Translator and interpreter in Shymkent, Kazakhstan - Russian, Spanish, English, Italian - from 27 € per hour or 195 € per day.
Professional translator in Shymkent - oral, simultaneous and letters. translation from Spanish into Russian, and vice versa, guide and interpreter, consultant-analyst in the field of economy and trade, representative of Spanish trading companies, including franchises. Experience - 26 years. High level, responsible approach, any subject and mobility. Received a diploma from the Institute of Cervantes. DELE Superior Maestría (Higher Level Spanish as a Foreign Language), Diploma from the Kingston University Institute (MBA in Economics).
Interpreter's name: Tatyana
Translator ID: 11563
A country: Kazakhstan
You can order an interpreter in the city: Shymkent / Shymkent
Interpretation languages: russian, spanish, english, italian
Availability of a private car: No
- July 2015 - Present. Consulting services in the field of economy and trade for Kazakhstani, Spanish and Latin American companies. Written, oral simultaneous and consecutive translations from Spanish to Russian.
- July 2004 - June 2015. Embassy of Spain, Department of Economics and Trade. Administrative Assistant Advisor on Economic and Trade Issues.
- 2003-2004 Teacher of Spanish and Latin, Institute of International Professions
- 1998-2000 Representative Translator (Italian Company)
- 1996-1998 Assistant Manager (Travel Company)
- 1996 is the present. Translator from Spanish to Russian for many Translation Agencies, for Spanish companies and Associations coming with trade and research missions. Services of simultaneous and consecutive translation for the Embassy of Spain in Kazakhstan, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
- 1989-1992 Translator from Spanish into Russian (Russian Oil Company)
- 2014 Online course “Investigación comercial y de Mercados” of the Educational Center for Economic and Commercial Training of the Ministry of Foreign Trade and Investment of Spain (Certificate)
- 2012 Online course “Búsqueda y análisis de fuentes de información de los Mercados Internacionales” of the Educational Center for Economic and Commercial Training of the Ministry of Foreign Trade and Investments of Spain (Certificate)
- 2011 Online course “Servicios personalizados” of the Educational Center for Economic and Commercial Training of the Ministry of Foreign Trade and Investments of Spain (Certificate)
- 2009 – 2012 KINGSTON UNIVERSITY (Diploma MBA in Economics, Chicago, USA)
- 2009 Business English Course (European School of Correspondent Education, ESCO, Certificate)
- 2008 Diploma DELE SUPERIOR MAESTRIA (Higher Level Spanish as a Foreign Language, Cervantes Institute), with the right to teach and translations of all kinds.
- 2008 Online course “Técnicas de comunicación oral y escrita” of the Ministry of Foreign Affairs, Madrid, Spain (Certificate)
- 2004 Course Word y Excel (Educational Center “Baysenova LT”, Certificate.)
- 1996 Course "Secretary of the Modern Firm" (Certificate)
- 1990-1992 Diploma in Spanish (nivel básico, Linguistic Center “Frank País”, Cuba)
- AASI 1986-1993 (KAZGASA) (Academy of Architecture and Construction, Kazakhstan)
Prices for interpretation services:
|Interpretation at celebrations (registry office, wedding)||from 27 € / hour, 195 € / day|
|Interpretation of excursions, guide services||from 27 € / hour, 195 € / day|
|Promotional staff (on stand)||from 27 € / hour, 195 € / day|
|Interpretation at the exhibition||from 28 € / hour, 205 € / day|
|Support in business negotiations||from 28 € / hour, 205 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 30 € / hour, 215 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 30 € / hour, 215 € / day|
|Judicial interpretation (police, court, etc)||from 35 € / hour, 254 € / day|
|Interpretation at presentations||from 35 € / hour, 254 € / day|
|Interpretation by a notary (registration of documents)||from 35 € / hour, 254 € / day|
|Interpretation of press conferences||from 35 € / hour, 254 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 32 € / hour, 234 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 41 € / hour, 293 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 30 € / appointment|
|Telephone interpretation services (Skype, phone call)||1, - € / min + 14 € per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in this city