Interpreter and translator in Bursa, Turkey - Russian, Turkish, English - from 25 € per hour or 195 € per day.
Technical translator in Bursa. She graduated from a technical university as an engineer-technologist and Oxford school (technical translation). There is experience as a private guide and translator in Bursa. She worked in various technical and management positions.
 |
Interpreter's name: Laysan
Translator ID: 85084
A country: Turkey
You can order an interpreter in the city: Bursa / Bursa
Interpretation languages: Russian, Turkish, English
Availability of a private car: No
Experience:
- Group of Companies Sercons. Specialist in certification and industrial safety. Various types of products for certification, including ISO. Staff safety training.
- Group of Companies Sercons. Head of Industrial Safety, trainer for training. Development of a project for the Turkish company Kastamonu Integra, aimed at creating a new facility. A full technical audit for the Dutch company “Ahlers” with the aim of building a logistics terminal and warehouse, assisting in the development of the project. Organization of negotiations with foreign companies, interpretation, industrial safety training, certification and market analysis, as well as the return of bank assets for foreign companies.
- Trading house "Menachem". Independent industrial safety consultant for hotels. Development of all necessary safety standards for hotels, training of specialists, support in communication with foreign clients, event-services, support, translation and organization of events.
- LLC Sibmetahim. Senior Project Engineer. Documentation of the project, assistance in the preparation.
- Expert-Project LLC. Senior engineer. Development of project documentation. Development of various safety instructions and their integration with the customer’s enterprise. Monitoring the implementation and evaluation of results. Coordination tasks during project implementation. Examination of industrial safety for documentation.
- Center for Industrial Expertise "Rustopliv". Industrial safety expert. Customer training in industrial safety, fire prevention, labor protection and certification. Development of various safety instructions. Cooperation with contractors. Monitoring the implementation of all works and obligations specified in the contract. Assistance in licensing, communication with government authorities regarding licensing procedures. Acquisition of licenses for such companies as Gazprom Neft-North-West, TGC-1 OJSC, Baltic Oil, etc.
- A teacher in a summer camp called "English Village".
- Teaching English, Tatar and Russian for children in kindergarten
Education:
- Kazan State Technological University, Faculty of Oil and Petrochemistry. Specialization - chemical technology of natural energy sources and carbon materials. Diploma in higher education with honors. Qualification - process engineer.
- School of Foreign Languages LINGVA at the Kazan State Technological University. Diploma in higher education with honors. The qualification obtained is a translator in business communications (English).
- High school is focused on a foreign language in accordance with the program at Oxford University.
- A student of the trainings “Children's psychology, effective methods of teaching” at the Kazan State Medical University.
- Personal training with a guide around the city in Italy, Rome. Course - City Tour - Bella Italia
- Trainee Regional Historic Course for Guides
Prices for interpretation services:
| Service | Price | |
|---|---|---|
| Interpretation at celebrations (registry office, wedding) | from 25 € / hour, 195 € / day | |
| Interpretation of excursions, guide services | from 25 € / hour, 195 € / day | |
| Promotional staff (on stand) | from 25 € / hour, 195 € / day | |
| Interpretation at the exhibition | from 26 € / hour, 205 € / day | |
| Support in business negotiations | from 26 € / hour, 205 € / day | |
| Medical interpretation (for consultation at the clinic) | from 28 € / hour, 215 € / day | |
| Technical interpretation (for technical negotiations) | from 28 € / hour, 215 € / day | |
| Judicial interpretation (police, court, etc) | from 33 € / hour, 254 € / day | |
| Interpretation at presentations | from 33 € / hour, 254 € / day | |
| Interpretation by a notary (registration of documents) | from 33 € / hour, 254 € / day | |
| Interpretation of press conferences | from 33 € / hour, 254 € / day | |
| Interpretation at a seminar, training (consecutive) | from 30 € / hour, 234 € / day | |
| Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment | from 38 € / hour, 293 € / day | |
| Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers | from 28 € / appointment | |
| Telephone interpretation services (Skype, phone call) | 1, - € / min + 13 € per call | |
| Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation | negotiable | |
| ||
Similar interpreters in this city
23562
Sworn translator and interpreter for litigation and notary transactions - Arabic, Persian, Japanese, German, Spanish, Russian Sworn translator with a higher linguistic education in ...
48033
High-level simultaneous and consecutive interpreter with English, Finnish, Italian, Russian and German languages. Interpretation at negotiations, seminars, conferences. She worked as a translator in ...
37528
Interpreter and translator with 8 years of experience in the field of sports and business negotiations. Performs oral consecutive and simultaneous interpretations from English, German, Dutch, French, Russian ...
33213
Experienced translator and interpreter in the field of IT, event management and technical areas. Working languages: German, English, French, Russian, Italian. Spontaneous, positive, professional, ...
53006
Simultaneous and sworn translator. Passed the state exam and received the status of a sworn translator. Speaks 6 languages: Portuguese, Greek, Czech, Italian, Spanish, Russian... It has…
37789
Provides translation and interpreting services mainly at meetings with representatives from Islamic countries. Languages: English, Arabic, Turkish, Indonesian, Chinese, Russian... She worked in various ...
