Translator and interpreter in Jacksonville, USA - Russian, English, French. From 35 € per hour or 270 € per day.
Interpretation (simultaneous and consecutive) and translation in Jacksonville on all topics related to the activities of state bodies, including meetings with senior government officials and foreign diplomats (vice ministers, ministers, ambassadors, prime minister. extensive experience in the field of oil and gas, Chevron.
Interpreter's name: Victoria
Translator ID: 776711
A country: USA
You can order an interpreter in the city: Jacksonville / Jacksonville
Interpretation languages: Russian English French
Availability of a private car: Yes
- August 2012 - March 2015, Tengizchevroil LLP (a joint venture between Chevron, ExxonMobil, Lukoil and Kazmunaigas) at the field. Leading translator of the construction department. Interpretation at daily meetings with contractors; interpretation at the plant (instrumentation and electrical, technological part and engineering, pipelines, muffling and cleaning of apparatus, metal spraying, restoration of coating), construction of new wells and conservation of used wells, construction of reservoirs, replacement and construction of pipelines and assembly / dismantling of valves; as well as written translation of PPR, correspondence, protocols, procedures and standards for construction and design.
- October 2011 - September 2012 - Institute Karaganda Promstroyproekt LLP. English translator. Interpretation at negotiations, at meetings with authorities, when discussing work issues, at the construction site, as well as translation of correspondence, contracts, technical documentation (drawings, explanatory notes, EIA, STU, PPR, POS, SNiP, NFPA, ASME) ; sections of design documentation: architectural and construction solutions, engineering and technical calculations, HVAC, technological solutions, electricity, instrumentation, VC, master plan and transport.
- September 2008 - December 2010, Industrial Energy Alliance. Technical English translator and executive assistant. Implementation of oral in negotiations, in theoretical and practical classes to train employees to work on new equipment, on the drilling site (pneumatic drilling, drilling using drilling mud, installation of casing pipes, emergency situations, etc.), as well as translation of technical documentation , contracts; answering phone calls, paperwork, registering incoming and outgoing correspondence, scheduling for management, organizing meetings and other administrative duties.
- 2013 - National Technical University - Faculty of Oil and Gas, Design and Construction of Oil and Gas Pipelines and Tanks
- 2007 —State University, Faculty of Foreign Languages, English and French, BA, Honors
Prices for interpretation services:
|Support at the exhibition, business negotiations||from 35 € / hour or 270 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 35 € / hour or 270 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 35 € / hour or 270 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 35 € / hour or 270 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 59 € / hour or 490 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 35, - € / appointment
|Telephone interpretation services (Skype conference, phone call)||1, - € / min + 15€ per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in this city