Translator and interpreter in Volchin, Poland - Russian, English, Ukrainian. From 30 € per hour.

Simultaneous and consecutive translation in Volchin, Russian-English, Ukrainian-English language pairs, extensive experience throughout the world. Cooperation with various international organizations (OSCE, Human Rights Watch, Open Society Foundations, UK Ministry of Defense, UNAIDS, World Health Organization, European Union Advisory Mission). Not limited in the choice of topics - able to master the new terminology and conceptual apparatus in the shortest possible time - among the areas in which he already worked - medicine, pharmaceuticals, microbiology, international relations, defense, civil society, finance, banking, the EU, etc. I can work all over Europe, I have a residence permit and a work permit in the EU.

Translator and interpreter in Volchin, Poland - Russian, English, Ukrainian. From 30 € per hour.

Interpreter's name: Sergei

Translator ID: 55686

A country:  Poland

You can order an interpreter in the city:  Volchin / Wolczyn

Interpretation languages: Russian English Ukrainian

Availability of a private car:  No


  • May 23, Xenchmx - meeting of the Rachel Tomas, Sexual Rights program, Open Society Foundations, with sex workers' activists in Ukraine, Hotel Rus, Kyiv, Ukraine, sequential interpreting
  • May 27 - June 5, 2010 - Bed-side training on health care, AIDS Center, Kyiv, sequential interpreting
  • September 9-11, 2010 - LGBT activists meeting, David Scamell, Public Health program, Kyiv, Ukraine, sequential interpreting
  • November 30 - December 3, 2010 - XIVUMX - XIVUMX - XIVUMX activ UM - arian activ activ activ activ activ - - - Hung Hung Hung sequen sequen sequen sequen sequen
  • March 9 - 12, 2011 - International Renaissance Foundation (Soros Foundation in Ukraine), Strategy Planning meeting, sequential interpreting, chuchotage
  • SWAN-26-29-Sequence, Sequential Interpreting, Chuchotage
  • May 10 - 20, 2011 - Digital Modes of Journalism, Kyiv, Kyiv, Ukraine, sequential interpreting, chuchotage September
  • 29-30, 2011 - Media skills training for UNICEF Ukraine: Captivating & convincing audiences, sequential interpreting and chuchotage, Kyiv, Ukraine,
  • October 14-21, 2011 - Visit of Rachel Thomas, Sexual Health and Rights Program manager, Open Society Foundations, to Ukraine, sequential interpreting, chuchotage, Kyiv, Odesa, Kharkiv, Kirovohrad
  • October 22-25, 2011-SWAN (Sex Workers' Rights Advocacy Network), Budapest, Hungary
  • December 8-9, 2011 - Democracy through culture, Kyiv, Ukraine
  • March 28-30, 2012 - Hepatitis C: treatment, community planning, community planning, community education, Kyiv, Ukraine
  • April 5-6, X-NUMX-meetings of the EFM
  • April 10-13, 2012 - visit of Lord Fowler, Kt PC to Ukraine, sequential interpreting, chuchotage, Kyiv, Ukraine
  • X-----, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen April April April April April April April April April April April April April April
  • It has been shown that it’s possible to make it easier for you to take care of it.
  • September, 24-29, 2012 - Sequential Interpreting, Kyiv, Ukraine
  • October 5, 2012 - Meeting with Jan Beagle, Deputy Executive Director, UNAIDS, sequential interpreting, Kyiv, Ukraine
  • October, 8-11, 2012-Integrated care, Alushta, Crimea, Ukraine
  • November 12-13, 2012-workshop
  • December 5, 2012 - Meeting of the LGBTI Program Officer, United Kingdom, Ukraine, Kyiv, Ukraine
  • N N N---,,,,,,,, - - - - - - visit visit US US US US US US US US US US US US sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen Mariupol, Donetsk, Ukraine
  • February 6-8-2013-A meeting of the pharmaceutical company and the United States of America, Kyiv, Ukraine
  • February 16-17, 2013 - Workshop “Drug policy for change”, sequential and simultaneous in booth interpreting, Kyiv, Ukraine
  • February 28 - March 4, 2013 - “New HIV treatment approaches. Access to treatment. Human rights. Advocacy ”training course, ITPCru, sequential interpreting, chuchotage, Kyiv, Ukraine
  • March 5-6, 2013 - “Scaling up ARV treatment in the EECA” high profile meeting, UNAIDS, live-interpreting, Kyiv, Ukraine
  • March, 10-15, X-NUMX - Digital School of Journalism, Kyiv-Mohyla Academy, sequential interpreting, Kyiv, Ukraine
  • April 15-17-2013-United States civil society planning efforts: HepC-2013-planning-meeting
  • April 25, 2013 - Meeting at the Ministry of Health, Kyiv, Ukraine
  • May 13-14-2013 - Meeting of Rachel Patients, Sequential Interviewing and Community Development, Kyiv, Ukraine
  • May 15 - 18, 2013 - Storytelling for the advocacy workshop, Narrativ Inc, simultaneous interpreting, Kozyn, Kyiv oblast
  • May 21-24-2013-29-30-2013-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX Ukrainian Press on media management, sequential interpreting, chuchotage, Lviv, Ukraine
