Beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins in 56 Sprachen der Welt

Führerschein - eine behördliche Erlaubnis, die von der Verkehrspolizei oder der Fahrschule einer bestimmten Person zum Führen eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs ausgestellt wird. Bei Reisen ins Ausland ist die Originallizenz für kurze Zeit gültig, danach haben die Straßenverkehrsdienste das Recht, das Dokument einzuziehen. Das Vorhandensein einer beglaubigten Übersetzung eines Führerscheins ermöglicht es dem Fahrer, einen ausländischen Führerschein zu erhalten und legal mit dem Auto zu reisen und ein Fahrzeug zu mieten.

Übersetzung des Führerscheins in Lingohouse

 

Die Spezialisten des Büros erledigen eilige Übersetzungen in kurzer Zeit mit Qualitätsgarantie. Hinterlassen Sie jetzt eine Anfrage - Nutzen Sie die Dienste eines vereidigten Übersetzers, um Ihren Führerschein aus dem Deutschen, Englischen, Spanischen, Französischen, Russischen, Italienischen, Arabischen, Chinesischen und über 56 anderen Sprachen der Welt zu übersetzen. Von uns übersetzte Führerscheine sind offiziell beglaubigt und werden weltweit in allen Instanzen akzeptiert.

 

Wann ist eine notariell beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins erforderlich?

Der Service ist für Bürger erforderlich, die bei Reisen ins Ausland nicht auf die Möglichkeit zum Autofahren während eines touristischen Urlaubs oder einer Geschäftsreise verzichten möchten, ein Fahrzeug mieten möchten. Weitere Gründe, den Service zu bestellen:

  • Umzug in ein anderes Land für einen dauerhaften Aufenthalt, Erlangung neuer Rechte. Mit einer Übersetzung des Führerscheins mit Beglaubigung kann der Fahrer schnell einen Führerschein in einem neuen Land erhalten.
  • Registrierung eines Führerscheins nach internationalen Standards.
  • Anmeldung zur Arbeit in einem anderen Land für längere Zeit, wenn die Zulassungsbestimmungen die Notwendigkeit des Autofahrens vorsehen.
  • Auto kaufen, mieten im Ausland.

 

 

In welche Sprachen wird der Führerschein übersetzt?

Wir übersetzen Führerscheine aus 56 Sprachen der Welt. Je nach Ausstellungsland des Zertifikats kann das Dokument Text in mehreren Sprachen enthalten. Wenn die Texte in beiden Sprachen identisch sind, übersetzen wir aus der günstigsten Sprache, um Ihnen Geld zu sparen.

 

Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten aus verschiedenen Sprachen
AzerbaijanikurdischSlowenisch
AlbanischLaotianSomali
EnglischLettischSwahili
ArabischLitauischTagalog
ArmenischLuxemburgischТаджикский
AfrikaansMazedonischThailändisch
BengalischMalaiischTamilisch
BulgarischMaltesischTelugu
BosnischMoldauischTürkisch
UngarischMongolischTurkmenish
VietnameseDeutschUsbekisch
GrönländischNepaliUkrainisch
GriechischNiederländischUrdu
GeorgierNorwegischFinnisch
DänischPunjabiFranzösisch
HebräischPersischHindi
IndonesierPolnischKroatisch
IrischPortugiesischTschechisch
IsländischPaschtuSchwedisch
SpanischRätoromanischEstnisch
ItalienischRumänischJapanisch
KasachischRussisch
KirgisischeSerbisch
ChineseSinghalesisch
KoreanischSlowakisch

 

 

Merkmale der Übersetzung und Beglaubigung eines Führerscheins

In den meisten Fällen ist ein Autoführerschein eine kleine Karte mit Informationen über den Fahrer, seine Fähigkeiten und die Behörde, die das Dokument ausgestellt hat. Bei der Verarbeitung wird besonderes Augenmerk auf die Gestaltung der Karte, personenbezogene Daten gelegt. Worauf sie achten:

  • Die Übersetzung eines Führerscheins in eine Fremdsprache wird auf beiden Seiten durchgeführt, unabhängig von der Menge der Informationen auf den Seiten der Karte.
  • Die übersetzten Informationen werden auf A4-Seiten übertragen, die Merkmale der Position des Textes, eine schematische Ansicht bleiben erhalten.
  • Das Vorhandensein eines Fotos, die Unterschrift des Fahrers wird angezeigt, die auf dem Siegel angegebenen Daten werden übersetzt.
  • Die Namen von Abteilungen, Behörden, Nummern werden Buchstabe für Buchstabe aufgeführt.

 

zertifizierte Übersetzung lingohaus Essen

Vor Arbeitsbeginn klärt die Fachkraft mit dem Kunden die Transliteration des Vor- und Nachnamens ab, notiert die im Reisepass oder einem anderen Dokument angegebenen Informationen in einer Fremdsprache. Nach Abschluss der Arbeiten werden alle Dokumente einer Qualitätskontrolle unterzogen, bei der Design, Datum und Nummerierung, Rechtschreibung und Zeichensetzung überprüft werden.

 

 

Bedingungen und Kosten der Führerscheinübersetzung

Der Zeitpunkt der Arbeit hängt vom Umfang des Ausgangstextes, der Komplexität der Formatierung und der Dokumentenverarbeitung ab. Wie viel es kostet, einen Führerschein zu übersetzen, hängt von folgenden Nuancen ab:

  • Die Anzahl der Zeichen im Dokument.
  • Eine Art Fremdsprache.
  • Die Komplexität der Formatierung von Material und Text.
  • Dringlichkeit der Bestellung.

Unabhängig von der Dringlichkeit oder Komplexität des Auftrags bieten die Spezialisten des Büros günstige Konditionen und kostengünstige Übersetzungen. Die Kostenspanne für die Übersetzung eines Führerscheins beträgt 45-59 Euro.

 

Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung eines FührerscheinsPreis
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch ab 45 EUR
Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch ab 49 EUR
Kasachisch, Tadschikisch, Kirgisisch, Usbekisch, Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Georgisch ab 55 EUR
Chinesisch, Japanisch, Hindi, Arabisch, Türkisch, Vietnamesisch, Thai ab 50 EUR
Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Griechisch, Serbisch, Albanisch ab 59 EUR
Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch, Ungarisch, Kroatisch, Slowenisch ab 59 EUR
Estnisch, Litauisch, Lettisch ab 49 EUR
Apostille (zusätzlich zur Übersetzung) ab 60 EUR
  • Die Preise sind ungefähre Angaben, exklusive der Portokosten
  • Die Standardausführungszeit beträgt 3-5 Tage. Dringende Übersetzungen können gegen eine zusätzliche Gebühr bestellt werden.
  • Lieferung - 2-3 Tage, es besteht die Möglichkeit der dringenden Lieferung in 24 Stunden.
  • Wir akzeptieren Visa, Master, PayPal, Banküberweisung

 

Wo kann man eine notariell beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins bestellen

Kontaktieren Sie jetzt den Manager - bestellen Sie eine Übersetzung Ihres Führerscheins in 56 Sprachen der Welt. Warum Sie sich an das Büro wenden sollten:

  • Hohe Textqualität, da Aufträge von qualifizierten Linguisten ausgeführt werden.
  • Günstiger Preis für die Übersetzung eines Führerscheins ohne Aufpreis.
  • Schnelle Lösung des Problems, enge Fristen.
  • Vorgefertigte und beglaubigte Dokumente werden von jeder Behörde im In- und Ausland akzeptiert.

Hinterlassen Sie gleich jetzt einen Antrag auf Beglaubigung Ihres Führerscheins - vertrauen Sie die Bearbeitung von Dokumenten für Auslandsreisen qualifizierten Spezialisten des Amtes an. Übersetzer respektieren die Vertraulichkeit, verarbeiten Zertifikate gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den geltenden Vorschriften.

 


Bitte geben Sie Ihren Namen ein
Geben Sie Ihren Nachnamen ein
Geben sie ihre E-Mail Adresse ein Mail
Gib deine Mobilfunknummer ein
Ländercode eingeben
Geben Sie Ihr Land an
Geben Sie die Wohnstadt ein
Geben Sie Ihre Adresse ein
Bitte geben Sie die Postleitzahl ein
Bitte geben Sie die Ausgangssprache an
Geben Sie die Zielsprache an
Schreibe deine Nachricht
Fügen Sie ein Dokument hinzu (PDF, DOC oder JPG, max. 4 MB)
Sie müssen der Verarbeitung der Daten zustimmen

Wählen Sie eine Übersetzungssprache

Übersetzungsart

Übersetzungssprachen *

Frist *

Ihre Nachricht *

Dokumente anhängen

Kopien von Dokumenten *

Kontakt Info

Vorname *
   

Email mail *

Mob. Telefon *

Ländliche Stadt *
,

Ihre Adresse *
,

Zustimmung *

Bitte warten Sie, Daten werden verarbeitet ...



Bitte geben Sie Ihren Namen ein
Ihr Nachname fehlt
E-Mail-Adresse fehlt
Handynummer ist nicht korrekt
Ländercode eingeben
Wählen Sie Land, Stadt
Stadt fehlt
Adresse fehlt
Postleitzahl fehlt
Ausgangssprache fehlt
Zielsprache fehlt
Ihre Nachricht fehlt
Bitte fügen Sie mindestens ein Dokument bei (PDF, DOC, JPG, max. 4 MB)
Bitte stimmen Sie den Bedingungen zu

Wählen Sie Sprachen

Art der Übersetzung

Sprachen auswählen *

Frist *

Ihre Nachricht *

Dokumente anhängen

Dokument 1 *

Dokument 2

Dokument 3

Kontaktdaten.

Name *
   

E-Mail-Adresse *

Handynummer *

Land, Stadt *
,

Adresse *
,

Zustimmung *

Bitte warten Sie, wir verarbeiten die Daten ...


 

Kontakten für die Anfrage beglaubigter Übersetzungen:

logo lingohaus xs

Telefon: +49 160 955 00 446

Telefon: +49 89 954 84947

E-Mail: certified@lingohaus.com

 Bote