Guide-Übersetzer in Sydney, Australien - Russisch, Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Dänisch, Schwedisch - ab 65 € / Stunde oder 580 € / Tag

Erfahrener Übersetzer und Dolmetscher in Sydney mit NAATI-Akkreditierung (National Accreditation Agency for Translators of Australia). Ich arbeite seit 2001 als Übersetzer. Zertifizierter Linguist, Kandidat der philologischen Wissenschaften. Übersetzung in beide Richtungen (von Englisch nach Russisch und von Russisch nach Englisch). Neben Russisch und Englisch spreche ich Polnisch, Ukrainisch und Dänisch. Thema: Geschäftsübersetzungen, juristische und technische Übersetzungen. Ich bin spezialisiert auf Geschäftsverhandlungen. Zu den Mandanten zählen große Anwaltskanzleien, Gerichte des Bundesstaates Queensland, Ingenieur- und Beratungsunternehmen. Ich werde auch Dienstleistungen für die Ausführung von Aufträgen jeglicher Komplexität erbringen.

Übersetzer in Sydney, Australien - Russisch, Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Dänisch, Schwedisch - ID 125125 / Wanda

Name des Übersetzers: Wanda

Übersetzer ID: 125125

Land:  Australien

Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden:  Sydney und benachbarte Städte

Übersetzungssprachen: Russisch, Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Dänisch, Schwedisch

Privates Auto:  Ja

Bei welchen Veranstaltungen übersetzt es:  Gerichtsübersetzung, industrielle Übersetzung, Übersetzung auf der Ausstellung, Geschäftsverhandlungen, Interviews in Konsulaten und Botschaften, Seminare, Konferenzen, Schulungen, Versammlungsorte, Übersetzung von Interviews, Ausführung von Anweisungen, Protokollsitzungen, schriftliche Übersetzungen, Führerdienste, Unterstützung in Fabriken und Fabriken, Treffen am Flughafen, Unterstützung bei der Platzierung, Übersetzung von Kauf- / Verkaufstransaktionen mit einem Notar, Übersetzung per Telefon, juristische Übersetzung, Übersetzung von Websites, Übersetzung in der Luftfahrtindustrie, Übersetzung im Bereich der Geologie und Gas und Gas, Begleitung von Einzelpersonen, Übersetzungen bei Weinausstellungen.

Erfahrung:  

  • 2001, p.v .: freiberuflicher Übersetzer der russischen Sprache
    Sept. 2015 - Sept.2018: Leiter eines Übersetzungsbüros
    Aug.2015 - Dez.2015: Russischlehrer der Abteilung für Einwanderung und australische Staatsbürgerschaft.
    2012-2013: Lehrer für Russisch an der Adelaide University.
    2010-2014 .: Lehrer der russischen Sprache im Programm des internationalen Abitur in den Schulen von Pimbrock und Glenang, Adelaide.
    2009-2017: Entwickler von Russisch- und Polnischkursen für Mango.
    2005-2009.: Russischlehrer in privaten Unternehmen in Dänemark und Schweden.
    2001 - 2004: Leiter der russischen Abteilung des Instituts für internationale Zusammenarbeit der staatlichen Technologischen Akademie in Woronesch.
    1998-2001: Doktorandin, Abteilung für slawische Philologie, Fakultät für Philologie, Voronezh State University.

Ausbildung:  

  • 1993-1998.: Voronezh State University, Lehrer der russischen Sprache, Philologe (Diplom mit Auszeichnung).
    1998-2001: Aufbaustudium an der staatlichen Universität Woronesch mit einem Praktikum an der Universität Warschau, Kandidat für Philologische Wissenschaften.
    2004-2005: Studio Koleskolen, Kopenhagen, Dänischkurs, Zertifikat über Sprachkenntnisse auf С1-Niveau.
    2008 g .: Sommerschule für Nachwuchswissenschaftler, Osnabrück, Abschlusszeugnis.
    2010 .: Die Prüfung für einen professionellen Übersetzer vom Englischen ins Russische, NAATI (Nationale Akkreditierungsagentur für Dolmetscher und Übersetzer in Australien), wurde erfolgreich bestanden.

