Medizinische Dolmetscher in Wien, Österreich - Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch, Italienisch - ab 35 € / Stunde oder 290 € / Tag
Medizinische Dolmetscher in Wien mit medizinischer Hochschulausbildung, Facharzt für Zahnmedizin. Ich arbeite mit 4 des Jahres in den bekannten Kliniken der Stadt wie dem Rudolfinerhaus, dem Allgemeinen Crankenhaus (AKH), der Wiener Privatklinik, der Döbling-Klinik und anderen. Ich verfüge über gute Kenntnisse der medizinischen Terminologie und helfe bei der Übersetzung von medizinischen Unterlagen (Tests, Entlassung usw.).
 |
Name des Übersetzers: Helena
Übersetzer ID: 389112
Land: Österreich
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Wien und benachbarte Städte
Übersetzungssprachen: Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch, Italienisch
Privates Auto: Ja
Bei welchen Veranstaltungen übersetzt es: medizinische übersetzungen, übersetzungen für konsultationen in der klinik, übersetzungen in medizinischen seminaren, reiseführer, übersetzungen in der ausstellung, geschäftsverhandlungen, interview in konsulaten und botschaften, seminare, konferenzen, schulungen, übersetzungen von interviews, durchführung von anweisungen, protokollsitzungen, schriftliche übersetzungen, führungsdienste (Reiseführer), Treffen am Flughafen, Hilfe bei der Unterbringung, Übersetzung von Kauf- / Verkaufstransaktionen beim Notar, Übersetzung per Telefon, juristische Übersetzung, Übersetzung von Websites, Übersetzung von medizinischen Unterlagen, Terminvereinbarung in Kliniken.
Erfahrung:
- Ein begleitender Übersetzer auf der Ausstellung BAUMA 2019 (München, Deutschland) für den Direktor der OAO Grotexnerud (Zementherstellung, Betonverwertung).
Dolmetscher im Fotostudio von David Dubnitsky in Wien.
Begleitender Übersetzer für ARACA-Projekte
• für das russische Orchester „YOUNG CLASSICS“ während einer Tournee in der Steiermark, Österreich.
• für die Generaldirektorin des Zentrums für Populärkultur in Tscheljabinsk, Oksana Mikhailovna Gromova
• für das russische Orchester „KLASSIKA“ auf Tournee in der Steiermark, Österreich.
• für Kammerchor. V. Mikhalchenko während einer Tour in der Steiermark, Österreich.
Übersetzer hilft Flüchtlingen "Begegnung in Semriach"
• Simultandolmetschen, konsekutive Übersetzung von Vorträgen über österreichische Gesellschaft, Kultur, Religion für tschetschenische Flüchtlinge.
Stellvertretende Delegation für Telekommunikation bei den Special Olympics in Österreich
• Dolmetschen für die Sportmannschaft von Tadschikistan
• Dolmetschen von DE-RU, EN-RU, EN-DE bei Empfängen, Exkursionen und Sportwettbewerben
Praktikant bei KERN Austria GmbH
• Projektmanagement
• Kundendienst
• Übersetzung ins Russische und Ukrainische
• Korrekturlesen von russischen und ukrainischen Texten.
• Arbeiten Sie mit Trados, Across, Multiterm
Technischer Übersetzer im Übersetzungsbüro "TaTsentr" (Kiew, Ukraine)
Freiberufliche Lektorin im Lingua Franca Übersetzungsbüro
Qualitätskontrolle der Übersetzung der technischen Dokumentation
Ausbildung:
- Zahnmedizin an der staatlichen medizinischen Universität von Dnepropetrovsk.
Lehrgang über Rechnungslegung und Abschlussprüfung in Medizin an der Universität für Wirtschaft und Recht in Dnipropetrowsk.
MSc in Banking and Finance an der Universität Wien.
Bachelor in International Business Administration an der Universität Wien.
Sprachschule in Oklahoma City, USA.
Preise für Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Unterstützung auf der Messe, Geschäftsverhandlungen | ab 35 € / Stunde oder 290 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 35 € / Stunde oder 290 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 35 € / Stunde oder 290 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 45 € / Stunde oder 350 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 80 € / Stunde oder 580 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 35, - € / Termin | |
| Telefonische Dolmetscherdienste (Skype-Konferenz, Telefonanruf) | 1, - € / min + 15€ pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
Buchen Sie Dolmetscher- oder Übersetzungsdienste jetzt
Telefon: +49 89 954 84947
Telefon: +49 160
E-Mail: support@lingohaus.com
