Übersetzer und Dolmetscher aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen
Höhere Sprachausbildung. Ich arbeite als professioneller Übersetzer bei Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren, bei Geschäftstreffen. Ich spreche perfekt 5 Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch. Ich übersetze bei einem Notar, Hochzeitszeremonien, Übersetzung vor Gericht, Übersetzung in Fabriken, einschließlich Fernübersetzung. Spezialisierung: juristische, medizinische und wirtschaftliche Übersetzung.
 |
Name des Übersetzers: Irena
Übersetzer ID: 1013132
Übersetzungssprachen: Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch
Privates Auto: Ja
Erfahrung:
- 2015-2020 Übersetzer. Rechtsübersetzungen für Gerichte, Regierungsbehörden, Einzelpersonen und Unternehmen. Übersetzung aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen.
- 2011-2014 Vollzeit-Jobübersetzer am Stadtgericht. Arbeit mit Anwälten. Mündliche (simultane und aufeinanderfolgende) Übersetzung bei Verhandlungen, Gerichtsverhandlungen.
- 2009 - 2013 Begleitung ausländischer Kunden bei Verhandlungen, in Kliniken, auf Ausstellungen. Übersetzung von Exkursionen, Vorträgen, Konferenzen. Remote-Video- und Telefonübersetzung.
Ausbildung:
- 2003-2006 Sprachuniversität (Rom), Fakultät für Übersetzen und Übersetzungswissenschaft in Italienisch und Englisch.
- 2009 Abschluss des Simultandolmetschenskurses (bulgarische und lettische Sprache)
- 2013 Praktikum in Moskau, Fakultät für Übersetzen, Russisch und Englisch.
- 2015 Praktikum bei einer internationalen Anwaltskanzlei (Simultandolmetschen, Bulgarisch-Englisch).
Stundensatz: von 39 bis 60 Euro pro Stunde
Tagesrate (für 8 Stunden): von 230 bis 340 Euro pro Tag
Mindestabnahme: 2 Stunden pro Tag
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
33990
Dolmetscher für Messen, Ausstellungen und Seminare. Erhielt eine Ausbildung in verschiedenen Ländern. Die Erfahrung in verschiedenen Branchen hat ihre Gelehrsamkeit und Intelligenz entwickelt. Bietet seine Dolmetscherdienste an ...
4190
Beeidigter Übersetzer für Rechtsstreitigkeiten und Notartermine - Arabisch, Persisch, Japanisch, Deutsch, Spanisch, Russisch Beeidigter Übersetzer mit einer höheren Sprachausbildung in ...
19345
Lizenzierter Übersetzer schwierige Verhandlungen und Anhörungen zu begleiten (vor Gericht, Polizei, Zittern usw.). Zwei Hochschulausbildung, Kandidat der philologischen Wissenschaften. Begleitet von ...
32459
Übersetzer, Reiseleiter, Reiseleiter, Touristenassistent mit höherer sprachlicher Bildung. Ermöglicht die Interpretation verschiedener Themen von Englisch über Russisch bis hin zur Landessprache. IT ist besonders interessant ...
18927
Zertifizierte medizinische Dolmetscher - begleitet in Kliniken bei Untersuchung, Diagnose, Behandlung, Entbindung und Operationen. Sie begleitete wiederholt Patienten in führenden Kliniken des Landes, ...
33529
Zertifizierter Übersetzer in Tourismus, Medizin und Landwirtschaft, ein Absolvent der Universität. Kapodistrias, Philosophische Fakultät, Institut für Englische Philologie. Privatlehrer ...
