Medios (2016)
- Reunión Anual de Inversiones AIM (2016, EAU)
- NYU ABU DHABI (2016)
- Conferencia sobre el proceso del diamante Kimberley, 2016
- Interpretación en MOFA, segunda comisión de consultas consulares, 2016.
- Traducción en una reunión técnica sobre petróleo (2016 del año).
- Conferencia de proyectos CASA-1000 (2016)
educación:
- 2005-2009 Licenciatura (Diploma), Universidad de Lenguas Orientales, Facultad de Hindi e Inglés.
- 2013 Business Intermediate Business English Course en el British Council Learning Center, UAE.
- 2015 Formación en enseñanza de ruso de acuerdo con la metodología y los métodos utilizados en el Berlitz Language Center, Emiratos Árabes Unidos
Costo por servicios de traducción:
| Услуга | costo de | |
|---|---|---|
| Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda). | desde 49 € / hora, 420 € / día | |
| Traducción de excursiones, servicios de guía. | desde 49 € / hora, 420 € / día | |
| Personal promocional (en stand) | desde 49 € / hora, 420 € / día | |
| Traducción en la exposición. | desde 51 € / hora, 441 € / día | |
| Apoyo en negociaciones comerciales. | desde 51 € / hora, 441 € / día | |
| Traducción médica (para consulta en la clínica). | desde 54 € / hora, 462 € / día | |
| Traducción técnica (para negociaciones técnicas) | desde 54 € / hora, 462 € / día | |
| Traducción judicial (en la policía, en el tribunal) | desde 64 € / hora, 546 € / día | |
| Traducción a presentación | desde 64 € / hora, 546 € / día | |
| Traducción por un notario (en el registro de documentos) | desde 64 € / hora, 546 € / día | |
| Traducción de conferencias de prensa. | desde 64 € / hora, 546 € / día | |
| Traducción en un seminario, formación (consecutiva). | desde 59 € / hora, 504 € / día | |
| Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento. | desde 74 € / hora, 630 € / día | |
| Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogados | desde 54 € / cita | |
| Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica). | 1, - € / min + 25 € por llamada | |
| Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento. | договорная | |
|
||
Intérpretes similares en esta ciudad.
30959
Traductor Guía, guía turístico, asistente turístico. Con una educación lingüística superior. Proporcionará interpretación de varios temas del inglés al ruso y al idioma local. Es particularmente interesante ...
16559
Traductora de bodas, inscripción matrimonial en el registro civil, aniversarios, eventos corporativos, cenas. Inglés, árabe, turco, chino, ruso, alemán. Acompañamiento en ceremonias nupciales y ...
32525
Traductora comercial para negociaciones comerciales, visitas a bancos, fábricas y plantas. Inglés, portugués, español, esloveno, ruso. Experiencia laboral superior a 10 años. Traducido por pedidos muchas veces ...
9453
Traductora con estudios superiores en el ámbito de la economía, la política y las relaciones internacionales. Idiomas de trabajo: Inglés, español, coreano, holandés, francés, ruso... Experiencia en ...
31865
Traductor para eventos públicos, discursos y lanzamientos de nuevos productos. Idiomas de trabajo: Español, Italiano, Inglés, Ruso, Francés... Muchos años de experiencia, te acompañarán a ...
16679
Intérprete con 8 años de experiencia en el ámbito del deporte y la negociación empresarial. Realiza traducciones orales consecutivas y simultáneas de Inglés, alemán, holandés, francés, ruso ...
