Translator and interpreter in Lleida, Spain - Russian, English, Spanish, Polish - from € 45 per hour or € 320 per day.
Highly qualified interpreter from Spanish and English into Russian and vice versa in Lleida. Experience is about four years. Renders consecutive interpretation services (on separate topics - simultaneous interpretation) during business negotiations, events, specialized exhibitions and technical negotiations in Lleida. It performs translations of various topics: automotive, economic, legal, online marketing, public relations, education, tourism, culture of Spain and more. She graduated as a translator and interpreter from Spanish and English into Russian, as well as a specialist in public relations. Sociable, attentive to detail, responsible and punctual.
Interpreter's name: Tatyana
Translator ID: 24744
A country: Spain
You can order an interpreter in the city: Lleida / Lleida
Interpretation languages: Russian, English, Spanish, Polish
Availability of a private car: No
- July 2015 to the present. Freelance translator and interpreter from Spanish and English into Russian and vice versa. I currently provide written and oral translations for companies and individuals. Recently, I worked on the following orders: Written translation of a book from Spanish into Russian (investments, taxation, labor law, etc.). Translation of websites (from Spanish to English, from Spanish to Russian). Translation and adaptation of presentation texts, which were subsequently used for speaking before the representatives of political power (from Russian to English). Translation of texts from English into Russian and vice versa on the topic of American digital marketing. Transcription of speeches by well-known US online marketers. Video translation (without prior transcription, by ear). Consecutive interpreting at commercial negotiations (engineering sector, automotive, oil and gas), during production visits, at negotiations with representatives of the port authority, linguistic support of clients to clinics, law offices, banks and others. Selection and translation of articles on the topic of tourism, travel, hospitality, restaurant business, education from Spanish into Russian. Written translations of higher education diplomas, resumes, medical certificates, announcements, letters and other official and unofficial letters from Russian into Spanish and English and vice versa.
- July 2012 - July 2015. ODO Interpretor, a translator and interpreter from English and Spanish. Subsequently, she was promoted to the position of specialist in foreign economic activity (foreign economic activity). The main functions during the work in the company were the translation of technical texts, commercial documents, as well as the performance of oral consecutive translation during discussions of commercial and legal issues, engineering issues, etc. Preparation of documentation for participation in tender purchases. Preparation of commercial offers, packing lists. Market analysis, search for European manufacturers of high-quality equipment and products, the establishment of commercial relations. Business trips to the cities of Belarus and Europe, participation in international exhibitions. Daily correspondence with foreign partners of the company. Solving visa issues for foreign partners to visit Belarus. Participation in the projects of the Lithuanian company affiliate UAB "Ecotech".
- 2008-2013 Minsk State Linguistic University, Faculty of Intercultural Communication. Specialty: translator-interpreter from English and Spanish into Russian, a specialist in public relations (PR).
Prices for interpretation services:
|Interpretation at celebrations (registry office, wedding)||from 45 € / hour, 320 € / day|
|Interpretation of excursions, guide services||from 45 € / hour, 320 € / day|
|Promotional staff (on stand)||from 45 € / hour, 320 € / day|
|Interpretation at the exhibition||from 47 € / hour, 336 € / day|
|Support in business negotiations||from 47 € / hour, 336 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 50 € / hour, 352 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 50 € / hour, 352 € / day|
|Judicial interpretation (police, court, etc)||from 59 € / hour, 416 € / day|
|Interpretation at presentations||from 59 € / hour, 416 € / day|
|Interpretation by a notary (registration of documents)||from 59 € / hour, 416 € / day|
|Interpretation of press conferences||from 59 € / hour, 416 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 54 € / hour, 384 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 68 € / hour, 480 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 50 € / appointment|
|Telephone interpretation services (Skype, phone call)||1, - € / min + 23 € per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in this city