Beeidigte Übersetzer in Deutschland, beglaubigte Übersetzung von Dokumenten, Apostille und Legalisierung von Dokumenten

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland durchführen müssen, sind Sie bei uns genau richtig. Die beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, um ausländischen Dokumenten Rechtskraft für die Vorlage vor Gerichten, Universitäten oder anderen Organisationen zu verleihen. Dokumente müssen von einem vereidigten Übersetzer übersetzt und beglaubigt werden.

Hier können Sie eine notariell beglaubigte Übersetzung bestellen in Deutschland, unterzeichnet von einem vereidigten Übersetzer aus Deutsche, Englische, Russische, Französische, Italienische, Spanische, Portugiesische, Norwegische, Türkische, Bulgarische, Polnische, Hindi, Chinesische und 56 weiteren Sprachen. 

Die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland wird von offiziell vereidigten Übersetzern mit den vom Landgericht zugelassenen Status "staatlich anerkannte Übersetzer" und "beeidigte Übersetzer" durchgeführt. Für viele Dokumente, die bei der Behörde eingereicht werden müssen und offizieller Natur sind, ist eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer erforderlich. Diese Dokumente, die als "beglaubigte Übersetzungen" bezeichnet werden, werden meistens korrekt als "beglaubigt" bezeichnet. Manchmal wird eine solche Übersetzung als notariell beglaubigte Übersetzung bezeichnet.

Bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland

Füllen Sie das Anfrageformular für eine beglaubigte Übersetzung aus, indem Sie Dokumente beifügen. Wir schätzen die Kosten und den Zeitrahmen und senden Ihnen innerhalb von 15 bis 30 Minuten während der Geschäftszeiten ein Angebot.

Preise für beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland

Die Preise für die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland variieren je nach Stadt, Dokumenttyp, Sprachpaar, Dringlichkeit und Art der Zustellung des Dokuments. Beispielsweise kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments vom Russischen ins Deutsche weniger als eine beglaubigte Übersetzung vom Japanischen ins Deutsche, da die letztere Sprachkombination als selten verwendet angesehen wird.

Nachfolgend finden Sie die geschätzten Preise für die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten. Um den genauen Preis und die Bedingungen zu erhalten, müssen Sie eine Anfrage hinterlassen.

Wie lange dauert es, eine beglaubigte Übersetzung fertigzustellen?

Jedes Dokument ist sehr individuell - sowohl hinsichtlich des Textvolumens als auch der Komplexität. Der Kostenvoranschlag für die Übersetzung dauert 15 bis 30 Minuten. Die Übersetzung und Beglaubigung eines Dokuments in Deutschland mit bis zu 800 Wörtern kann an einem Tag abgeschlossen werden, wenn die Übersetzung von einem Übersetzer durchgeführt wird. Wir verteilen große Textmengen an mehrere vereidigte Übersetzer, um eine hohe Übersetzungsgeschwindigkeit zu erreichen. Es wird auch einen Tag dauern, um eine Apostille in Deutschland zu erhalten. Die Lieferung der Dokumente innerhalb Deutschlands dauert 2 Tage.

In welchen Sprachen wird die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland durchgeführt?

Wir übersetzen und zertifizieren Dokumente aus 56 Sprachen der Welt. Die Kosten und Bedingungen für die Übersetzung und Zertifizierung für jede Sprache können erheblich voneinander abweichen, da dies von der Arbeitsbelastung des Übersetzers für jede Sprachkombination sowie vom Umfang und der Komplexität des Dokuments selbst abhängt.

Dringende beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland

Eine kompetente und korrekte beglaubigte Übersetzung braucht Zeit. In der Regel übersetzen wir jedes Dokument mit Beglaubigung innerhalb von 2-3 Tagen. Zusätzlich dauert die Zustellung per Standardpost 2 Tage. Was wenn Sie eine dringende beglaubigte Übersetzung in Deutschland benötigen? In solchen Fällen können wir den Übersetzungsprozess selbst beschleunigen und Expressversand verwenden.

In diesem Fall sind die Kosten für eine beglaubigte Eilübersetzung sind XNUMX bis XNUMX% höher als für eine Standardübersetzung, da unsere Übersetzer länger als gewöhnlich arbeiten und die Kosten für eine dringende Lieferung übernehmen müssen.

Muss ich die Dokumente persönlich bringen oder eine fertige beglaubigte Übersetzung abholen?

