Beeidigter Übersetzer für die Arbeit in Notariaten, Gerichten und Polizeistationen. Arbeitssprachen: Bulgarisch, Khmer, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Russisch. Höhere sprachliche Bildung. Dolmetschen und Übersetzen in Regierungsabteilungen. Übersetzung von Verkaufsgeschäften, Registrierung von Unternehmen und Betrieben. Es arbeitet professionell, verantwortungsbewusst und vertraulich.

ilona bulgarisch khmer deutsch italienisch arabisch russisch russisch dolmetscher übersetzer Arbeitssprachen: Bulgarisch, Khmer, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Russisch.

Name des Übersetzers: Ilona

Privates Auto:  Nein

Ereignisse, bei denen der Übersetzer übersetzt:  Übersetzer bei Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Dolmetscher-Führer, Begleitung von Einzelpersonen und Delegationen, Verhandlungen, Übersetzung bei Feierlichkeiten, Beratung in der Klinik, Übersetzung für Präsentationen, Seminare, Konferenzen, Übersetzung von Exkursionen.

 

 

Erfahrung:

  • Januar 2012 - Gegenwart. ÜBERSETZER. Übersetzung bei Veranstaltungen oder als begleitender Einzelübersetzer. Schriftliche Übersetzungen von Dokumenten, Präsentationen, Tabellen, Zeichnungen. Englisch, Griechisch und Russisch unterrichten für Erwachsene und Kinder von Ausländern. Reisemanagement und Eventmanagement für kleine und große Events. Überwachung von Budgets, Zahlungen (Verbrauchsmaterialien, Gehälter, Versicherungen, Mehrwertsteuer), Grundabschlüssen. Pflege einer umfangreichen Datenbank mit Kunden, gebuchten Touren, Übersetzern, Dienstleistern (Hotels, Restaurants, Sonderveranstaltungen, Reiseleitern)
  • Januar 2003 - Januar 2012 Serker, in einem ausländischen Unternehmen, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Organisation von Geschäftsreisen für Führungskräfte. Koordination und Verteilung der Projektverantwortung auf die Mitarbeiter - Entwicklung, Planung und Kontrolle. Koordination des unterbrechungsfreien Betriebs in Lagern, Produktion, Verpackung, Be- und Entladen. Koordination der Lieferung von Lastwagen für humanitäre Hilfe. Zusammenarbeit mit dem Stadtgericht von Sofia, der Steuerabteilung, der Nationalbank, dem Zoll und Regierungsbehörden. Ausstellung von Unternehmensdokumenten: Änderungen in Gesetzen, Protokollen und Börsen. Pflege einer Kundendatenbank, Kontrolle von Bestellungen, Verkauf, Rechnungsstellung, Zahlungen. Grundlegende Verfahren zur Rechnungslegung und Zertifizierung nach ISO. 
  • Okt 2003 - Übersetzer und Logistikbeauftragter. Botschaft von Italien. Dolmetscher für den Logistikkoordinator und die Diplomaten des Präsidialausschusses. Koordination von 30 Fahrzeugen für die Delegation; Umgang mit Notsituationen. Bearbeitung und Korrekturlesen aller Entwürfe für Briefings und vor deren Einreichung bei den Medien. Zusätzliche Verwaltungsarbeiten für eine vorübergehende Ansiedlung in der Residenz des Präsidenten.
  • September 2000 - September 2002 Sekretär, International Company, Köln, Deutschland. Unterstützung bei der Bereitstellung von Informationen zu Transport, Unterkunft und städtischen Dienstleistungen. Logistik und Koordination für medizinisches Personal auf Reisen. Organisation von medizinischen Untersuchungen und diagnostischen Konsultationen mit Ärzten und Zahnärzten. Übersetzung der Korrespondenz.

Ausbildung:  

  • 2014 Diplom, Institut für Tourismus und Management, Moskau, Russland.
  • 2009 IELTS Exam - Internationales Sprachtestsystem für Englisch, Britisches Konsulat. Zertifikatsstufe 7 (von 9)
  • 1995 - 2001 Master, Philologie, Southwestern University, Bulgarien
  • 1994 - 1995 Kommunikation und zwischenmenschliche Beziehungen, Branch Ord College
  • 1983 - 1994 Sekundarschule, 141. Sprachschule (Khmer, Englisch)

Stundensatz: von 35 bis 39 Euro pro Stunde

Tagesrate (für 8 Stunden): von 250 bis 290 Euro pro Tag

Mindestabnahme: 2 Stunden pro Tag

 

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

41614 ID 1524331 / Natalia
Dolmetscher in Shanghai mit höherer pädagogischer und philologischer Ausbildung
Übersetzer im Bereich der Geisteswissenschaften mit einer höheren pädagogischen und philologischen Ausbildung. Sie absolvierte die Staatliche Pädagogische Universität mit einem Fachdiplom, das auf ...
39681 ID 1092846 / Yuri
Fach- und Wirtschaftsübersetzer
Fach- und Wirtschaftsübersetzer. Ingenieur-Ökonom - Logistik, Schienenverkehr, Bauwesen und Architektur. Economist - Betriebswirtschaft, Kapitalmärkte. Soziologie und Psychologie der Masse ...
25969 ID 998400 / Ronnie
ronnie koreanisch italienisch deutsch englisch russisch dolmetscher übersetzer generalist übersetzer - Koreanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Ronnie
Übersetzer und Dolmetscher mit einer breiten Spezialisierung. Arbeitssprachen: Koreanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch... Zertifizierter Übersetzer mit über 8 Jahren Erfahrung. Ich helfe Ihnen gerne bei der Bereitstellung Ihrer ...
25864 ID 16013 / Robert
robert deutsch englisch dänisch spanisch türkisch russisch dolmetscher übersetzer Rechtsübersetzer für Notar- und Gerichtstransaktionen - Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, Russisch - Denis
Rechtsdolmetscher für Termine bei einem Notar, Einwanderungsfragen, Unterstützung vor Gerichten. Er hat auch umfangreiche Erfahrung in Marketing und Übersetzung mit Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, ...
36465 ID 24484 / Natalia
Medizinische Dolmetscher - Begleitung in Kliniken während der Behandlung und Rehabilitation
Medizinische Dolmetscher mit langläriger Erfahrung. Bietet die Begleitung von Patienten in Kliniken, Organisation der Ankunft des Patienten und Auswahl der Klinik. Erfahrung in zwei großen Unternehmen ...
40084 ID 3309275 / Vyacheslav
Technischer Übersetzer im Bereich Luftfahrt, Versicherung, Produktion und Technologie
Allgemeiner Übersetzer in den Bereichen Luftfahrt, Versicherung, Produktion und Technologie, Tourismus und Erholung. 7 langjährige Erfahrung in einem der größten internationalen Unternehmen, Erfahrung und Arbeit in…