Sworn translator in Rotterdam, the Netherlands - Russian, Dutch, English. From 65 € per hour.

Sworn translator with registration in the Rotterdam court. Work experience over 20 years. All types of translation: simultaneous, consecutive, judicial, juror (documents), guide, consultations. Congresses, seminars, training courses, business forums, summits, negotiations, fairs, exhibitions, festivals, courts, ministries, agencies, ports, the energy sector, public and private translation agencies.

Sworn translator in Rotterdam, the Netherlands - Russian, Dutch, English. From 65 € per hour.

Interpreter's name: Valeria

Translator ID: 144731

You can order an interpreter in the city:  Rotterdam / Rotterdam

Availability of a private car:  Yes

  • 2001 year to present. Freelance translator. Congresses, seminars, training courses, business forums, summits, negotiations, fairs, exhibitions, festivals, courts, ministries, agencies, ports, the energy sector, public and private translation agencies.
  • 2003- 2005 Shell / Sakhalin Energy, Sakhalin-2 Project, Rijswijk Translator (English, Russian, Dutch)
  • 2002-2003 Various Clinical Research Organizations, Client Manager
  • 1992 - 1999 Beyleveld Houtimport BV, Rotterdam / Beyleveld Timber Ltd., Bicester UK Purchasing, Sales and Logistics Manager (purchase / sale / inspection of wood and sheet materials, all types of cargo and logistics, marketing and sales management office in Bester, UK)
  • 1988-1991 Pharmacy, Odessa, Ukraine / Chemical Analyst, Pharmaceutical Plant, Odessa, Ukraine / Chemical Engineer
  • 1986-1988 Institute of Microbiology, Biotechnology, St. Petersburg, Russia Laboratory researcher. Assistant, trainee

Education:  

  • Simutaneous interpretation course, Ukrainian-English, June, 2015, Lviv, Ukraine
  • Seminar "Weapons and Ammunition" NFI (Netherlands Forensic Institute), certificate, 2014
  • Conference interpreter (CCIC certificate, Cambridge, August 2011)
  • National guide-translator (Diploma SEC, Amsterdam, 2008)
  • Legal and legal translator (Diploma SIGV, Amsterdam, 2001)
  • Registration with the Rotterdam Court
  • Clinical Research Specialist (certificate IMRO TES, Berghem, 2002)
  • Psychiatric, Medical and Police Translator (TVCN, 2003 certified)
  • Medical and pharmaceutical translator (certificate of MediLingua, Utrecht, 2005)
  • Marketing and Sales (Mansal, 1998 certificate)
  • Diploma in Engineering, Biotechnology (Graduate Chemical and Pharmaceutical Academy (formerly LCPhI), St. Petersburg (Leningrad), 1987)
  • Guide-translator, English (certificate "Sputnik", St. Petersburg, 1985)
  • Technical and Military Translator / English - Ukrainian (certificate, Odessa, 1981)

Hourly rate: from 65 to 80 Euro per hour

Daily rate (for 8 hours): from 490 to 580 Euros per day

Minimum order: 2 hours per day

   

   

 

Similar interpreters in this city

26677 ID 998426 / Alevtina
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Business translator in banking and finance. Working languages: Estonian, Italian, French, English, Russian, Croatian.
Business translator and interpreter in banking and finance. Working languages: Estonian, Italian, French, English, Russian, Croatian... Practical knowledge of business processes, workflow, ...
25642 ID 250538 / Vitali
Simultaneous interpreter for conferences and seminars - Vitali
Simultaneous interpreter for conferences and seminars. He has a higher education simultaneous interpreter (MA Conference interpreter). Experience with 2012 of the year. 2013 to 2017 worked as a translator for ...
41965 ID 100326 / Alfred
alfred german russian italian bulgarian romanian french interpreter translator German, Italian, French, Bulgarian, Romanian, Russian
Medical translator and interpreter with higher medical education. Working languages: German, Italian, French, Bulgarian, Romanian, Russian... Has experience in simultaneous and sequential ...
36941 ID 102017 / Anna
anna french italian spanish english norwegian interpreter translator Working languages: French, Italian, Spanish, English, Norwegian
Certified simultaneous interpreter at conferences, seminars, exhibitions, business meetings. Working languages: French, Italian, Spanish, English, Norwegian... Higher education in the field of ...
40038 ID 9818723 / Igor
Translator with higher linguistic education
Translator, guide, tour guide, tourist assistant with higher linguistic education. Will provide interpretation of various topics from English to Russian and local language. IT is particularly interesting ...
26754 ID 998429 / Tanya
tanja arabic japanese english spanish russian slovak interpreter translator Legal translator to accompany a notary public and at court hearings. Working languages: Arabic, Japanese, English, Spanish, Russian, Slovak
Legal translator and interpreter to accompany the notary and at court sessions. Working languages: Arabic, Japanese, English, Spanish, Russian, Slovak... Support of transactions (purchase ...