Guide-translator in Wollongong, Australia - Russian, English, Polish, Ukrainian, Danish, Swedish - from 65 € / hour or 580 € / day
Experienced translator and interpreter in Wollongong accredited by NAATI (National Accreditation Agency for Translators of Australia). I have been working as a translator since 2001. Certified linguist, candidate of philological sciences. Translation in both directions (from English to Russian and from Russian to English). In addition to Russian and English, I speak Polish, Ukrainian and Danish. Topic: business translations, legal and technical translations. I specialize in business negotiations. Among the clients are large law firms, courts of the state of Queensland, engineering and consulting companies. I will also provide services for the execution of orders of any complexity.
Interpreter's name: Wanda
Translator ID: 125125
A country: Australia
You can order an interpreter in the city: Wollongong and in neighboring cities
Interpretation languages: Russian, English, Polish, Ukrainian, Danish, Swedish
Availability of a private car: Yes
At what events does it translate: court translation, industrial translation, translation at the exhibition, business negotiations, interviews at consulates and embassies, seminars, conferences, trainings, assembly sites, translation of interviews, execution of instructions, protocol meetings, written translations, guide (guide) services, support at factories and factories, meeting at the airport, assistance in placing, translation of purchase / sale transactions with a notary, translation by phone, legal translation, translation of websites, translation in the aviation industry, translation in the field of geology and gas and gas, escort of individuals, translation at wine-making exhibitions.
- 2001, p.v.: freelance translator of the Russian language
Sept. 2015 – Sept.2018: Manager of a Translation Bureau
Aug.2015 - Dec.2015: Russian teacher of the Department of Immigration and Australian Citizenship.
2012-2013: teacher of the Russian language at Adelaide University.
2010-2014.: Teacher of the Russian language on the program of international baccalaureate in the schools of Pimbrock and Glenang, Adelaide.
2009-2017: developer of Russian and Polish courses for Mango.
2005-2009 .: Russian teacher in private companies in Denmark and Sweden.
2001 - 2004: Head of the Russian Section of the Institute of International Cooperation of the Voronezh State Technological Academy.
1998-2001: post-graduate student, Department of Slavic Philology, Faculty of Philology, Voronezh State University.
- 1993-1998 .: Voronezh State University, teacher of the Russian language, philologist (diploma with honors).
1998-2001: postgraduate study at the Voronezh State University with an internship at the University of Warsaw, Candidate of Philological Sciences.
2004-2005: Studio Koleskolen, Copenhagen, Danish language course, certificate of language proficiency at С1 level.
2008 g.: Summer school for young scientists, Osnabruck, Germany, certificate of completion.
2010.: Successfully passed the exam for a professional translator from English to Russian, NAATI (National Accreditation Agency for Interpreters and Translators and interpreters in Australia).
Prices for interpretation services:
|Support at the exhibition, business negotiations||from 65 € / hour or 580 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 65 € / hour or 580 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 65 € / hour or 580 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 69 € / hour or 650 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 120 € / hour or 920 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 35, - € / appointment|
|Telephone interpretation services (Skype conference, phone call)||1, - € / min + 15€ per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in this city