Maintenance on the cardiological examination at the University Hospital Munich Rechts der Isar

The University Hospital of Munich is known for its Cardiology Department, which annually examines more than 3 thousands of patients from all over the world. The clinic is conveniently located in the city center at Ismaninger Straße 22D, 81675 München and is easily accessible from anywhere in the city by public transport.

Maintenance on the cardiological examination at the University Hospital Munich Rechts der Isar

This time, I accompanied the patient as an interpreter to consultations with a cardiologist. We arrived at the clinic at 10 am on Monday by appointment, checked in at the reception and went to the waiting room. After a while, a doctor came up to us, greeted us and politely asked us to follow him. We entered the entire spacious office, he closed the door and offered mineral water. The doctor already had the patient's case history translated into German (which I had translated for the patient in advance), as well as the cardiogram from the previous examination, so we didn't have to explain the problem to him for a long time. The doctor nevertheless asked if the complaints described in the medical documents persisted and if there were tingling sensations in the chest area or shortness of breath, then he carefully examined the patient. The consultation with the doctor lasted about 35 minutes, after which it was necessary to pass all the tests (blood, urine and some others, since there were suspicions of hormonal disorders), as well as an EKG (electrocardiogram). I translated everything for the patient from German into Russian, she asked the doctor if it was possible to drink water before the examination, and then we went for the tests. We went to a separate room for an ECG, a pleasant nurse received us and installed the device. The examination procedure took about 10 minutes, after completion we left.

 


Interpreting at meetings and conferences

Get an offer in 15 minutes

 

The next morning, the test results were ready and we went to the doctor's office again without waiting. To our pleasant surprise, the conclusions and the diagnosis were already prepared and printed. The patient was diagnosed with right ventricular heart failure. The doctor also said that the disease is chronic, so the patient must learn to live in his condition, avoid relapses and conduct examinations at least once a year. We were prescribed medication, given prescriptions and went to the pharmacy, which was located on the next street at Max-Planck-Straße 12, 81675 München.

In general, I liked the clinic - clean, neat, the medical staff is very responsive, they work quickly. Despite the fact that in addition to us there were about 12 patients in the waiting room, and there were only two doctors, the doctor gave us more than half an hour - this is valid. The only thing missing was vending machines, where you could buy coffee or water. But in my opinion, this is not the most important thing in the cardiology department.

Author: Ekaterina Malakhova (medical translator lingohaus.com)

 