  • July 10-12, 2013 - Annual Access to Medicines course, sequential interpreting, chuchotage, Kozyn, Kyiv region, Ukraine
  • September 24-27, 2013 - “Using personal stories for advocacy” workshop, simultaneous and sequential interpreting, Trakai, Lithuania
  • October 10-11, 2013-Eastern Europe and Central Asia Community Advisory Board meeting (participants: Medicines Patent Pool experts (UNITAID-funded Geneva-based) organization), simultaneous and sequential interpreting, Kyiv, Ukraine
  • October 31 - November 1, 2013 - Media literacy education international conference, simultaneous interpretive interpreting, Kyiv. Ukraine
  • November 2-3, 2013 - “Trade Unions and Democratic Left” conference, simultaneous booth interpreting, Kyiv, Ukraine
  • November 6-8, 2013 - Workshop - Interpreter, Utrecht, the Netherlands
  • November 10-13, 2013-XF-XNUM-XNUMX-XI-XY-XNUMX-X-NUMX-XI-XNUMX-XNUMX-X-NUMX-XF , Poltava, Ukraine
  • December 1 - 5, 2013 - World Forum of BWI trade union interpreting, Bangkok, Thailand
  • March 5, 2014 - an interview with Yuliya Tymoshenko for Al Jazeera TV, sequential interpreting, Kyiv, Ukraine March 25-27, 2014 - Facing the challenge: Harnessing accountability and monitoring approaches to mobilize domestic funding for harm reduction in Eastern Europe & Central Asia , simultaneous in booth interpreting, Leogrand Hotel & Conference Center, Chișinău, Moldova
  • March 28 - April 2, 2014 - Risk mitigation and training for journalists, Internews-Network, Academy of Ukrainian Press, sequential and simultaneous interpreting, Bucha, Kyiv oblast, Ukraine
  • April, 2 - 3, 2014 - Risk mitigation, Hromadske TV, Institute of Mass Information, Sequential Interviewing, Kyiv, Ukraine
  • April 9, 2014 - Workshop on a new pipeline of drugs for TB control
  • April 16, 2014 - Emergency Measures for Health in Ukraine, President, Kyiv, Ukraine
  • April 29 - May 3, 2014 - United Kingdom: Donetsk, Kharkiv, Melitopol, Odesa:
  • May 14-16, 2014-USAID Program, Sequence and Sequential Interpreting
  • July 4, 2014 - Skype meeting: Hepatitis C medicines, sequential interpreting
  • July 13-17, 2014 –Understanding, Douskininkai, Lithuania, simultaneous interpreting
  • October 15, XIUMUM XIUMUM - Meeting of the Open Society Justice Initiative, sequential interpreting and chuchotage
  • October 16, 2015 - Local elections: “Watch the money” interpreting
  • December, Kyiv, XIVUMX, XYNUMX, XYNUMX
  • Sequen UM January January January sequen January X X sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen sequen
  • Privatbank, POS terminals, payment processing, Kyiv, Privatbank central office, sequential interpreting
  • February 3-14, 2016 - visit of Richard Elovich, Columbia University professor, drug addiction treatment, opioid substitution therapy, narcology, sequential interpreting
  • February 18, 2016 - Post-traumatic stress disorder (after-war experiences), conference at America House, Kyiv, simultaneous interpreting
  • February 21 - March 3, 2016 - training course, Concurrent and Intercutive Interpreting
  • March 18, 2016 - Media Literacy Conference in Ukraine, Academy of Ukrainian Press, Kyiv, Ukraine, simultaneous interpreting
  • March 23, X - NUMX, XIUMUM XIUMUM, Internews-Ukraine, The Parliament of Ukraine, The National Agency for Corruption Prevention, Kyiv, Ukraine, Sense Interpretation
  • X X - UM April April N X training April April April April April April simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane simultane April April
  • April 17 - 23, 2016 - training course for the Demining and Ground Awareness Course, Kamianets-Podilsky Demining Center, Ukraine, simultaneous and consecutive interpreting
  • April 27-28, 2016 - the 2 nd National Export Promotion Forum, Kyiv, Ukraine, simultaneous interpreting
  • May 16 - 17, 2016 - visit of Marc Krupanski, the Open Society Foundations Public Health Program, Programmer to Ukraine, simultaneous interpreting, Kyiv, Ukraine
  • 18 - 21 - 2016 - Search for and accumulate
  • May 24 - 27, 2016 - United States Health Care Program (OSR), Rosalind McKenna, Katya Lukicheva, Budget Monitoring Program (OSF), simultaneous and sequential interpreting, Kyiv , Ukraine
  • June 4-5, 2016 - International Monetary Fund - World Bank Constituency Meetings 2016 - National Bank of Ukraine, (speakers: Petro Poroshenko, President of Ukraine; Volodymyr Groysman; Prime Minister of Ukraine; IMF and WB directors, directors of the National Banks of European Union countries), simultaneous in booth interpreting, Kyiv, Ukraine
  • June 11, 2016st meeting of the European Union of the United States of America, United Kingdom, Kyiv, Ukraine
  • The European Union Advisory Mission (EUAM) in Ukraine, consecutive and simultaneous interpreting
  • June 18 - 25, 2016 - training course, simultaneous and consecutive interpreting


