Übersetzer und Dolmetscher aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen
Höhere Sprachausbildung. Ich arbeite als professioneller Übersetzer bei Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren, bei Geschäftstreffen. Ich spreche perfekt 5 Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch. Ich übersetze bei einem Notar, Hochzeitszeremonien, Übersetzung vor Gericht, Übersetzung in Fabriken, einschließlich Fernübersetzung. Spezialisierung: juristische, medizinische und wirtschaftliche Übersetzung.
![]() |
Name des Übersetzers: Irena
Übersetzer ID: 1013132
Übersetzungssprachen: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch
Privates Auto: Ja
Erfahrung:
- 2015-2020 Übersetzer. Rechtsübersetzungen für Gerichte, Regierungsbehörden, Einzelpersonen und Unternehmen. Übersetzung aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen.
- 2011-2014 Vollzeit-Jobübersetzer am Stadtgericht. Arbeit mit Anwälten. Mündliche (simultane und aufeinanderfolgende) Übersetzung bei Verhandlungen, Gerichtsverhandlungen.
- 2009 - 2013 Begleitung ausländischer Kunden bei Verhandlungen, in Kliniken, auf Ausstellungen. Übersetzung von Exkursionen, Vorträgen, Konferenzen. Remote-Video- und Telefonübersetzung.
Ausbildung:
- 2003-2006 Sprachuniversität (Rom), Fakultät für Übersetzen und Übersetzungswissenschaft in Italienisch und Englisch.
- 2009 Abschluss des Simultandolmetschenskurses (bulgarische und lettische Sprache)
- 2013 Praktikum in Moskau, Fakultät für Übersetzen, Russisch und Englisch.
- 2015 Praktikum bei einer internationalen Anwaltskanzlei (Simultandolmetschen, Bulgarisch-Englisch).
Stundensatz: von 39 bis 60 Euro pro Stunde
Tagesrate (für 8 Stunden): von 230 bis 340 Euro pro Tag
Mindestabnahme: 2 Stunden pro Tag
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt