Interpreter and translator in Abu Dhabi, United Arab Emirates - Russian, English, Spanish - from 45 € per hour or 395 € per day.
Certified linguist, teacher and translator in Abu Dhabi. She graduated with honors from the magistracy in English philology. Over the years, 9 has worked as a head of the translators department and the protocol department. Provides oral consecutive and simultaneous interpretation at meetings, talks, conferences and other events. She participated as a translator for more than 20 various projects in Abu Dhabi.
Interpreter's name: Natalia
Translator ID: 380507
A country: United Arab Emirates
You can order an interpreter in the city: Abu Dhabi
Interpretation languages: Russian, English, Spanish
Availability of a private car: Yes
- 2012-present. Work as a teacher in the Language Center BERLITZ. Develop age-oriented lesson plans that encourage language learning, social and academic growth.
- 2015 (March) - Present. Work as a freelance translator in the UAE.
- 2012 (March) - 2015 (March) - Work as a translator for RADEM (ADCOM group), United Arab Emirates. Providing the correct concepts and meanings between the source and target languages, linguistic stylistics. Translation of terminology in the following areas: military, technical, financial, legal. Translation during international meetings held in the framework of military projects. Providing simultaneous interpretation from English to Russian and, if necessary, from Russian to English. Provision of professional translation services for project proposals and official communications within the framework of an international partnership. Provided: general translation (websites, certificates, correspondence), legal (contracts, official documents, tenders), technical (hardware and software, machines, electronics, textbooks) and business (tourism, accounting, banking, finance, logistics, logistics). Support communications with English and Russian-speaking staff.
- 2010 (December) - 2012 (March). Project Coordinator Agility Logistics. Coordination of logistics projects. Processing of all types of documentation. Responsible for delivering cargo to the customer. Preparation of reports for all processed projects for internal and client use. Maintenance and development of external relations. Implement an agreed action plan in accordance with agreed standards and deadlines. Management and control of daily projects with sea freight, air transportation, transportation.
- 2010 Working as a translator at the Navayuga Engineering Company, United Arab Emirates. Responsible for working with documentation. Sending / receiving letters / faxes / courier services required for issuing air tickets.
- 2009 Correspondence job as a translator / assistant to the Indian company Rajiv Overseas Prv LTD.
Conferences, which translated:
- Global Anti-terrorism Forum, UAE, simultaneous interpretation (2013).
- Annual Investment Meeting (AIM), UAE, simultaneous interpretation (2014).
- Siemens IPC / UNIFY International Partner Conference, United Arab Emirates, simultaneous interpretation (2014)
- Second UAE-Belarus Joint Committee, MOFA, simultaneous interpretation (2014)
- Business meetings / negotiations between Kazakhstan and potential investors (2014).
- Participation in the largest construction exhibition in the UAE, The Big 5, 2014
- Participation in SIAL Middle East as a translator, ADNEC (2014).
- Participation in the International Exhibition and Conference on Defense (IDEX), translation by CEO Rostec (2015, United Arab Emirates).
- The second session of the Joint Economic Commission between the UAE and the Republic of Uzbekistan (2015).
- Silk Road Investment Forum (2015).
- Participation in the exhibition of scientific and technical potential of the Republic of Belarus and the Joint Scientific and Practical Symposium (2015, HTC).
- AIM Annual Investment Meeting (2015, UAE)
- CEMEA Risk Executive Board (2015)
- IMAGE TAKEDA EVENT (2015)
- Event Forbes (OneCoin) (2015)
- EMEA Channel Summit AEC Industry (2015)
- RDIF (Russian Direct Investment Fund) (2016)
- Food Exhibition (2016)
- Transfer to Flydubai Headquarters, Media Press Center (2016)
- AIM Annual Investment Meeting (2016, UAE)
- NYU ABU DHABI (2016)
- Kimberley Diamond Process Conference, 2016
- Interpretation in MOFA, second commission of consular consultations, 2016
- Translation at a technical meeting on oil (2016 of the year)
- Project Conference CASA-1000 (2016)
- 2005-2009 Bachelor's Degree (Diploma), University of Oriental Languages, Faculty of Hindi and English.
- 2013 Business Intermediate Business English Course at the British Council Learning Center, UAE.
- 2015 Training in teaching Russian in accordance with the methodology and methods used in the Berlitz Language Center, United Arab Emirates
Prices for interpretation services:
|Interpretation at celebrations (registry office, wedding)||from 45 € / hour, 395 € / day|
|Interpretation of excursions, guide services||from 45 € / hour, 395 € / day|
|Promotional staff (on stand)||from 45 € / hour, 395 € / day|
|Interpretation at the exhibition||from 47 € / hour, 415 € / day|
|Support in business negotiations||from 47 € / hour, 415 € / day|
|Medical interpretation (for consultation at the clinic)||from 50 € / hour, 435 € / day|
|Technical interpretation (for technical negotiations)||from 50 € / hour, 435 € / day|
|Judicial interpretation (police, court, etc)||from 59 € / hour, 514 € / day|
|Interpretation at presentations||from 59 € / hour, 514 € / day|
|Interpretation by a notary (registration of documents)||from 59 € / hour, 514 € / day|
|Interpretation of press conferences||from 59 € / hour, 514 € / day|
|Interpretation at a seminar, training (consecutive)||from 54 € / hour, 474 € / day|
|Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment||from 68 € / hour, 593 € / day|
|Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers||from 50 € / appointment|
|Telephone interpretation services (Skype, phone call)||1, - € / min + 23 € per call|
|Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation||negotiable|
Similar interpreters in Abu Dhabi