Übersetzer und Dolmetscher aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen
Höhere Sprachausbildung. Ich arbeite als professioneller Übersetzer bei Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren, bei Geschäftstreffen. Ich spreche perfekt 5 Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch. Ich übersetze bei einem Notar, Hochzeitszeremonien, Übersetzung vor Gericht, Übersetzung in Fabriken, einschließlich Fernübersetzung. Spezialisierung: juristische, medizinische und wirtschaftliche Übersetzung.
 |
Name des Übersetzers: Irena
Übersetzer ID: 1013132
Übersetzungssprachen: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch
Privates Auto: Ja
Erfahrung:
- 2015-2020 Übersetzer. Rechtsübersetzungen für Gerichte, Regierungsbehörden, Einzelpersonen und Unternehmen. Übersetzung aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen.
- 2011-2014 Vollzeit-Jobübersetzer am Stadtgericht. Arbeit mit Anwälten. Mündliche (simultane und aufeinanderfolgende) Übersetzung bei Verhandlungen, Gerichtsverhandlungen.
- 2009 - 2013 Begleitung ausländischer Kunden bei Verhandlungen, in Kliniken, auf Ausstellungen. Übersetzung von Exkursionen, Vorträgen, Konferenzen. Remote-Video- und Telefonübersetzung.
Ausbildung:
- 2003-2006 Sprachuniversität (Rom), Fakultät für Übersetzen und Übersetzungswissenschaft in Italienisch und Englisch.
- 2009 Abschluss des Simultandolmetschenskurses (bulgarische und lettische Sprache)
- 2013 Praktikum in Moskau, Fakultät für Übersetzen, Russisch und Englisch.
- 2015 Praktikum bei einer internationalen Anwaltskanzlei (Simultandolmetschen, Bulgarisch-Englisch).
Stundensatz: von 39 bis 60 Euro pro Stunde
Tagesrate (für 8 Stunden): von 230 bis 340 Euro pro Tag
Mindestabnahme: 2 Stunden pro Tag
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
58800
Gleichzeitiger und vereidigter Übersetzer. Bestanden das Staatsexamen und erhielt den Status eines vereidigten Übersetzers. Spricht 6 Sprachen: Portugiesisch, Griechisch, Tschechisch, Italienisch, Spanisch, Russisch... Es hat…
51940
Übersetzer, Reiseleiter, Reiseleiter, Touristenassistent mit höherer sprachlicher Bildung. Ermöglicht die Interpretation verschiedener Themen von Englisch über Russisch bis hin zur Landessprache. IT ist besonders interessant ...
48855
Zertifizierter Simultandolmetscher bei Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Geschäftstreffen. Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Norwegisch... Hochschulbildung im Bereich ...
45199
Erfahrener Übersetzer in den Bereichen IT, Eventmanagement und Technik. Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch. Spontan, positiv, professionell, ...
51245
Fach- und Wirtschaftsübersetzer. Ingenieur-Ökonom - Logistik, Schienenverkehr, Bauwesen und Architektur. Economist - Betriebswirtschaft, Kapitalmärkte. Soziologie und Psychologie der Masse ...
47150
Juristischer Übersetzer, der den Notar beim Verkauf und Kauf von Immobilien und anderen Immobilien begleitet. Arbeitssprachen: Hindi, Tamilisch, Singhalesisch, Vietnamesisch, Englisch, Russisch...