Fast alle beglaubigten Übersetzungen in Deutschland werden komplett aus der Ferne durchgeführt. Nachdem Sie uns Kopien von Dokumenten zur Übersetzung und Zertifizierung per E-Mail gesendet haben, werden wir Sie über den Preis informieren und Ihnen einen Link zur Zahlung per Karte oder Überweisung senden. Sobald die Zahlung eingegangen ist, beginnen unsere Übersetzer mit der Arbeit. Wenn das Dokument fertig ist, senden wir Ihnen die Originale in Papierform, unterschrieben von einem vereidigten Übersetzer, über den Post an Ihre Privat- oder Firmenadresse in Deutschland. In einigen Ausnahmefällen benötigen wir möglicherweise die Originale Ihrer Dokumente. In diesem Fall bitten wir Sie, diese an uns zu senden.

Für welche Behörden und Unternehmen ist eine beglaubigte Übersetzung notwendig?

Für die Antragstellung bei staatlichen Behörden – Gerichten, Ausländerämtern, Jobcenter, Ehestandsamt (Standesamt), Schulen, Universitäten, Konsulaten – wird häufig eine beglaubigte Übersetzung von Urkunden benötigt. Alle Fahrschulen in Deutschland verlangen beglaubigte Übersetzung des Führerscheinswenn sie in einem anderen Staat erworben wurden. Auch bei notariellen Geschäften mit einem Notar (bei Immobilienkauf oder -verkauf, Firmenanmeldung etc.) ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Ihre Versicherung kann auch eine beglaubigte Übersetzung verlangen, wenn Sie eine im Ausland erhaltene Quittung in einer Fremdsprache senden. Wenn Sie ausländischer Staatsbürger sind, kann in Deutschland eine beglaubigte Übersetzung von der Ausländerbehörde verlangt werden.

Wie bestelle ich eine beglaubigte Übersetzung in Deutschland?

Um eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten in Deutschland zu bestellen, füllen Sie das Anfrageformular aus oder senden Sie uns eine E-Mail mit allen Dokumenten für einen Kostenvoranschlag. Für dringende beglaubigte Übersetzungen können Sie uns auch ein Dokument über WhatsApp an die unten angegebene Nummer senden. Wir schätzen die Kosten für die Übersetzung und Zertifizierung des Dokuments und informieren Sie. Alles ist sehr einfach, schnell und bequem.

Apostille und Legalisierung von Dokumenten in Deutschland

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ausländische Dokumente in Deutschland zu legalisieren. Ein solcher Weg ist die Apostille. Apostille bestätigt die Echtheit des Dokuments für seine Prüfung im Ausland. Die Apostille in Deutschland für eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments wird von Gericht erstellt und kann nur am Originaldokument angebracht werden. Es ist zu beachten, dass das Dokument in gutem Zustand sein muss, die Siegel und Unterschriften lesbar sein müssen. Das Dokument, das in Deutschland apostilliert werden muss, muss spätestens 3 Monate zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ausgestellt werden. Es muss angegeben werden, aus welcher und ins welche Sprache das Dokument übersetzt wurde, wer der Übersetzer war und in welcher ​​Land das Dokument eingereicht werden muss.

Andere Arten der Legalisierung von Dokumenten in Deutschland sind die konsularische Legalisierung und Legalisierung durch die Handels- und Industriegebühr. Die konsularische Legalisierung kann angewendet werden, wenn Ihr Land das Haager Übereinkommen von 1968 nicht unterzeichnet hat und keine Apostillen akzeptiert. In der Industrie- und Handelskammer können Sie Handelsdokumente beglaubigen - Verträge, Rechnungen, Quittungen usw.

Für welche Dokumente wird eine beglaubigte Übersetzung in Deutschland durchgeführt

Wir übersetzen und beglaubigen mehr als 80 Arten von Dokumenten in 56 Sprachen der Welt. Zum Beispiel, in Berlin werden wir: Beglaubigte Übersetzung Abitur, Beglaubigte Übersetzung Vertrag, Beglaubigte Übersetzung Geburtsurkunde, Beglaubigte Übersetzung Heiratsurkunde, Beglaubigte Übersetzung Scheidungsurteil, Beglaubigte Übersetzung Sterbeurkunde, Beglaubigte Übersetzung Sorgerecht, Beglaubigte Übersetzung Ehevertrag, Beglaubigte Übersetzung Notarurkunde, Beglaubigte Übersetzung Fachabi, Beglaubigte Übersetzung Realschulabschluss, Beglaubigte Übersetzung Gesellenbrief, Beglaubigte Übersetzung Diplom, Beglaubigte Übersetzung Master, Beglaubigte Übersetzung Bachelor für Sie fertigen.

Personalausweise:

• Reisepass; internationaler Pass; interner Reisepass; Diplomatenpass; Reisepass eines ausländischen Staatsbürgers;
• Geburtsurkunde; Militärausweis; Flüchtlingsbescheinigung; Aufenthaltsgenehmigung; vorübergehender Personalausweis; vorübergehende Aufenthaltserlaubnis; Führerschein; Arbeitsbuch; Daueraufenthaltserlaubnis (EG); unbefristete Aufenthaltserlaubnis, Fahrerlaubnis, Polizeiliches Führungszeugnis, Personenstandsurkunde, Meldebescheinigung, Meldezettel und andere Dokumente.

