Hochrangiger Simultan- und Konsekutivdolmetscher mit Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch und Deutsch Sprachen. Dolmetschen bei Verhandlungen, Seminaren, Konferenzen. Sie arbeitete als Dolmetscher in internationalen Unternehmen: NATO, Europarat, OECD, nationalen Ministerien (Außenpolitik, Landwirtschaft, Ökologie usw.), dem deutschen Parlament, Sportorganisationen (UEFA, FIFA, FIBA), privaten Organisationen (insbesondere, große Banken, politische Fonds, Filmfestivals, Flugshows, Maschinenbau- und Technologieunternehmen), US European Command, Zentrum für strategische Studien, Pharmaunternehmen usw. 

ludmila englisch finnisch italienisch russisch deutsch dolmetscher übersetzer Simultandolmetscher - Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch, Deutsch - Lyudmila 

Name des Übersetzers: Lyudmila

Privates Auto:  Ja

Übersetzungssprachen: Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch, Deutsch

 

 

Erfahrung:

  • 1998-2000: Cable News Network (CNN), Atlanta. Live-Simultandolmetschen (Finnisch / Englisch) für die Live-TV-Berichterstattung über alle wichtigen Ereignisse.
  • 1997-1999: Georgia State University und Institute of Technology, Atlanta. Russisch- und Deutschlehrer.
  • 1996-1998: Freiberuflicher Übersetzer. Zu den Kunden des Unternehmens zählen die Nuclear Security Agency, das Turner Broadcasting System, das Cable News Network, die American Mechanical Engineering Association usw.
  • 2010-2018 - Teilzeit als Dozent für Simultan- und Konsekutivübersetzungen aus dem Finnischen, Italienischen an der Universität, Master-Abschluss.

Zusätzliche Informationen: 

  • ordentliches Mitglied der International Translators Association.
  • 1997-2000: Aktives zertifiziertes Mitglied der American Translators Association.
  • 1997-1999: Mitglied der Vereinigung der Übersetzer.
  • Lebt und arbeitet seit 1999 im Land.

Stundensatz: von 80 bis 120 Euro pro Stunde

Tagesrate (für 8 Stunden): von 480 bis 750 Euro pro Tag

Mindestabnahme: 4 Stunden pro Tag

 

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

12334 ID 1013121 / Natalia
natalia dutch portugiesisch englisch japanisch russisch dolmetscher übersetzerin Geschworene Dolmetscher für Notartermine - Natalia
Beeidigter Übersetzer für notarielle Transaktionen Beeidigter Übersetzer, Abschluss an der Higher School of Translators und der University of Economics. Arbeitssprachen: Portugiesisch, Englisch, Japanisch, ...
12511 ID 1013122 / Nigora
nigora arabisch persisch japanisch deutsch spanisch russisch dolmetscher übersetzer Geschworene Dolmetscher mit höherer Sprachausbildung, spezialisiert als Fremdsprachenlehrerin. Arbeitssprachen: Arabisch, Persisch, Japanisch, Deutsch, Spanisch, Russisch
Beeidigter Übersetzer für Rechtsstreitigkeiten und Notartermine - Arabisch, Persisch, Japanisch, Deutsch, Spanisch, Russisch Beeidigter Übersetzer mit einer höheren Sprachausbildung in ...
41613 ID 1524331 / Natalia
Dolmetscher in Shanghai mit höherer pädagogischer und philologischer Ausbildung
Übersetzer im Bereich der Geisteswissenschaften mit einer höheren pädagogischen und philologischen Ausbildung. Sie absolvierte die Staatliche Pädagogische Universität mit einem Fachdiplom, das auf ...
11530 ID 1013132 / Martin
Übersetzer aus dem Englischen, Französischen, Russischen
Übersetzer aus Englisch, Französisch, Russisch, Portugiesisch Ich habe an der Fakultät für Linguistik der Internationalen Universität von Paris studiert. Ich spreche perfekt Englisch Französisch, ...
36993 ID 37853 / Elena
lena portugiesisch griechisch tschechisch italienisch spanisch russisch englisch dolmetscher übersetzer simultan dolmetscher - portugiesisch, griechisch, tschechisch, italienisch, spanisch, russisch - Elena
Gleichzeitiger und vereidigter Übersetzer. Bestanden das Staatsexamen und erhielt den Status eines vereidigten Übersetzers. Spricht 6 Sprachen: Portugiesisch, Griechisch, Tschechisch, Italienisch, Spanisch, Russisch... Es hat…
25121 ID 998432 / Eugene
eugeny finnish thai italienisch englisch russisch dolmetscher übersetzer übersetzer aus finnisch, thailändisch, italienisch, englisch und russisch
Übersetzer und Dolmetscher im Bereich Kultur, Geschichte und Kunst. Übersetzer mit Finnisch, Thailändisch, Italienisch, Englisch und Russisch... Abschluss an der Fakultät für Kunstgeschichte. Ich bin mit Exkursionen und mündlichen ...