Technical translator in Berlin, Germany - Russian, Ukrainian, German, English. From 25 € per hour.

Interpreter and translator in Berlin with higher education and experience in construction, technical (agro), legal translation, translation of personal documents and films, escort of delegations to enterprises in Berlin and tourists around the city. I am pleased to accept orders for both us and translation. Mobile, responsible, self-confident and always open to new projects and cooperation.

Technical translator in Berlin, Germany - Russian, Ukrainian, German, English. From 25 € per hour. 

Interpreter's name: Tatyana

Translator ID: 541296

A country:  Germany

You can order an interpreter in the city:  Berlin / Berlin

Interpretation languages: Russian, Ukrainian, German, English

Availability of a private car:  Yes

Experience:  

  • July, 2009 Mensky sanatorium "Ostrech", Mena. Educator Responsibilities: looking after children and organizing their free time, accepting, filling out and checking holiday documents. May - Community Pool Service
  • September Lifeguard 2010. Responsibilities: organizing the work of the basin, maintaining order and cleanliness of the United States in its territory. Constant readiness and ability to provide first Washington medical care if necessary.
  • December 2013 LLC Avangard, Mena Translator (sphere - agriculture) Chernihiv region. Responsibilities: consecutive translation (English - Ukrainian);
  • March 2014 - Kernel-Trade Ltd.
  • August 2015 Translator (interpretation and translation, with the right to certify documents) Kiev (scope - agricultural business) Responsibilities: translation of company documentation (economics, law, technology, construction); interpreting conferences and negotiations; support and organization of the reception of foreign delegations and partners; support of auditors at the enterprise and plants; interviewing new employees (checking language skills); organization of English classes within the company.
  • August 2015 - Au-Pair in Germany (Berlin) April 2016. The essence of the program: stay in a German family, help in looking after children, attend German courses and obtain a certificate of proficiency in language, the ability to travel around the European Union
  • September 2016 - Mentor in “Spandauer Jugend eV” (Lynar Grundschule Spandau) for today Responsibilities: extracurricular work with children of 5-6 classes: preparing homework assignments, organizing excursions, igor, learning English

Education:  

  • 2008 – 2012, NPU them. Mn Dragomanova Kiev Institute of Foreign Philology Diploma with honors: Bachelor of English Philology, teacher of English and foreign literature.
  • 2012 - 2014, KNU them. TG Shevchenko Kiev Institute of Philology Diploma with honors: Master of Language and Literature, philologist-researcher, teacher of a higher educational institution (English, German and Literature), translator from English and German.
  • April 2016 - Humboldt University of Berlin
  • April 2017 Increasing the qualification level of a previously acquired specialty: “Language and Literature (English and German) (with the possibility of teaching these disciplines)”

Hourly rate: from 25 to 35 Euro per hour

Daily rate (for 8 hours): from 180 to 250 Euros per day

Minimum order: 2 hours per day

  

   

   

 

Similar interpreters in Berlin