Translator and interpreter in Lleida, Spain - Russian, English, Spanish, Catalan - from 39 € per hour or 280 € per day.

Interpreter and translator in Lleida with higher philological education and 6-year experience, teacher of foreign languages, ProZ certified translator, official translator of Eugin clinic and Alàbriga Hotel & Home Suites. Accompanied at appointments to doctors, real estate transactions, specialized exhibitions, business meetings in Lleida. Written translations of contracts, birth and marriage certificates, medical certificates, etc.

Translator and interpreter in Lleida, Spain - Russian, English, Spanish, Catalan - from 39 € per hour or 280 € per day.

Interpreter's name: Elena

Translator ID: 155650

A country: Spain

You can order an interpreter in the city: Lleida / Lleida

Interpretation languages: Russian, English, Spanish, Catalan

Availability of a private car: No

Experience:

  • 2011 is the present. Translator and interpreter in Spain. Translation, localization, transcription, consecutive translation for companies, organizations and clinics. Provided services to a large number of clients, including Giroimatges, Girona City Council, Sallés hotels, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab and other interiors. Language pairs: English to Russian, Spanish to Russian, Catalan to Russian, and Russian in spanish.
  • September 2013 - December 2013. Professional translator. Translation and localization of various publications, documents and websites into Russian, English and Spanish. Communication with Russian-speaking clients and partners. Creating content for magazines and company websites.
  • June 2011 - Present. Language teacher. Individual and group classes, the development of teaching materials.
  • 2011 - 2014 - Teacher of Spanish for Russian speakers. Russian language teacher for Spaniards and Catalans.

Education:

  • 2006 - 2011 Bachelor's degree in Russian philology. Omsk State Pedagogical University (OGPU), Russia
  • 2011 - 2014 Bachelor's degree in psychology. UNED, Spain.
  • 2013 Introduction to the translation course. IHES Barcelona, ​​Spain. Language pair: English to Spanish
  • Preparing for an IoLET Translator Diploma. Certificate of translation of a general text. Certificate of translator for semi-specialized literary texts. Certificate of proficiency in English - CPE. TRKI - Certificate of Teaching Russian as a Foreign Language.

Prices for interpretation services:

ServicePrice
Interpretation at celebrations (registry office, wedding)from 39 € / hour, 280 € / day
Interpretation of excursions, guide servicesfrom 39 € / hour, 280 € / day
Promotional staff (on stand)from 39 € / hour, 280 € / day
Interpretation at the exhibitionfrom 41 € / hour, 294 € / day
Support in business negotiationsfrom 41 € / hour, 294 € / day
Medical interpretation (for consultation at the clinic)from 43 € / hour, 308 € / day
Technical interpretation (for technical negotiations)from 43 € / hour, 308 € / day
Judicial interpretation (police, court, etc)from 51 € / hour, 364 € / day
Interpretation at presentationsfrom 51 € / hour, 364 € / day
Interpretation by a notary (registration of documents)from 51 € / hour, 364 € / day
Interpretation of press conferencesfrom 51 € / hour, 364 € / day
Interpretation at a seminar, training (consecutive)from 47 € / hour, 336 € / day
Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipmentfrom 59 € / hour, 420 € / day
Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyersfrom 43 € / appointment
Telephone interpretation services (Skype, phone call)1, - € / min + 20 € per call
Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodationnegotiable
  • Cost is indicated for orientation.
  • Minimum order - 2 hours for departure
  • For evening orders (after 21: 00) the cost of a taxi for the translator is paid.
  • Surcharge for urgency (for 24ch. Before) - 20%.
  • Payment methods: cash, non-cash transfer (in rubles, euros), card, paypal, Yandex.
  • A receipt and other required documents are provided.

   

   

 

Similar interpreters in this city

12437 ID 1013134 / Nona
Translator and interpreter from Polish, Spanish, Italian, Russian, English
Translator and interpreter from Polish, Spanish, Italian, Russian, English An experienced translator with a higher economic and linguistic education. Polyglot. Work experience as a translator over 13 ...
42080 ID 9458756 / Catherine
Certified Interpreter and translator in Barcelona
Professional interpreter for the translation of seminars and major exhibitions, including remote interpreting negotiations and support of real estate transactions, conclusion of contracts, solution of current ...
40631 ID 4481273 / Anna
Experienced translator with two higher education
Interpreter in journalism and interviews with two higher educations: Moscow State University (public administration) and Peoples' Friendship University (journalism). Has experience as a journalist, ...
40084 ID 3309275 / Vyacheslav
Technical translator in the field of aviation, insurance, production and technology
General translator in the fields of aviation, insurance, production and technology, tourism and recreation. 7 years of experience in one of the largest international company, experience and work in…
25497 ID 497078 / Nodir
Technical translator in the field of electronics, chemical technology and engineering - Nodirbek
Technical translator in the field of electronics, chemical engineering and mechanical engineering. Working languages: Chinese, English, Russian, Arabic, Turkish... More than 7 years of experience in chemical translations products, ...
27145 ID 40485 / Oksana
Licensed translator with two university entities, Ph.D. in Philology - Oksana
Licensed interpreter and translator to accompany on difficult negotiations and hearings (in court, police, trembling, etc.). Two university education, candidate of philological sciences. Accompanied by ...