Traductor en Ogre, Letonia - ruso, polaco, inglés, estonio, letón, español - desde € 27 por hora o € 230 por día.
Traductor en ogro. Políglota, filóloga de lenguas eslavas, habla polaco, ruso, inglés, estonio, letón y español. También sé checo en el nivel A2. Tengo experiencia como traductora e intérprete. Traducido por escrito para proyectos como Ethereum Classic, y también colaboró y continúa colaborando con varias agencias de traducción como Skrivanek Baltic o tekstiabi.ee. Además, me dedico a traducir subtítulos para la empresa letona Tantuki Production y ahora es uno de mis proyectos favoritos. En cuanto a la interpretación, trato con ellos como parte de mi trabajo en Western Union, donde traduzco polaco-inglés-ruso en pares en Ogre.
 |
Nombre del traductor: Peter
ID del traductor: 127182
país: Letonia
Puedes pedir un intérprete en la ciudad: Ogro / Ogro
Idiomas de traducción: ruso, polaco, inglés, estonio, letón, español
¿Hay un coche privado? No
Experiencia:
- Periodista en el periódico letón "Vesti" a partir de febrero 2014. Formalmente, trabajo allí hasta el presente, porque el contrato de trabajo está vigente. De hecho, dejó de trabajar para mudarse de Riga a Tartu y cambiar la administración del comité editorial. Principalmente escribió artículos, reportajes, tomó fotografías y entrevistó.
- Entrevistador, realizó una encuesta sociológica y una encuesta sobre escuelas estonias. Tema de la investigación: el problema del abuso sexual en adolescentes. El estudio fue organizado por la Universidad de Tartu y el Ministerio de Justicia de la República de Estonia.
- Traductor en OrienTrade, direcciones principales: traducciones estonio-letón y ruso-letón, tema: productos cosméticos.
- Intérprete en la oficina de Internet tekstiabi.ee, direcciones principales: traducción del estonio, polaco, letón e inglés al ruso. En algunos casos, traducciones ruso-polaco, estonio-polaco, ruso-inglés, letón-polaco, letón-inglés, inglés-polaco, español-inglés y español-ruso.
- Traductor en Skrivanek Báltico, las principales direcciones de traducción: estonio-ruso y polaco-ruso.
- Redactor, traductor
- Traductor de artículos en Ethereum Classic. Recurso informativo sobre la criptomoneda.
- Director de publicidad en BergGroup. Redacción en ruso e inglés, creación de WhitePaper, textos de relaciones públicas, llenado y administración de páginas con contenido en redes sociales, preparación de presentaciones, etc.
educación:
- Universidad de Letonia - de 2010 a 2014. Especialización: Licenciado en filología eslava, estudiado en el módulo de periodismo, crítica y lingüística.
- Universidad de Tartu - con 2014, actualmente estudiando. Especialización: Máster en Filología Eslava, además de estudiar en el módulo de lengua y cultura japonesas.
- Universidad de Mary Curie Sklodowska en Lublin. Cursos de lengua y cultura polaca, escuela de verano, año 2014, todo el mes de julio.
Costo por servicios de traducción:
| Услуга | costo de | |
|---|---|---|
| Traducción en las celebraciones (oficina de registro, boda). | desde 27 € / hora, 230 € / día | |
| Traducción de excursiones, servicios de guía. | desde 27 € / hora, 230 € / día | |
| Personal promocional (en stand) | desde 27 € / hora, 230 € / día | |
| Traducción en la exposición. | desde 28 € / hora, 242 € / día | |
| Apoyo en negociaciones comerciales. | desde 28 € / hora, 242 € / día | |
| Traducción médica (para consulta en la clínica). | desde 30 € / hora, 253 € / día | |
| Traducción técnica (para negociaciones técnicas) | desde 30 € / hora, 253 € / día | |
| Traducción judicial (en la policía, en el tribunal) | desde 35 € / hora, 299 € / día | |
| Traducción a presentación | desde 35 € / hora, 299 € / día | |
| Traducción por un notario (en el registro de documentos) | desde 35 € / hora, 299 € / día | |
| Traducción de conferencias de prensa. | desde 35 € / hora, 299 € / día | |
| Traducción en un seminario, formación (consecutiva). | desde 32 € / hora, 276 € / día | |
| Traducción simultánea (para conferencias y seminarios), sin equipamiento. | desde 41 € / hora, 345 € / día | |
| Nombramiento de una reunión (por teléfono) con socios, médicos, abogados | desde 30 € / cita | |
| Servicios de traducción telefónica (Skype, llamada telefónica). | 1, - € / min + 14 € por llamada | |
| Reunión en el aeropuerto, traslado, asistencia en alojamiento. | договорная | |
| ||
Intérpretes similares en esta ciudad.
48107
Guía-traductor, guía turístico, asistente personal en viajes de negocios y turísticos. Idiomas de trabajo: Árabe, uzbeko, turco, azerbaiyano, armenio, kazajo, ruso... Organiza excursiones, ...
57206
Intérprete simultáneo y consecutivo de alto nivel con Inglés, finlandés, italiano, ruso y alemán Idiomas Interpretación en negociaciones, seminarios, conferencias. Trabajó como traductora en ...
56386
Traductora en el campo de las humanidades con formación superior pedagógica y filológica. Se graduó de la Universidad Estatal Pedagógica con un diploma de especialista, especializándose en ...
54091
Traductora técnica y empresarial. Ingeniero-economista - logística, transporte ferroviario, construcción y arquitectura.. Economista - economía de la empresa, mercados de capitales. Sociología y psicología de las masas.
52027
Intérprete simultáneo certificado en congresos, seminarios, exposiciones, reuniones de empresa. Idiomas de trabajo: Francés, Italiano, Español, Inglés, Noruego... Educación superior en el campo de ...
52769
Traductora con experiencia en el campo de las TI, gestión de eventos y áreas técnicas. Idiomas de trabajo: Alemán, inglés, francés, ruso, italiano. Espontáneo, positivo, profesional, ...
