Translator and interpreter in Lleida, Spain - Russian, English, Spanish, Catalan - from 39 € per hour or 280 € per day.
Interpreter and translator in Lleida with higher philological education and 6-year experience, teacher of foreign languages, ProZ certified translator, official translator of Eugin clinic and Alàbriga Hotel & Home Suites. Accompanied at appointments to doctors, real estate transactions, specialized exhibitions, business meetings in Lleida. Written translations of contracts, birth and marriage certificates, medical certificates, etc.
Interpreter's name: Elena
Translator ID: 155650
A country: Spain
You can order an interpreter in the city: Lleida / Lleida
Interpretation languages: Russian, English, Spanish, Catalan
Availability of a private car: No
- 2011 is the present. Translator and interpreter in Spain. Translation, localization, transcription, consecutive translation for companies, organizations and clinics. Provided services to a large number of clients, including Giroimatges, Girona City Council, Sallés hotels, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab and other interiors. Language pairs: English to Russian, Spanish to Russian, Catalan to Russian, and Russian in spanish.
- September 2013 - December 2013. Professional translator. Translation and localization of various publications, documents and websites into Russian, English and Spanish. Communication with Russian-speaking clients and partners. Creating content for magazines and company websites.
- June 2011 - Present. Language teacher. Individual and group classes, the development of teaching materials.
- 2011 - 2014 - Teacher of Spanish for Russian speakers. Russian language teacher for Spaniards and Catalans.
- 2006 - 2011 Bachelor's degree in Russian philology. Omsk State Pedagogical University (OGPU), Russia
- 2011 - 2014 Bachelor's degree in psychology. UNED, Spain.
- 2013 Introduction to the translation course. IHES Barcelona, Spain. Language pair: English to Spanish
- Preparing for an IoLET Translator Diploma. Certificate of translation of a general text. Certificate of translator for semi-specialized literary texts. Certificate of proficiency in English - CPE. TRKI - Certificate of Teaching Russian as a Foreign Language.
Prices for interpretation services:
|Interpretation at celebrations (registry office, wedding)||from 39 € / hour, 280 € / day|
|Interpretation of excursions, guide services||from 39 € / hour, 280 € / day|
|Promotional staff (on stand)||from 39 € / hour, 280 € / day|
|Interpretation at the exhibition||from 41 € / hour, 294 € / day|
|Support in business negotiations||from 41 € / hour, 294 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 43 € / hour, 308 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 43 € / hour, 308 € / day|
|Judicial interpretation (police, court, etc)||from 51 € / hour, 364 € / day|
|Interpretation at presentations||from 51 € / hour, 364 € / day|
|Interpretation by a notary (registration of documents)||from 51 € / hour, 364 € / day|
|Interpretation of press conferences||from 51 € / hour, 364 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 47 € / hour, 336 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 59 € / hour, 420 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 43 € / appointment|
|Telephone interpretation services (Skype, phone call)||1, - € / min + 20 € per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in this city