Sworn interpreter for notary deeds

Sworn translator, graduated from the Higher School of Translators and the University of Economics. Working languages: Portuguese, English, Japanese, Dutch, Russian... He specializes in interpreting in notary transactions, during marriage registration and at court sessions. Provides mediation services in dealing with government agencies, institutions, enterprises and individuals. Provides professional assistance both in business meetings and conferences with your foreign partners, and in maintaining your contacts. Escort during travel. Friendly attitude towards clients and their business partners; professional experience of a translator.

 natalia dutch portuguese english japanese russian interpreter translator Sworn translator for notary transactions - Natalia

Interpreter's name: Natalia

Translator ID: 1013121

Availability of a private car:  Yes


  • 03/2015 to the present. Various translation agencies. Sworn translator. Interpreting for government and companies (in person and by phone). Interpretation and translation for various clients.
  • 02/2005 - up to now. Commercial department employee. Purchase of spent catalysts from companies.
  • 2005-2006 - part-time in the office. Translation of websites, folders, contracts, letters and e-
    mail. Marketing research. Director of Escort on Business Trips. Participation in exhibitions.
  • 2006 - present. Freelance translator, work with clients in notary offices, during marriage registration, in courts, accompaniment at exhibitions.
  • 05/2004 - present. Freelance translator. Supply of synthetic turf for sports grounds. Translation of websites, folders, contracts, letters and emails.
  • 02/2003 - 04/2007 Judicial Association. Secretary, interpreter. Development of contacts in cultural, economic, educational, medical, social, sports and scientific fields.
  • 01/2002 - 07/2005 Freelance translator for various clients



  • 2012 - Institute of Interpreters and Translators, Netherlands. Bachelor in Linguistics.
  • 1997 - University of Trade and Economics, Portugal. Bachelor in Food Trade.
  • 2004 - Higher Economic Administrative Education, Japan


Prices for interpretation services:  

Support at the exhibition, business negotiations from 49 € / hour or 250 € / day
Medical interpretation (for consultation at the clinic) from 49 € / hour or 250 € / day
Technical interpretation (for technical negotiations) from 49 € / hour or 250 € / day
Interpretation at a seminar, training (consecutive) from 49 € / hour or 250 € / day
Simutaneous interpretation (for conferences and seminars), without equipment from 60 € / hour or 400 € / day
Appointment of a meeting (by phone) with partners, doctors, lawyers from 35, - € / appointment
Telephone interpretation services (Skype conference, phone call) 1, - € / min + 15€ per call
Meeting at the airport, transfer, assistance in accommodation negotiable
  • Cost is indicated for orientation.
  • Minimum order - 3 hours per order (interpretation)
  • For evening orders (after 21: 00), the customer pays the cost of a taxi for the interpreter. 
  • Urgent orders (24 hours before the start) - 20% surcharge.
  • Payment methods: cash, wire transfer (in rubles or euros), credit card, paypal, yandex-money.
  • A receipt and other required documents are provided.
  • Prices and costs are indicative, excluding transport and other costs





Similar interpreters in this city

50492 ID 100287 / Michael
michael spanish italian english russian french interpreter translator Working languages: Spanish, Italian, English, Russian, French.
Translator and interpreter for public events, speeches and new product launches. Working languages: Spanish, Italian, English, Russian, French... Many years of experience, will accompany you to ...
52649 ID 28346 / Alexander
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Business translator for business negotiations, visiting banks - English, Portuguese, Spanish, Slovenian, Russian - Alexander
Business translator and interpreter for business negotiations, visits to banks, factories and plants. English, Portuguese, Spanish, Slovenian, Russian. Work experience over 10 years. Translated on orders many times ...
20954 ID 1013132 / Martin
Translator and interpreter from English, French, Russian
Translator from English, French, Russian, Portuguese I graduated from the Faculty of Linguistics at the International University of Paris. I speak perfectly English, French, ...
32270 ID 998400 / Ronnie
ronnie korean italian german english russian interpreter translator generalist translator - Korean, Italian, German, English, Russian - Ronnie
Translator and interpreter with a wide specialization. Working languages: Korean, Italian, German, English, Russian... Certified translator with over 8 years of experience. I will be glad to help in providing your ...
34005 ID 40485 / Oksana
Licensed translator with two university entities, Ph.D. in Philology - Oksana
Licensed interpreter and translator to accompany on difficult negotiations and hearings (in court, police, trembling, etc.). Two university education, candidate of philological sciences. Accompanied by ...
34815 ID 998426 / Alevtina
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Business translator in banking and finance. Working languages: Estonian, Italian, French, English, Russian, Croatian.
Business translator and interpreter in banking and finance. Working languages: Estonian, Italian, French, English, Russian, Croatian... Practical knowledge of business processes, workflow, ...