Preise für Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen:  

DiensteKosten
Unterstützung auf der Messe, Geschäftsverhandlungenab 65 € / Stunde oder 580 € / Tag
Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik)ab 65 € / Stunde oder 580 € / Tag
Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen)ab 65 € / Stunde oder 580 € / Tag
Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv)ab 69 € / Stunde oder 650 € / Tag
Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräteab 120 € / Stunde oder 920 € / Tag
Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwältenab 35, - € / Termin
Telefonische Dolmetscherdienste (Skype-Konferenz, Telefonanruf)1, - € / min + 15€ pro Anruf
Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunftnach Vereinbarung
  • Die Kosten des Übersetzers sind zur Orientierung angegeben.
  • Mindestbestellmenge - 2 Stunden
  • Bei Abendbestellungen (nach 21: 00) trägt der Kunde die Taxikosten für den Übersetzer. 
  • Dringende Bestellungen (24 Stunden vor dem Start) - 20% Zuschlag.
  • Zahlungsmethoden: Bargeld, Überweisung (in Rubel oder Euro), Kreditkarte, Paypal, Yandex-Geld.
  • Quittungen oder Rechnung werden bereitgestellt.
  • * - Die Preise sind orientalisch und hängen von der Bestellmenge ab.

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

39509 ID 5564684 / Ellina
Zertifizierte Dolmetscher und Sprachlehrerin
Zertifizierter Übersetzer in Tourismus, Medizin und Landwirtschaft, ein Absolvent der Universität. Kapodistrias, Philosophische Fakultät, Institut für Englische Philologie. Privatlehrer ...
39972 Diana
Dolmetscher in Wirtschaft und Weltpolitik. Derzeit Doktorandin an der Fakultät für Internationale Beziehungen. Der Übersetzer lebt seit 2010 auf dem Land, frei ...
40366 ID 100287 / Michael
michael spanisch italienisch englisch russisch französisch dolmetscher übersetzer arbeitssprachen: spanisch, italienisch, englisch, russisch, französisch.
Übersetzer und Dolmetscher für öffentliche Veranstaltungen, Reden und Produkteinführungen. Arbeitssprachen: Spanisch, Italienisch, Englisch, Russisch, Französisch... Langjährige Erfahrung begleitet Sie zu ...
19011 Mohamed
muhamed arabisch türkisch französisch deutsch chinesisch russisch dolmetscher übersetzer übersetzer im bereich der literarischen und geschäftlichen übersetzung - arabisch, türkisch, englisch, französisch, deutsch, chinesisch, russisch - Muhamed
Polyglot-Übersetzer und Dolmetscher im Bereich der literarischen und geschäftlichen Übersetzungen. Er absolvierte die Pädagogische Universität und studierte parallel mehrere Sprachen: Arabisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Deutsch, ...
24861 ID 17119 / Olga
Fachübersetzerin für Medizin - Begleitung in Kliniken bei Untersuchung, Diagnose, Behandlung, Geburt und Operation - Olga
Zertifizierte medizinische Dolmetscher - begleitet in Kliniken bei Untersuchung, Diagnose, Behandlung, Entbindung und Operationen. Sie begleitete wiederholt Patienten in führenden Kliniken des Landes, ...
24445 ID 25766 / Tatiana
tatyana englisch chinesisch arabisch türkisch russisch dolmetscher übersetzer übersetzer für feier - englisch, arabisch, türkisch, russisch - tatiana
Übersetzer von Hochzeiten, standesamtliche Trauungen im Standesamt, Jubiläen, Firmenveranstaltungen, Abendessen. Englisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch, Russisch, Deutsch. Begleitung bei Hochzeitszeremonien und ...

 

 

Buchen Sie Dolmetscher- oder Übersetzungsdienste jetzt

logo lingohaus xs

Telefon: +49 89 954 84947

Telefon: +49 160 955 00 446

E-Mail: support@lingohaus.com

 Bote