Urkunden, Bescheinigungen und Zertifikate:

• Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Beweise über Scheidung, Beweise über die Änderung des Nachnamens, Sterbeurkunde, Entlassungsurkunde, Ausbürgerungsurkunde, Scheidungsurteil, Scheidungsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Abstammungsurkunde, Familienbuch
• Zertifikat über die staatliche Registrierung, die Zulassungsbescheinigung eines Fahrzeugs, die Zulassungsbescheinigung am Wohnort, die Bescheinigung über das Fehlen eines Strafregisters, die Bescheinigung über die mangelnde Staatsbürgerschaft und die Bescheinigung über das Fehlen einer Heiratsurkunde, Gerichtsurteil, Beschluss
• Verzichtsbescheinigung, Staatsbürgerschaftsbescheinigung, Berufsstatusbescheinigung, Ehrenbürgerschaftsbescheinigung, Sportbescheinigungen, Staatsbürgerschaftsnachweis, Sicherheiten, Testamente, Anerkennung der deutschen Staatsbürgerschaft, Zulassungsbescheinigung, Gewerbeummeldung, Gewerbeanmeldung, Gewerbeabmeldung, Einkommenssteuer Bescheid, Steuerunterlagen, Zolldokumente 

Bildungsdokumente:

• Hochschuldiplom, Diplomzusatz, Beilagen, Berufsbildungsdiplom, Sekundarschulabschluss, Abitur, Zertifikatszusatz, Weiterbildungsdiplom, Abiturzeugnis.
• Lehrplan, Abschlussnachweis, Ehrenurkunden, Abschlusszeugnis der Musikschule, Abschlusszertifikat des Aufenthalts oder Praktikums, Prüfungsunterlagen, Leistungsnachweis, Zeugnisübersetzung, Fächer und Notenübersicht, Bewerbungsunterlagen, Lebenslauf, Zeugnis, Arbeitszeugnis, Bachelorzeugnis, Schulzeugnis

Vollmachten und Einwilligung:

• Allgemeine Vollmacht, Vollmacht zur Vertretung von Interessen im Ausland, Vollmacht zur Vertretung von Interessen bei Bankgeschäften, Vollmacht zum Verkauf und Kauf eines Anteils an einer Aktiengesellschaft, Vollmacht zur Vertretung von Interessen bei einer Scheidung.
• Vollmacht für den Verkauf von Immobilien, Vollmacht zum Abrufen oder Empfangen von Dokumenten, Vollmacht zur Übertragung von Führungsrechten. 
• Zustimmung zur Abreise des Kindes, Zustimmung des Ehegatten zum Abschluss der Transaktion.
• Zustimmung zur Verweigerung der Teilnahme an der Privatisierung, Anwaltsschreiben, notarielle Dokumente

Finanzunterlagen: 

• Kontoauszug, Jahresabschluss, Geschäftsbericht. 
• Auszüge aus dem Handelsregisterauszug, Auszüge aus der Handelskammer.
• Steuererklärung, Gehaltsbescheinigung.

Verträge und Vereinbarungen: 

• Kaufvertrag, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Servicevertrag.
• Kaufvertrag für Ausrüstung, Übersetzung der Gründungsdokumente.
• Unternehmensurkunde, Kauf- und Verkaufsvertrag für Grundstücke.

Personalunterlagen: 

• Arbeitsbuch, Lebenslauf, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Referenzen vom Arbeitsplatz.
• Bescheinigungen über die Berufserfahrung, Merkmale vom Arbeitsplatz, Bescheinigung über die Arbeit eines Rentners.
• СKorrektur vom Arbeitsort auf Gehalt und Urlaub, Bescheinigung über den beruflichen Status.

Medizinische Dokumente: 

• Ärztliche Atteste, Diagnosen, Krankenakten, Übersetzung persönlicher Dokumente für die Behandlung im Ausland, Arztverträge,
• Übersetzung von Analysen, medizinischen Berichten, Übersetzung eines Impfstoffs, Übersetzung von Anamnese, Epikrisis, Blutuntersuchung, Übersetzung von Krankenakten,
• Medizinische Übersetzung mit Beglaubigung, Übersetzung von medizinischen Geräten (Anweisungen für Geräte), Anweisungen für Arzneimittel,
• Übersetzung von wissenschaftlichen Berichten, Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln zur Veröffentlichung, medizinische Übersetzung für Pharmaunternehmen, Covid-Test usw.