Translator and interpreter in Rome, Italy - Russian, Italian, English. From 45 € per hour or 320 € per day.

Professional translator in Rome from Italian and English, teacher of Italian for foreigners L2 (certified by the University of Siena). Member of the Italian Association of Translators AITI, official sworn translator of the Juvenile Court, the Civil and Criminal Courts of Rome. Extensive experience in the oil and gas sector.

Translator and interpreter in Rome, Italy - Russian, Italian, English. From 45 € per hour or 320 € per day.

Interpreter's name: Natalia

Translator ID: 275205

A country:  Italy

You can order an interpreter in the city:  Rome / Rome

Interpretation languages: Russian, Italian, English

Availability of a private car:  Yes

Experience:  

  • 2012 - present: Freelance translator - interpretation and translation, translation and preparation of consular documents, paperwork in the Civil Court of Rome; Interpretation at the Civil Court of Rome, at the Constitutional Court of the Republic, at the Juvenile Court of Rome. Clients: Public and private organizations: ACI, Municipality of Rome, Confindustria, Confartigianato, ISTAT, Mediaset, Ligurian region, Marche region, Republic of Tatarstan, Unindustria; Training courses at the international academies ISargassi and L'Oreal; Technical translations for: Aeroflot Italia, AB Progetti, Azneft, Cremonini, Chimec, Enel, Enoberg, Gazprom Omsk, Jacuzzi, LUKOIL Overseas, Lukoil, Sredny Vostok, MS Plast, Melons, Pavoni Sistemi Pesatura, Pietro Mezzaroma and Sons, Prosernat, Sacmi, Solid Systems, Technogym, Tecnimont, Technip Russia, Officine Riunite of Udine and many others;
  • 2016 - Office Operator, Consular Visa Application Center of the Russian Federation
  • 2011 - Foreign Customer Assistant, Technip Italy SPA for Lukoil Mid East SPA. English-Italian-Russian translation, documentation management, correspondence, logistics;
  • 2010 Technical Secretary, ENEL Engineering and Innovation SPA. Translation of multilingual documentation (English-Italian-Russian), documentation management, paper and electronic archives, translation of national and international correspondence, organization of meetings and videoconferences;
  • 2007-2009 Dealing with purchasing in Italy, Europe and China, Extrusion Lines SRL (manufacturer and designer of polycarbonate panels and pipes). Management of international treaties (Italian-Russian and English-Russian), translation and adaptation of documentation, work with certificates, supplies, customs clearance of goods, procurement, search for suppliers, participation in conferences and exhibitions.
  • 2006-2007 Administrative Officer, Wind-Infostrada. Contract management, tasks of the administrative and management secretariat.

Education:  

  • 2017 Courses DITALS (Italian as a foreign language)
  • 2015-2017 Professional AITI courses; 
  • 2011-2014 English courses (Upper intermediate)
  • 2006 Diploma, Philosophy, Russian State University for the Humanities. Philosophy teacher.
  • 2003-2004 Italian language course for foreigners CELI at the University of Perugia; advanced level.
  • 2000 High School Diploma.

Prices for interpretation services:  

ServicePrice
Support at the exhibition, business negotiations from 45 € / hour or 320 € / day
Medical interpretation (for consultation at the clinic) from 45 € / hour or 320 € / day
Technical interpretation (for technical negotiations) from 45 € / hour or 320 € / day
Interpretation at a seminar, training (consecutive) from 45 € / hour or 320 € / day
Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers from 35, - € / appointment
Telephone interpretation services (Skype conference, phone call) 1, - € / min + 15 € per call
Certified translation of documents (certificates, diplomas) from 15 € / page *
Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation negotiable
  • Cost is indicated for orientation.
  • Minimum order - 3 hours per order (interpretation)
  • For evening orders (after 21: 00), the customer pays the cost of a taxi for the interpreter. 
  • Urgent orders (24 hours before the start) - 20% surcharge.
  • Payment methods: cash, wire transfer (in rubles or euros), credit card, paypal, yandex-money.
  • A receipt and other required documents are provided.
  • Prices and costs are indicative, excluding transport and other costs

   

   

 

Similar interpreters in this city

35408 ID 936526 / Unna
unna hindi tamil sinhala vietnamese english russian interpreter translator Working languages: Hindi, Tamil, Sinhala, Vietnamese, English, Russian.
Legal translator and interpreter to accompany the notary during the sale and purchase of real estate and other property. Working languages: Hindi, Tamil, Sinhalese, Vietnamese, English, Russian. ...
25597 ID 497078 / Nodir
Technical translator in the field of electronics, chemical technology and engineering - Nodirbek
Technical translator in the field of electronics, chemical engineering and mechanical engineering. Working languages: Chinese, English, Russian, Arabic, Turkish... More than 7 years of experience in chemical translations products, ...
25640 ID 250538 / Vitali
Simultaneous interpreter for conferences and seminars - Vitali
Simultaneous interpreter for conferences and seminars. He has a higher education simultaneous interpreter (MA Conference interpreter). Experience with 2012 of the year. 2013 to 2017 worked as a translator for ...
38626 ID 38496 / Lyudmila
ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Simultaneous interpreter - English, Finnish, Italian, Russian, German - Ludmila
High-level simultaneous and consecutive interpreter with English, Finnish, Italian, Russian and German languages. Interpretation at negotiations, seminars, conferences. She worked as a translator in ...
18885 Anastasia
Interpreters and translators in Moscow
Simultaneous interpreter and translator in the field of culture, education, architecture and construction with higher philological education. Experience over 5 years. Translator of the project on the product line ...
36580 ID 24484 / Natalia
Medical translator - accompaniment in clinics during treatment and rehabilitation
Medical interpreter with great experience. Is engaged accompanying patients in clinics, if necessary, arranging the arrival of the patient and selecting the clinic. Experience in two large companies ...