  • 1992-1997 - National University, Faculty of Foreign Languages, English and French
  • 2008-2009 - Yagelona University, Krakow, Poland, MSc in Central and East European Studies (training in English)
  • 2012 - Simultaneous in booth interpreting courses, TRIS, Kyiv, Ukraine

Hourly rate: from 35 to 40 Euro per hour

Daily rate (for 8 hours): from 270 to 300 Euros per day

Minimum order: 2 hours per day





Similar interpreters in this city

36461 ID 24484 / Natalia
Medical translator - accompaniment in clinics during treatment and rehabilitation
Medical interpreter with great experience. Is engaged accompanying patients in clinics, if necessary, arranging the arrival of the patient and selecting the clinic. Experience in two large companies ...
12342 ID 1013133 / Maria
Interpreter and translator from English, French, Italian and Russian
Interpreter and translator from English, French, Italian and Russian She graduated from the Linguistic University in Italy, lived for several years in France and the USA. I am an official translator ...
20009 Artyom
artyom english german italian french russian interpreter translator Experienced translator in IT, event management and technical areas - Artem
Experienced translator and interpreter in the field of IT, event management and technical areas. Working languages: German, English, French, Russian, Italian. Spontaneous, positive, professional, ...
27474 ID 998401 / Abdullah
abdulla arabic korean turkish indonesian hindi english interpreter translator Interpretation languages: Arabic, Korean, Turkish, Indonesian, Hindi, English.
Certified technical translator and interpreter with over 6 years of experience in the field of interpretation. Translation languages: Arabic, Korean, Turkish, Indonesian, Hindi, English, Russian... Experience in ...
25497 ID 497078 / Nodir
Technical translator in the field of electronics, chemical technology and engineering - Nodirbek
Technical translator in the field of electronics, chemical engineering and mechanical engineering. Working languages: Chinese, English, Russian, Arabic, Turkish... More than 7 years of experience in chemical translations products, ...
13141 ID 1013134 / Lily
Interpreter and Translator from English, Chinese, Spanish, Persian, Russian
Interpreter and Translator from English, Chinese, Spanish, Persian, Russian Professional translator with 6 years of experience in large enterprises. Support services for meetings, business ...