Hochrangiger Simultan- und Konsekutivdolmetscher mit Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch und Deutsch Sprachen. Dolmetschen bei Verhandlungen, Seminaren, Konferenzen. Sie arbeitete als Dolmetscher in internationalen Unternehmen: NATO, Europarat, OECD, nationalen Ministerien (Außenpolitik, Landwirtschaft, Ökologie usw.), dem deutschen Parlament, Sportorganisationen (UEFA, FIFA, FIBA), privaten Organisationen (insbesondere, große Banken, politische Fonds, Filmfestivals, Flugshows, Maschinenbau- und Technologieunternehmen), US European Command, Zentrum für strategische Studien, Pharmaunternehmen usw. 

ludmila englisch finnisch italienisch russisch deutsch dolmetscher übersetzer Simultandolmetscher - Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch, Deutsch - Lyudmila 

Name des Übersetzers: Lyudmila

Privates Auto:  Ja

Übersetzungssprachen: Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch, Deutsch

 

 

Erfahrung:

  • 1998-2000: Cable News Network (CNN), Atlanta. Live-Simultandolmetschen (Finnisch / Englisch) für die Live-TV-Berichterstattung über alle wichtigen Ereignisse.
  • 1997-1999: Georgia State University und Institute of Technology, Atlanta. Russisch- und Deutschlehrer.
  • 1996-1998: Freiberuflicher Übersetzer. Zu den Kunden des Unternehmens zählen die Nuclear Security Agency, das Turner Broadcasting System, das Cable News Network, die American Mechanical Engineering Association usw.
  • 2010-2018 - Teilzeit als Dozent für Simultan- und Konsekutivübersetzungen aus dem Finnischen, Italienischen an der Universität, Master-Abschluss.

Zusätzliche Informationen: 

  • ordentliches Mitglied der International Translators Association.
  • 1997-2000: Aktives zertifiziertes Mitglied der American Translators Association.
  • 1997-1999: Mitglied der Vereinigung der Übersetzer.
  • Lebt und arbeitet seit 1999 im Land.

Stundensatz: von 80 bis 120 Euro pro Stunde

Tagesrate (für 8 Stunden): von 480 bis 750 Euro pro Tag

Mindestabnahme: 4 Stunden pro Tag

 

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

51761 ID 3309275 / Vyacheslav
Technischer Übersetzer im Bereich Luftfahrt, Versicherung, Produktion und Technologie
Allgemeiner Übersetzer in den Bereichen Luftfahrt, Versicherung, Produktion und Technologie, Tourismus und Erholung. 7 langjährige Erfahrung in einem der größten internationalen Unternehmen, Erfahrung und Arbeit in…
32883 ID 1013134 / Nona
Übersetzer aus Polnisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Englisch
Übersetzer aus Polnisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Englisch Ein erfahrener Übersetzer mit einer höheren Ausbildung in Wirtschaft und Linguistik. Polyglot. Berufserfahrung als Übersetzer über 13 ...
49049 ID 24484 / Natalia
Medizinische Dolmetscher - Begleitung in Kliniken während der Behandlung und Rehabilitation
Medizinische Dolmetscher mit langläriger Erfahrung. Bietet die Begleitung von Patienten in Kliniken, Organisation der Ankunft des Patienten und Auswahl der Klinik. Erfahrung in zwei großen Unternehmen ...
59444 ID 28346 / Alexander
alex englisch slowenisch portugiesisch spanisch russisch dolmetscherübersetzer Geschäftsübersetzer für Geschäftsverhandlungen, Bankbesuche - Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Slowenisch, Russisch - Alexander
Geschäftsübersetzer und Dolmetscher für Geschäftsverhandlungen, Besuche bei Banken, Fabriken und Werken. Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Slowenisch, Russisch. Berufserfahrung über 10 Jahre. Viele Male auf Bestellung übersetzt ...
37942 ID 16013 / Robert
robert deutsch englisch dänisch spanisch türkisch russisch dolmetscher übersetzer Rechtsübersetzer für Notar- und Gerichtstransaktionen - Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, Russisch - Denis
Rechtsdolmetscher für Termine bei einem Notar, Einwanderungsfragen, Unterstützung vor Gerichten. Er hat auch umfangreiche Erfahrung in Marketing und Übersetzung mit Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, ...
48857 ID 102017 / Anna
anna französisch italienisch spanisch englisch norwegisch dolmetscherübersetzerin Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Norwegisch
Zertifizierter Simultandolmetscher bei Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Geschäftstreffen. Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Norwegisch... Hochschulbildung im Bereich ...