Certified Translator and interpreter in Lisbon, Portugal - Portuguese, Russian - from 39 € / hour or 250 € / day
Certified translator in Lisbon, graduated from St. Petersburg State University, Portuguese branch of the Faculty of Philology. More
20 years of experience as an interpreter and translator. He is the Personal Assistant Secretary of the Honorary Consul of the Russian Federation in the north of Portugal. Accompanies clients in Lisbon at business negotiations and exhibitions, conferences, seminars. Provides high-level translation from Russian and Portuguese.
Interpreter's name: Valeria
Translator ID: 862164
A country: Portugal
You can order an interpreter in the city: Lisbon and neighboring cities
Interpretation languages: Portuguese, Russian
Availability of a private car: Yes
At what events does it translate: qualified interpretation, translation at seminars, translation at business negotiations, translation at clinics, escort at exhibitions, translation of economic documents, translation of excursions, guide and interpreter services, translation during an audit, translation in the field of education, translator in factories, translator in factories , translation at seminars, translation during an audit, business translation, translation of presentations, translation to consultations in a clinic, translation at medical seminars, translation at an exhibition, business negotiations, interviews at consulates and pos lstvah, seminars, conferences, trainings, translating an interview, running errands, translations, phone translation.
- 2000 - 2001 - translation practice, St. Petersburg State University
2000 - 2001 - teaching practice, St. Petersburg State University
2000 - 2001 - Company Promt - development of solutions for automated translation, translator-consultant (leaving due to the move to Portugal)
From 2001 to the present - teaching Portuguese and Russian in various educational institutions and companies in Portugal, interpreting and translating (Portuguese, Russian and English), constant cooperation with various Portuguese and Russian companies as a translator and consultant.
2008 - present - Personal Assistant Secretary of the Honorary Consul of the Russian Federation in the north of Portugal
- 1996 - 2001 - Saint Petersburg State University, Faculty of Philology, Department of Romance Philology, Portuguese Branch. Upon completion of the training, the qualifications were awarded: Portuguese philologist, teacher of the Portuguese language. The diploma is recognized as a master's degree by the University of Minho (Portugal).
1998 - 1999 - Higher Courses in Portuguese Language and Portuguese Literature - Lisbon State University, Faculty of Philology
2003 - 2004 - Advanced training courses for teachers of Portuguese as a foreign language - State University of Porto, Faculty of Philology
Prices for interpretation services:
|Support at the exhibition, business negotiations||from 39 € / hour or 250 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 39 € / hour or 250 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 39 € / hour or 250 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 45 € / hour or 295 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 49 € / hour or 490 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 35, - € / appointment|
|Telephone interpretation services (Skype conference, phone call)||1, - € / min + 15€ per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in this city