Beziehungen zwischen Richtern und Gerichtsdolmetschern

Die Richter, die die Dienste eines Übersetzers oder Dolmetschers in Anspruch nehmen, und der Übersetzer, der Aufträge von Richtern erhält, sind beide an einer guten Arbeitsbeziehung interessiert. Für einen Richter ist die Unterstützung eines Dolmetschers nicht nur eine vorübergehende Anforderung des Gesetzes, sondern auch das Grundrecht eines Verdächtigen, Angeklagten, Angeklagten oder Verurteilten, dem der Richter zugewiesen ist.

Wenn ein Richter freiwillig beschließt, einen Dolmetscher einzustellen, tut er dies, weil er und andere Teilnehmer des Prozesses ein gutes Verständnis dafür haben müssen, was vor Gericht geschieht. Es liegt daher im Interesse des Richters sowie im Interesse der Feststellung von Wahrheit und Rechtsprechung, sicherzustellen, dass der Übersetzer oder Dolmetscher seine Arbeit optimal erledigen kann. Umgekehrt sind der Übersetzer und der Dolmetscher auch an einer guten Zusammenarbeit mit dem bestellenden Richter interessiert, da der Übersetzer zufriedene Kunden benötigt, um künftig Aufträge zu erhalten.

Der Übersetzer muss auch beim Richter und allen Interessenten einen glaubwürdigen und verlässlichen Eindruck hinterlassen. Dies bedeutet, dass seine Persönlichkeit und seine Arbeit einwandfrei und von hoher Qualität sein müssen. Eine gute Arbeitsbeziehung beginnt mit dem Verständnis gemeinsamer Bedürfnisse, Anforderungen und Arbeitsbedingungen. Jedes Missverständnis kann das Arbeitsverhältnis beeinträchtigen und das gegenseitige Vertrauen untergraben. Daher ist es wichtig, dass beide Parteien alle Aspekte der Zusammenarbeit so weit wie möglich im Voraus berücksichtigen.

Forensische Dolmetscher verfügen über eine spezielle Sprachausbildung und über umfassende Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft und Recht. Dies bedeutet, dass vereidigte Gerichtsdolmetscher nicht nur vor Gericht übersetzen, sondern auch Leistungen erbringen können beglaubigte Übersetzung von Dokumentenwie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Personalausweis, Ehevertrag, Kauf- / Verkaufsvertrag, Strafen, Ansprüche und andere Dokumente.

Finden und bestellen Sie die Dienste von Gerichtsdolmetschern

58800 ID 37853 / Elena

Gleichzeitiger und vereidigter Übersetzer. Bestanden das Staatsexamen und erhielt den Status eines vereidigten Übersetzers. Spricht 6 Sprachen: Portugiesisch, Griechisch, Tschechisch, Italienisch, Spanisch, Russisch... Es hat…

Profil anzeigen ▶

40829 ID 998416 / Ilona

Beeidigter Übersetzer für die Arbeit in Notariaten, Gerichten und Polizeistationen. Arbeitssprachen: Bulgarisch, Khmer, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Russisch... Höhere sprachliche ...

Profil anzeigen ▶

39964 ID 40485 / Oksana

Lizenzierter Übersetzer schwierige Verhandlungen und Anhörungen zu begleiten (vor Gericht, Polizei, Zittern usw.). Zwei Hochschulausbildung, Kandidat der philologischen Wissenschaften. Begleitet von ...

Profil anzeigen ▶

Kosten für Dienstleistungen von vereidigten Übersetzern, Preise

Land	Preis
Österreich, Belgien, Großbritannien, Deutschland, Spanien, Frankreich	ab 60 € / Stunde, 400 € / Tag *
Niederlande, Schweiz, Dänemark, Norwegen, USA, Japan, Australien	ab 80 € / Stunde, 600 € / Tag *
Russland, Ukraine, Weißrussland, Kasachstan, Usbekistan, Aserbaidschan	ab 30 € / Stunde, 250 € / Tag *
Bulgarien, Slowenien, Slowakei, Rumänien, Serbien, Tschechien, UAE	ab 45 € / Stunde, 350 € / Tag *
Litauen, Lettland, Moldawien, Estland, Türkei, Brasilien, Aregntina	ab 40 € / Stunde, 300 € / Tag *
China, Singapur, Malaysia, Philippinen, Indonesien, Südafrika	ab 35 € / Stunde, 250 € / Tag *
Alle anderen Länder	ab 25 € / Stunde, 180 € / Tag *
Mindestbestellmenge - 2 Stunden pro Auftrag Bei Abendbestellungen (nach 21: 00) zahlt der Kunde ein Taxi für den Übersetzer. Dringende Bestellungen (für 24 Stunden) - 20% Zuschlag. Zahlungsmethoden: Bargeld, Überweisung (Euro, US-Dollar, Russischer Rubel usw.), Kreditkarte, Paypal, Yandex-Geld. Rechnungen und Quitungen werden sofort bereitgestellt * - Preise sind Richtwerte. Der genaue Preis hängt von der Stadt und dem Datum der Dienstleistung ab.

 

Ihr Browser kann leider keine Frames anzeigen!

 

 

Ihr Browser kann leider keine Frames anzeigen!

 

Beeidigte Dolmetscher für Gerichtverhandlungen und Rechtsstreitigkeiten

Heute wird die Rolle offizieller Gerichtsdolmetscher in unserer Gesellschaft im Zusammenhang mit der aktuellen Situation immer wichtiger. Die Internationalisierung des Geschäfts und des freien Marktes hat eine enorme Nachfrage nach juristischen Übersetzungen geschaffen. Für alle Verfahren mit Ausländern, die die Sprache des Verfahrens nicht sprechen, ist die Anwesenheit eines vereidigten Übersetzers erforderlich. Dolmetscher werden in Berufungs-, Schiedsgerichts-, höheren und anderen Gerichten zur Verfügung gestellt.

Vor dem Prozess sollten Sie im Voraus einen vereidigten Übersetzer zur Verfügung stellen Übersetzung von Gerichtsdokumenten. Auf diese Weise kann sich der Übersetzer im Voraus mit dem Fall vertraut machen und vor Gericht eine qualitativ hochwertige Übersetzung vorlegen. Je nach Land, in dem der Prozess stattfindet, können vereidigte Übersetzer aus dem Englischen übersetzen. Russisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und andere Sprachen.