Staatlich geprüfte Dolmetscher in Rom - Russisch, Englisch, Italienisch - von 40 Euro pro Stunde, 250 Euro pro Tag.

Professioneller zertifizierter Übersetzer und Dolmetscher in Rom und anderen Städten der Region Latium. Mündliche konsekutive, flüsternde und simultane Interpretation in Rom. Sie arbeitet seit 2007 als Dolmetscher. Italienisch auf Muttersprachlerniveau, ohne Akzent. Fließend Englisch. Direkte Erfahrung in Immobilien in Rom. Erfahrung in hochrangigen Sitzungen: die italienische Botschaft in Moskau, der italienische Senat in Rom. Hervorragende Kenntnisse der technischen und rechtlichen Terminologie. Arbeit in den Kliniken von Rom: Veterinärmedizin, Gynäkologie, Schwangerschafts- und Geburtshilfe, Pädiatrie. Geschäftsreisen sind möglich.

Professioneller zertifizierter Übersetzer in Rom

Name des Übersetzers: Anastasia 

Land:  Italien

Sie können einen Übersetzer in folgenden Städten bestellen:  Rom / Rom

Übersetzungssprachen: Russisch, Italienisch, Englisch

Privates Auto:  Nein

Erfahrung: 

  • Juni 2007 - bis jetzt vr .: Übersetzer in Sprachpaaren: Italienisch-Russisch, Englisch-Russisch, Französisch-Russisch, Italienisch-Englisch, Französisch-Englisch, Französisch-Italienisch. Geographie der Leistungserbringung: Italien und andere europäische Länder, Abreise nach Russland ist möglich
  • Oktober 2007 - Juli 2009: Übersetzer für Italienisch und Englisch bei ELtrust LLC (Prolog Group of Companies), Jaroslawl. Hauptaufgaben: mündliche Konsekutiv- und Flüsterübersetzung, Übersetzung von und nach Russisch, Italienisch und Englisch.

Ausbildung:

  • September 2004 - Juni 2009: YAGPU im. Ushinsky (Jaroslawl), Fakultät für Fremdsprachen, Fachgebiet: Übersetzungs- und Übersetzungswissenschaft, Linguistik und interkulturelle Kommunikation, Übersetzer für Englisch und Französisch;
  • September 2006g. - Mai 2009: Italienischkurse bei YAGPU ihnen. Uschinski (Jaroslawl).

Erfahrung in mündlicher Abfolge, Flüstern und Simultandolmetschen: 

  • Arbeit bei Verhandlungen, Geschäftstreffen, während der Ausführung notarieller Transaktionen, inkl. Kauf und Verkauf von Immobilien (insbesondere Übersetzung bei Treffen mit Vertretern von Microsoft, Eni, Telecom Italia, Netcracker, Technip, Tecnimont, Gazprom, Ferrovie Italiane, der Russischen Eisenbahn, Cesare Attolini, Paul Emilien, Besuchen Sie Russland im Rahmen des EU-Projekts „Don't Waste Unsere Zukunft “) bei Zeremonien und großen Eröffnungen;
  • Übersetzung auf Konferenzen und Seminaren, inkl. internationale Ebene (russisch-italienisches Wirtschaftsforum 2009, italienische Botschaft in Moskau, Konferenz Ricerche di Frontiera 2015 im Senat der Italienischen Republik in Rom, Konferenz zur Geburt der Welt 2016, Besuch der Russland-Konferenz auf der BIT 2017);
  • Übersetzung bei Unternehmensschulungen (Microsoft, Deka Laser, Uniderm, Telecom), Produktionsstätten, geflüsterte Übersetzung während des 5-tägigen internationalen Streitbeilegungskurses am ASSER-Institut (Den Haag, Holland), Begleitung einer Gruppe von Studenten von La Venaria Reale (Turin, Italien) während die Zeit des Kurses über historische Gärten und Parks (Amsterdam und umliegende Städte);
  • Übersetzung bei Präsentationen und Ausstellungen (Kinderwelt 2008, PCV Expo 2008, Premiere Vision 2009 Moskau, Pipes Russia 2009, Heimtextil 2009, PCV Expo 2009, Mebel 2009, Interplastica 2010, IBC 2016 (Amsterdam), Exsence 2017 (Mailand), Winaria 2017 (Plovdiv), MadeExpo 2017 (Mailand), ISH 2017 (Frankfurt), Fespa 2017 (Hamburg), Micam 2017 (Mailand), Marmomac (Verona), Vitrum (Mailand)),
  • Begleitung in Kliniken (Veterinärmedizin, Pädiatrie, Gynäkologie, Schwangerschafts- und Geburtshilfe, ärztliche Beratung), Begleitung einer Expertengruppe im Labor des Krankenhauses Ospedale di Circolo e Fondazione Macchia (Varese, Italien);
  • Übersetzung während Zeremonien und Hochzeiten.

Die Rate für die fortlaufende Übersetzung: 35-45 Euro pro Stunde, 250-350 Euro pro Tag

Angebot für Simultandolmetschen: 50-70 Euro pro Stunde, 500-700 Euro pro Tag

Mindestabnahme: 2 Stunden pro Tag

 

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

33924 ID 24484 / Natalia
Medizinische Dolmetscher - Begleitung in Kliniken während der Behandlung und Rehabilitation
Medizinische Dolmetscher mit langläriger Erfahrung. Bietet die Begleitung von Patienten in Kliniken, Organisation der Ankunft des Patienten und Auswahl der Klinik. Erfahrung in zwei großen Unternehmen ...
24032 ID 17119 / Olga
Fachübersetzerin für Medizin - Begleitung in Kliniken bei Untersuchung, Diagnose, Behandlung, Geburt und Operation - Olga
Zertifizierte medizinische Dolmetscher - begleitet in Kliniken bei Untersuchung, Diagnose, Behandlung, Entbindung und Operationen. Sie begleitete wiederholt Patienten in führenden Kliniken des Landes, ...
9674 ID 1013132 / Irena
Übersetzer aus Bulgarisch, Englisch, Italienisch, Lettisch, Russisch - Irena
Übersetzer und Dolmetscher aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen Höhere Sprachausbildung. Ich arbeite als professioneller Übersetzer bei Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren, ...
10251 ID 1013134 / Lily
Übersetzer und Dolmetscher aus dem Englischen, Chinesischen, Spanischen, Persischen, Russischen
Übersetzer und Dolmetscher aus dem Englischen, Chinesischen, Spanischen, Persischen, Russischen Professioneller Übersetzer mit 6 Jahren Erfahrung in großen Unternehmen. Support-Services für Meetings, Unternehmen ...
37380 ID 1092846 / Yuri
Fach- und Wirtschaftsübersetzer
Fach- und Wirtschaftsübersetzer. Ingenieur-Ökonom - Logistik, Schienenverkehr, Bauwesen und Architektur. Economist - Betriebswirtschaft, Kapitalmärkte. Soziologie und Psychologie der Masse ...
23560 ID 998400 / Ronnie
ronnie koreanisch italienisch deutsch englisch russisch dolmetscher übersetzer generalist übersetzer - Koreanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Ronnie
Übersetzer und Dolmetscher mit einer breiten Spezialisierung. Arbeitssprachen: Koreanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch... Zertifizierter Übersetzer mit über 8 Jahren Erfahrung. Ich helfe Ihnen gerne bei der Bereitstellung Ihrer ...