High-level simultaneous and consecutive interpreter with English, Finnish, Italian, Russian and German languages. Interpretation at negotiations, seminars, conferences. She worked as a translator in international companies: NATO, the Council of Europe, the OECD, the national ministries (foreign affairs, agriculture, ecology, etc.), the German parliament, sports organizations (UEFA, FIFA, FIBA), private organizations (in particular, large banks, political funds, film festivals, air shows, engineering and technology companies), US European Command, Center for Strategic Studies, pharmaceutical companies, etc. 

ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Simultaneous interpreter - English, Finnish, Italian, Russian, German - Ludmila 

Interpreter's name: Lyudmila

Availability of a private car:  Yes

Interpretation languages: English, Finnish, Italian, Russian, German

 

 

Experience:

  • 1998-2000: Cable News Network (CNN), Atlanta. Live simultaneous interpretation (Finnish / English) for live TV coverage of all major events.
  • 1997-1999: Georgia State University and Institute of Technology, Atlanta. Russian and German language instructor.
  • 1996-1998: Freelance Translator. The company's customers include the Nuclear Security Agency, the Turner Broadcasting System, the Cable News Network, the American Mechanical Engineering Association, etc.
  • 2010-2018 - part-time as an instructor of simultaneous and consecutive translation from Finnish, Italian at the university, master's degree.

Additional information: 

  • full member of the International Translators Association.
  • 1997-2000: Active Certified Member of the American Translators Association.
  • 1997-1999: Member of the Association of Translators.
  • Lives and works in the country since 1999.

Hourly rate: from 80 to 120 Euro per hour

Daily rate (for 8 hours): from 480 to 750 Euros per day

Minimum order: 4 hours per day

 

   

   

 

Similar interpreters in this city

52639 ID 28346 / Alexander
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Business translator for business negotiations, visiting banks - English, Portuguese, Spanish, Slovenian, Russian - Alexander
Business translator and interpreter for business negotiations, visits to banks, factories and plants. English, Portuguese, Spanish, Slovenian, Russian. Work experience over 10 years. Translated on orders many times ...
36859 ID 38958 / Gulf
Interpreter for diplomatic negotiations with the participation of Islamic representatives - Zalva
Provides translation and interpreting services mainly at meetings with representatives from Islamic countries. Languages: English, Arabic, Turkish, Indonesian, Chinese, Russian... She worked in various ...
22572 ID 1013122 / Nigora
nigora arabic persian japanese german spanish russian interpreter translator Sworn translator with a higher linguistic education, specializing as a teacher of foreign languages. Working languages: Arabic, Persian, Japanese, German, Spanish, Russian
Sworn translator and interpreter for litigation and notary transactions - Arabic, Persian, Japanese, German, Spanish, Russian Sworn translator with a higher linguistic education in ...
45767 ID 1092846 / Yuri
Technical and business translator
Technical and business translator. Engineer-economist - logistics, rail transport, construction and architecture. Economist - business economics, capital markets. Sociology and psychology of mass ...
33347 ID 998429 / Tanya
tanja arabic japanese english spanish russian slovak interpreter translator Legal translator to accompany a notary public and at court hearings. Working languages: Arabic, Japanese, English, Spanish, Russian, Slovak
Legal translator and interpreter to accompany the notary and at court sessions. Working languages: Arabic, Japanese, English, Spanish, Russian, Slovak... Support of transactions (purchase ...
47891 ID 1524331 / Natalia
Interpreter and translator in Shanghai with higher pedagogical and philological education
Translator and interpreter in the field of humanities with higher pedagogical and philological education. She graduated from the State Pedagogical University with a specialist diploma, specializing in ...