30152 ID 38496 / Lyudmila
ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Simultaneous interpreter - English, Finnish, Italian, Russian, German - Ludmila
High-level simultaneous and consecutive translator from English, Finnish, Italian, Russian and German. Interpretation at negotiations, seminars, conferences. She worked as a translator in ...
19408 ID 998401 / Abdullah
abdulla arabic korean turkish indonesian hindi english interpreter translator Interpretation languages: Arabic, Korean, Turkish, Indonesian, Hindi, English.
Certified technical translator with over 6 years of experience in the field of interpretation. Translation languages: Arabic, Korean, Turkish, Indonesian, Hindi, English, Russian. Experience in ...
13699 Katherine
katerina english spanish korean dutch french russian interpreter translator Translator and interpreter in the field of economics and politics - English, Spanish, Korean, Dutch, French, Russian - Katerina
Translator with higher education in the field of economics, politics and international relations. Working languages: English, Spanish, Korean, Dutch, French, Russian. Experience in ...
3551 ID 50867 / Olga
Interpreter and translator in Munich
Business translator for exhibitions and negotiations in Munich from 35 Euro per hour Interpreter and translator in Munich, Starnberg, Gilching, Garching, Augsburg, Dachau, Germering, Freising, Erding and Poing. Specialization…
2383 ID 64442 / Vadim
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich from 30 Euro per hour Certified diplomat in Munich with a higher education, fluent in three languages. English teacher. Possible departure to ...
2327 ID 11495 / Daria
Interpreter and translator in Munich
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 45 € per hour. She grew up in Germany and studied in Austria and England. I speak three languages ​​perfectly and will happily accompany a client to…
2299 ID 59405 / Jana
Certified Translator and interpreter in Munich
Sworn translator in Munich from 49 Euro per hour A certified translator in Munich, Nuremberg, Augsburg and other German cities will accompany you to events of any complexity. Specialization…
2167 ID 62881 / Natalia
Interpreter and translator in Munich and Erding
Medical interpreter in Munich and Erding from 35 Euro per hour An interpreter in Munich and Erding will accompany you at the clinic, at exhibitions and at business negotiations. Translation Specialization: ...
1988 ID 423216 / Maria
Interpreter and translator in Munich
Professional private translator in Munich - Russian, German, Italian. From 55 € per hour or 440 € per day. Professional private translator with 5 years of experience in private oral practice ...
1812 ID 879791 / Roxana
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, English, Chinese. From 19 € per hour or 140 € per day.
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, English, Chinese, Hindi. From 19 € per hour or 140 € per day. Experienced translator with higher philological education, faculty of oriental studies. Experience…
1783 ID 65076 / Maxim
Medical translator in Munich
Professional medical translator in Munich from Euro 49 per hour Maxim (ID: 65076). Medical translator in Munich. He has extensive experience in the field of medical translation, owns medical…
1755 ID 68567 / Catherine
Interpreter and translator in Munich
Medical translator in Munich from Euro 35 per hour Ekaterina (ID: 68567). Medical translator in Munich with over four years of experience. Experience in interpreting in medical institutions, ...
1753 ID 71264 / Antonina
Interpreter and translator in Munich
Legal translator in Munich from 40 Euro per hour An interpreter in Munich, Zurich and Nuremberg will accompany you at events of any complexity. Fluent English and German ...
1717 ID 837136 / Lyudmila
Interpreter and translator in Munich
Interpreter and translator in Munich - Russian, German, Italian, English, Spanish. From 35 € per hour or 240 € per day. Interpreter with higher economic education in Munich, provide oral services ...
1675 ID 43621 / Natalia
Interpreter and translator in Munich
Interpreter and translator in Munich - Russian, German from 30 Euro per hour will accompany you to events of any complexity. Translation specialization: economic, medical and technical. Has a successful experience ...
1653 ID 45811 / Bartholomew
Interpreter and translator in Munich
Interpreter and translator in Munich in the field of international relations from 45 Euro per hour Professional translator in Munich. Graduated from MGIMO. Knowledge of languages ​​along with the skills of negotiation received in one of…
1647 ID 52989 / Anna
translator of Russian and German in Munich
Simultaneous and sworn translator in Munich from 50 Euro per hour Anna (ID: 52989). Officially appointed and sworn translator of the Russian and German language in Munich (Bavaria). English translator…
1640 ID 66891 / Hope
Interpreter and translator in Munich
Sworn and simultaneous interpreter in Munich from 40 Euro per hour Officially appointed sworn translator of the English, German and Russian languages ​​in Germany with more than 10 years experience.…
1621 ID 75084 / Catherine
Medical translator in Munich
Medical translator in Munich from Euro 35 per hour Ekaterina (ID: 75084). Medical translator in Munich with higher medical education. It offers primarily patient support in…
1574 ID 30316 / Burul
translator in munich
Interpreter and translator in Munich with economic education from 35 Euro per hour Interpreter and translator in Munich with higher economic and legal education - specialization of translation: finance and
1568 ID 64768 / Christina
Interpreter and translator in Munich with economic education
Interpreter and translator in Munich from Greek, Russian and German from 29 Euro per Christina hour (ID: 64768). Interpreter and translator in Munich with economics education and work experience. Specializes in ...
1566 ID 28346 / Alexander
Interpreter and translator in Munich
Business translator in Munich from Euro 35 per hour Alexander (ID: 28346). A competent and experienced business translator in Munich will accompany you at a medical consultation or business negotiation. Experience…
1467 ID 92856 / Arina
Certified Translator and interpreter in Munich
Certified translator in Munich from Euro 35 per hour Arina (ID: 92856). Certified translator in Munich with a higher linguistic education. Willingly escorts you to an exhibition or business ...
1447 ID 55144 / Ksenia
Experienced translator in Munich
Certified translator in Munich from 35 Euro per hour Xenia (ID: 55144). Experienced translator in Munich with a higher linguistic education. I will be happy to help you in general matters - vacation, purchase ...
1440 ID 33841 / Natalia
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich - Russian, English, German from 35 Euro per hour Natalia (ID: 33841). An interpreter in Munich will escort you to events of any complexity. She graduated ...
1397 ID 415814 / Nile
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 25 € per hour or 180 € per day.
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 23 € per hour or 170 € per day. Higher philological and technical education. Over the years, 9 has been engaged in translation and work with
1392 ID 941398 / Olga
Interpreter and translator in Munich
Sworn translator in Munich, Germany - Russian, German, Ukrainian. From 70 € per hour or 500 € per day. Professional sworn translator of Russian and German languages ​​in Munich with the right ...
1342 ID 60807 / Galina
medical translation in munich
Medical translator in Munich from Euro 45 per hour Galina (ID: 60807). Medical translator in Munich. Ten years of translation experience, two higher educations, erudition, sociability and ...
1325 ID 215548 / Irina
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 40 € per hour or 295 € per day.
Sworn translator in Munich, Germany - Russian, German, English. From 40 € per hour or 295 € per day. Sworn translator of Russian, German and English in Munich. Is a member of ...
1282 ID 200546 / Juliana
Interpreter and translator in Munich
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, English, German, Romanian. From 35 € per hour or 230 € per day. Teacher and translator of English and German (Russian and Romanian native languages).…
1275 ID 93053 / Elena
Experienced translator in Munich
Interpreter and translator in Munich with economic education from 35 Euro per hour Elena (ID: 93053). Experienced translator in Munich with a university degree in economics, experience in the translation industry for over 2 years.…
1238 ID 43225 / Daria
Business and Business Translator and interpreter in Munich
Interpreter and translator in Munich in programming and economics from 35 Euro per hour Daria (ID: 43225). Business and business translator in Munich with the highest philological and computational linguistic ...
1233 ID 70025 / Alice
Interpreter and translator in Munich with linguistic education
Certified translator in Munich from Euros per hour 35 Alice (ID: 70025). Interpreter and translator in Munich with linguistic education. Graduated from Moscow State Linguistic University ...
1212 ID 46142 / Catherine
Translator of English and Italian in Munich
Translator and interpreter in Munich from Italian, English and Russian from 35 Euro per hour Ekaterina (ID: 46142). Interpreter of English and Italian in Munich with a higher philological education ...
1209 ID 30434 / Laysan
Interpreter and translator in Munich
Economic interpreter in Munich from 35 Euro per hour Laysan (ID: 30434). An interpreter in Munich offers translations on marketing and sales, 8 has years of experience in these areas in…
