Übersetzer in Davos, Schweiz - Russisch, Englisch, Italienisch. Ab 70 € pro Stunde.

Dolmetscher in Davos aus dem Russischen, Englischen und Italienischen. Ein starkes wissenschaftliches Fundament (Promotion in juristischer Übersetzung und interkulturellen Beziehungen an einer der führenden europäischen Universitäten), sieben Jahre Erfahrung als Dolmetscher im internationalen Umfeld und persönliche Ausstrahlung sichern ein hohes Niveau ihrer Arbeit als Dolmetscher. Wiederholt Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen und hochrangigen Meetings (Recht, Diplomatie), sowie bei Geschäftsverhandlungen in Davos und Betriebsbesichtigungen. Abfahrt in benachbarte Städte ist möglich.

Übersetzer in Davos, Schweiz - Russisch, Englisch, Italienisch 

Name des Übersetzers: Catherine

Übersetzer ID: 32506

Land:  Italien

Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden:  Davos / Davos

Übersetzungssprachen: russisch, englisch, italienisch

Privates Auto:  Ja

Erfahrung:  

  • 2015 - 2016 - Hilfslehrer für Englisch I und III Kurs Bachelor of Language und Kulturvermittlung. Durchführung von praktischen Kursen in englischer Sprache, insbesondere des Moduls "Mündliche Fähigkeiten von Mini-Präsentationen"; Institut für Sprachvermittlung und Interkulturelle Studien. 
  • 2009 - p.n.c. - Freiberuflicher Übersetzer. Hauptaktivitäten und Verantwortlichkeiten: Arbeit auf Konferenzen als simultaner und aufeinanderfolgender Dolmetscher; Übersetzung von juristischen und technischen Reden und Texten ins Italienische, Russische und Englische. Zusammenarbeit mit Unternehmen: ALFAPARF GROUP, ALFAPARF Milano, SRL, GTS Group, BEAUTY & BUSINESS SPA ÜBER CESARE CANTU. Im Rahmen der Zusammenarbeit führte sie eine konsekutive und simultane Interpretation durch. Übersetzt für internationale Unternehmen. 
  • 2013 - 2015 - Senior Projektmanager, Übersetzer. Leiter der Dolmetscherabteilung. Arbeit auf Konferenzen, juristische Übersetzungen aus dem Russischen und Englischen ins Italienische, Koordinierung der Arbeit der Übersetzer; Entwicklung und Verwaltung von Projekten, Koordination der Internetdomäne des Unternehmens und Verwaltung von Bildern in sozialen Medien, Koordination und Betreuung der Verlagsprojekte des Unternehmens, Korrespondenz und direkte Kontakte zu internationalen Partnern. Persönlich bereitete sie eine Reihe von Schulungsprogrammen für Anwälte und Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte vor: von der Theorie bis zur Praxis. Konsekutiv - und Simultandolmetschen im Europarat (ENG - RUS), Übersetzung für den Generalsekretär des Europarates (ENG - ITA). 
  • 2011 - 2013. Projektmanager, freiberuflicher Übersetzer. Haupttätigkeiten und Verantwortlichkeiten: Arbeit auf Konferenzen und Übersetzung aus dem Italienischen, Russischen und Englischen. Projektmanagement, Korrespondenz und direkte Kontakte zu internationalen Partnern. Assoziation der Zusammenarbeit zwischen Russland und Frankreich.   
  • 2008 - 2010 - Russischlehrer für Ausländer. Unterrichtung des Verwaltungs- und Managementpersonals der italienischen Botschaft in Riga in russischer Sprache. Unterrichten russischer Grammatik und Sprachübungen.
  • 2006 - 2008 - Manager / Administrator der Fernsehsendung "Morgen mit Freunden". Lettisches Fernsehen (LTV7). Tägliches Management und Logistik Logistikvorbereitung. 

Ausbildung:  

  • Januar 2014 - promovierte in Sprachenlernen, Literatur und interkultureller Kommunikation. Bereich: Rechtsübersetzung, Übersetzungsstudium, Rechtssprache, Angewandte Linguistik, Korpuslinguistik, Englisch.
  • Januar 2010 - Dezember 2011 Master in Sprache, Kulturkommunikation und internationaler Zusammenarbeit. Diplom mit Auszeichnung. Schilf: Englisch und Russisch. 
  • 2005 - 2009 - Diplom in den Geisteswissenschaften in der Philologie - eine Abschlussnote von 10 / 10. Hauptfächer: Fachkenntnisse in Linguistik, Anglistikgeschichte, Englischliteratur, Übersetzungswissenschaft, Dolmetschen, Fremdsprachenunterricht. Sprachen: Englisch und Italienisch.

Stundensatz für aufeinanderfolgende Übersetzungen: von 60 bis 80 Euro pro Stunde

Stundensatz für Simultandolmetschen: von 100 bis 120 Euro pro Stunde

Mindestabnahme: 2 Stunden pro Tag

  

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

24859 ID 998401 / Abdullah
abdulla arabisch koreanisch türkisch indonesisch hindi englisch dolmetscher übersetzer Dolmetschsprachen: Arabisch, Koreanisch, Türkisch, Indonesisch, Hindi, Englisch.
Zertifizierter technischer Übersetzer und Dolmetscher mit über 6 Jahren Erfahrung im Bereich Dolmetschen. Übersetzungssprachen: Arabisch, Koreanisch, Türkisch, Indonesisch, Hindi, Englisch, Russisch... Erfahrung in ...
24646 ID 40485 / Oksana
Lizenzierte Dolmetscher mit zwei Universitäten, Ph.D. in Philologie - Oksana
Lizenzierter Übersetzer schwierige Verhandlungen und Anhörungen zu begleiten (vor Gericht, Polizei, Zittern usw.). Zwei Hochschulausbildung, Kandidat der philologischen Wissenschaften. Begleitet von ...
37755 ID 3309275 / Vyacheslav
Technischer Übersetzer im Bereich Luftfahrt, Versicherung, Produktion und Technologie
Allgemeiner Übersetzer in den Bereichen Luftfahrt, Versicherung, Produktion und Technologie, Tourismus und Erholung. 7 langjährige Erfahrung in einem der größten internationalen Unternehmen, Erfahrung und Arbeit in…
39014 ID 4738291 / Yanuca
januka englisch japanisch deutsch spanisch russisch dolmetscherübersetzer Ökologie- und Biologieübersetzer - Englisch, Japanisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Russisch - Yanuca
Dolmetscher mit Hochschulausbildung in den Bereichen Ökologie, Biologie und Medizin. Sprachen: Englisch, Japanisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Russisch... Hat über 10 wissenschaftliche Publikationen. Sie lebt auf dem Land ...
23102 ID 497078 / Nodir
Technischer Übersetzer im Bereich Elektronik, Chemische Technologie und Ingenieurwesen - Nodirbek
Technischer Übersetzer in den Bereichen Elektronik, Chemieingenieurwesen und Maschinenbau. Arbeitssprachen: Chinesisch, Englisch, Russisch, Arabisch, Türkisch... Mehr als 7 Jahre Erfahrung in chemischen Übersetzungen. Produkte, ...
24203 ID 998426 / Alevtina
alevtina estnisch italienisch französisch englisch russisch kroatisch dolmetscher übersetzer geschäftsübersetzer im bank- und finanzwesen. Arbeitssprachen: Estnisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Russisch, Kroatisch.
Wirtschaftsübersetzer und Dolmetscher im Bank- und Finanzwesen. Arbeitssprachen: Estnisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Russisch, Kroatisch... Praktisches Wissen über Geschäftsprozesse, Workflow, ...