1207 ID 36451 / Tatev
Interpreter and translator in Munich
Interpreter and translator in Munich with a university degree in economics and business from 35 Euro per hour Tatev (ID 36451). She studied in Armenia and in Russia. Now he is getting a second higher education in Germany ...
1196 ID 269526 / Elena
Interpreter and translator in Munich
Medical translator in Munich, Germany - Russian, German. From 45 € per hour or 300 € per day. Higher economic education, the second higher - linguist. I live in Germany permanently since 2006, ...
1192 ID 81475 / Roman
Technical translator in Munich
Technical translator in Munich from Euro 50 per hour Roman (ID 81475). Technical translator in Munich with two higher technical education. Graduated from Donetsk National Technical University ...
1168 ID 67888 / Galina
Medical escort in Munich as a translator
Professional medical translator in Munich from Euro 35 per hour Galina (ID: 67888). Medical support in Munich as a translator. Experience in the language field over 7 years. It has two ...
1158 50648 / Anastasia
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich from 35 Euro per hour Anastasia (ID: 50648). Interpreter and translator in Munich with higher pedagogical and linguistic education and a diploma of a teacher-translator with…
1153 ID 80071 / Angelina
Diplomaed and experienced translator in Munich
Certified translator in Munich from 35 Euro per hour Angelina (ID: 80071). Diplomaed and experienced translator in Munich with a university degree in German studies. She has many years of experience with ...
1135 ID 24484 / Natalia
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German. From 35 € per hour.
Medical in Munich, Germany - Russian, German. From 35 € per hour. Medical translator with extensive experience in Munich. Engaged in accompanying patients in clinics in Munich, if necessary ...
1135 ID 290585 / Larisa
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German. From 45 € per hour or 280 € per day.
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German. From 45 € per hour or 280 € per day. Education foreign language Maurice Toreza (Moscow), experience as a translator and tutor for over 20 years. Topics most ...
1130 ID 789547 / Andrey
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 25 € per hour or 180 € per day.
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 25 € per hour or 180 € per day. Born and before 18 years lived in Belarus. Currently I am a student at the Munich Technical ...
1120 ID 711642 / Alice
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, Spanish, English. From 25 € per hour or 220 € per day.
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, Spanish, English. From 29 € per hour or 240 € per day. She graduated from the Spanish University of Translators (Russian, Spanish, German, English). Accompanying ...
1112 Administrator
Interpreter and translator in Munich
A medical translator in the clinics of Munich from 35 Euro per hour will accompany you to the consultation in the clinic of Munich. Years of experience in linguistic support for patients in Munich. Two higher ...
1092 ID 60903 / Anastasia
Interpreter and translator in Munich with higher technical, tourist and humanitarian education
Technical and economic translator in Munich from Euro 35 per hour Anastasia (ID: 60903). A translator in Munich with a higher technical, tourist and humanitarian education will accompany you to ...
1080 ID 733000 / Merim
Translator and interpreter in Munich, Germany - English, Russian, German. From 29 € per hour or 240 € per day.
Interpreter and translator in Munich - English, Russian, German, Kyrgyz. From 29 € per hour or 240 € per day. Translator with higher humanitarian and linguistic education. Specialty: Referent-translator ...
1063 ID 86037 / Olena
Certified Translator and interpreter in Munich
Certified translator in Munich from 39 Euro per Olena Hour (ID: 86037). Certified translator in Munich, philologist, graduate of the Munich University. Ludwig Maximilian, with an academic ...
1058 ID 22471 / Anastasia
Interpreter and translator in Munich with a higher philological and legal education
Certified translator in Munich from 35 Euro per hour Anastasia (ID: 22471). Interpreter and translator in Munich with a higher philological and legal education. Translation services (from German to Russian and ...
1050 ID 64942 / Igor
Experienced translator in Munich
Interpreter and translator in Munich for construction topics from 40 Euro per hour Igor (ID: 64942). An experienced translator in Munich, specializes in construction topics. Experience in the construction of more than 10 years.…
1039 ID 349392 / Alexandra
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich, Germany - Russian, English, Chinese. From 29 € per hour or 190 € per day. I offer translation services of English and Chinese in Munich. Business ...
1025 ID 307441 / Elena
Interpreter and translator in Munich
Business translator in Munich, Germany - Russian, German, English. From 25 € per hour or 210 € per day. Interpreter of Russian, English and German. I live 4 of the year in Germany, German ...
1018 ID 25547 / Polina
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, English, German
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, English, German. From 40 € per hour. Consecutive and simultaneous interpretation of RU-EN / DE-RU in Munich. Translation of texts of general and special (technology, economics, ...
1016 ID 24589 / Elena
Experienced translator in Munich
Interpreter and translator in Munich with engineering and economic education from 40 Euro per hour Elena (ID: 24589). An experienced translator in Munich with two higher educations will accompany you at the exhibition, business…
992 ID 484114 / Elena
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, Latvian. From 55 € per hour or 420 € per day.
Sworn translator in Munich, Germany - Russian, German, Latvian. From 55 € per hour or 420 € per day. I work mostly in the field of technical translation with major manufacturers ...
965 ID 62567 / Alexandra
Scientific and Technical Translator and interpreter in Munich
Technical translator in Munich from Euro 40 per hour Alexander (ID: 62567). Scientific and technical translator in Munich. With higher education in the field of biochemistry, obtained at the Technical University ...
940 ID 911546 / Julia
Interpreter and translator in Munich
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, Portuguese, English. From 29 € per hour or 210 € per day. Experienced translator in Munich with many years of experience. I will be glad to be your translator! ...
927 ID 743621 / Svetlana
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich, Germany - Russian, German, English. From 35 € per hour or 380 € per day. I am a certified Germa translator with 17 years of experience. Among my ...
922 ID 22504 / Anton
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German, English. From 65 € per hour.
Translator-driver in Munich, Germany - Russian, German, English. From 39 € per hour. Interpretation and support in Munich. Medical translation, exhibitions and negotiations, transport with a driver.…
920 ID 92351 / Polina
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich - Russian, German, English. From 25 € per hour. A professional translator in Munich with translation and translation experience over 8 years. I have a master's degree ...
920 ID 882814 / Konstantin
Interpreter and translator in Munich
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, English, Spanish, Ukrainian. From 29 € per hour or 240 € per day. Many years of experience as a translator and event manager in multicultural…
915 ID 60656 / Vladimir
Interpreter and translator in Munich
Professional translator in Munich from Euro 49 per hour Vladimir (ID: 60656). Dear ladies and gentlemen, in Munich, I live 15 years. Here I got 2 education - office economist (college ...
915 ID 429497 / Julia
Translator and interpreter in Munich, Germany - Russian, German. From 40 € per hour or 300 € per day.
Sworn translator in Munich, Germany - Russian, German. From 39 € per hour or 295 € per day. Sworn translator in Munich, who passed the state examination and officially appointed the Land…
891 ID 29240 / Oksana
Interpreter and translator in Munich in pairs German / Russian, Russian / German, English / Russian, Russian / English
Certified translator in Munich from Euro 35 per hour Oksana (ID 29240). Interpreter and translator in Munich in pairs German / Russian, Russian / German, English / Russian, Russian / English. Finished Siberian ...
878 ID 186331 / Elena
Interpreter and translator in Munich
Certified translator in Munich, Germany - Russian, German, English. From 39 € per hour or 280 € per day. Experienced and competent translator in the field of economics, medicine and technology. After…
868 Administrator
Interpreter and translator in Munich
Interpreter and translator in Munich in the field of management and management from 39 Euro per hour Marina (ID: 51154). Interpreter and translator in Munich with a university degree, Master’s degree in philology with honors. At present…
865 ID 405671 / Natalia
Interpreter and translator in Munich
Technical and medical translator in Munich - Russian, German, English. From 35 € per hour or 320 € per day. Experience as a translator with 2012 year. Specialization: legal, medical, ...
787 ID 750978 / Irina
Interpreter and translator in Munich
Medical translator in Munich - Russian, German. From 40 € per hour or 340 € per day. I offer the services of an interpreter to accompany you in clinics and to coordinate your treatment or examination in…
 
30152 ID 38496 / Lyudmila
ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Simultaneous interpreter - English, Finnish, Italian, Russian, German - Ludmila
High-level simultaneous and consecutive interpreter with English, Finnish, Italian, Russian and German languages. Interpretation at negotiations, seminars, conferences. She worked as a translator in ...
11617 Artyom
artyom english german italian french russian interpreter translator Experienced translator in IT, event management and technical areas - Artem
Experienced translator and interpreter in the field of IT, event management and technical areas. Working languages: German, English, French, Russian, Italian. Spontaneous, positive, professional, ...
4662 ID 1013134 / Lily
Interpreter and Translator from English, Chinese, Spanish, Persian, Russian
Interpreter and Translator from English, Chinese, Spanish, Persian, Russian Professional translator with 6 years of experience in large enterprises. Support services for meetings, business ...
34566 ID 9458756 / Catherine
Certified Interpreter and translator in Barcelona
Professional interpreter for the translation of seminars and major exhibitions, including remote interpreting negotiations and support of real estate transactions, conclusion of contracts, solution of current ...
34003 ID 100326 / Alfred
alfred german russian italian bulgarian romanian french interpreter translator German, Italian, French, Bulgarian, Romanian, Russian
Medical translator and interpreter with higher medical education. Working languages: German, Italian, French, Bulgarian, Romanian, Russian... Has experience in simultaneous and sequential ...
34033 ID 8324765 / Ella
Interpreter at an exhibition
Interpreter to accompany on exhibitions and forums. Received education in different countries. Experience in various industries has developed her erudition and intelligence. Offers his interpreter services at ...

Cost of translation services in Germany, prices 

ServicePrice
Interpretation at celebrations (registry office, wedding) from 25 € / hour, 220 € / day *
Tour interpretation, guide from 25 € / hour, 220 € / day *
Interpretation at the exhibition from 29 € / hour, 250 € / day *
Interpretation in negotiations from 29 € / hour, 250 € / day *
Medical interpretation (in clinic) from 35 € / hour, 270 € / day *
Technical interpretation from 35 € / hour, 270 € / day *
Promotional staff (on stand) from 29 € / hour, 230 € / day *
Judicial interpretation (police, court, etc) from 45 € / hour, 350 € / day *
Interpretation at presentations from 49 € / hour, 380 € / day *
Interpretation by a notary or civil wedding from 49 € / hour, 380 € / day *
Interpretation at a seminar, training from 55 € / hour, 450 € / day *
Interpretation of press conferences from 55 € / hour, 450 € / day *
Simultaneous interpretation (conference, seminar) from 69 € / hour, 549 € / day *
Rent of equipment for simultaneous interpretation from 300€ / day
Remote interpreting (Zoom, Skype) from 35 € / hour, 250 € / day *
Certified translation of documents (by a sworn translator) from 35 € / document
Appointment of a meeting with doctors, lawyers from 25 € per meeting
Telephone interpreting from / into German (Skype, telephone) from 15 € / 10 min, 40 € / hour
Meeting at the airport, transfer negotiable
  • Minimum order - 2 hours for departure
  • Urgent orders (for 24 hours) - 20% surcharge.
  • Payment methods: cash, Visa and Master cards, bank transfer, PayPal.
  • If necessary, provided reporting documents (receipt, act).
  • Prices and costs are approximate, excluding transport and other costs.

   

 

 

 

 


Contact us to book an interpreter or tanslator:

logo lingohaus xs

Phone: +7 987 215 1506

Phone: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messenger