Übersetzer in Augsburg, Deutschland - Russisch, Deutsch, Englisch, Polnisch - ab € 27 pro Stunde oder € 239 pro Tag.

Diplom-Übersetzer in Augsburg mit langjähriger Erfahrung, Arbeitssprachen sind Englisch, Deutsch, Polnisch, Russisch (Muttersprache). Zwei Hochschulen, sprachlich und kulturell (NGPU und Europa-Universität Viadrina, Deutschland), Zusatzqualifikationen: Geschäftsenglisch, Verkaufsleiter, Mehrsprachiger Experte, TESL. Wartung auf Messen, Tagungen, Geschäftsverhandlungen, Konferenzen und Seminaren in Augsburg. Erfahrung mit 1998 des Jahres.

Übersetzer in Augsburg, Deutschland - Russisch, Deutsch, Englisch, Polnisch - ab € 27 pro Stunde oder € 239 pro Tag.

Name des Übersetzers: Olga

Übersetzer ID: 344305

Land: Deutschland

Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Augsburg / Augsburg

Übersetzungssprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Polnisch

Privates Auto: Ja

Berufserfahrung (Teilliste):

  • 1998 - Präsens: Dolmetschen, Übersetzen, Korrekturlesen für Übersetzungsbüros.
  • Übersetzung im Bereich Regierung / allgemeine Politik. Moskauer Regierung (jährliche Gesprächsrunden, Verhandlungen); Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation; Kulturministerium der Russischen Föderation; Prag Prozess / EU. Asyl- und Migrationsinitiative;
  • Übersetzung im Bereich Management / Unternehmenspolitik. IMC Group Consulting Ltd. TACIS-Initiative für Russland (EU-Projekt); Boston Consulting Group;
  • Übersetzung im Bereich Produktionsprozesse und -technologien. Automobilindustrie; CeBIT; GAZPROM; Hannover Messe; Öl- und Gasforum. Technologiekonferenz (Berlin); Forum für erneuerbare Energien in Hannover;
  • Übersetzung im Bereich der erneuerbaren Energien und der Umwelt. UN: Globale Umweltfazilität / Entwicklungsprojekte der Vereinten Nationen für die Naturschutzverwaltung; REMONDIS SE & Co. KG; SONNENKRAFT GmbH
  • Übersetzung im Bereich der Kultur- / Sozialwissenschaften. Deutsche Film- und Fernsehakademie in Berlin; Deutsches Archäologisches Institut; Barbara etz filmproduktion; Berliner Ensemble; EIKON MEDIA GmbH; HAU Hebbel am Ufer (Berlin); Festival "Goldene Maske" (Moskau).

Ausbildung:

  • 2018 Johannes Gutenberg-Universität Mainz, ISG / Deutsch für Übersetzer
  • 2006-2009 Europa-Universität Viadrina (Deutschland). Master of European Studies / Mehrsprachiger Experte (Englisch, Deutsch, Polnisch)
  • 1994-1998 Novosibirsk State University (Russische Föderation). Bachelor, Philologische Fakultät. Spezialität: Angewandte Sprachwissenschaft (Englisch und Russisch); Schwerpunkt: Business English

Preise für Dolmetscherdienstleistungen:

DiensteKosten
Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) ab 27 € / Stunde, 239 € / Tag
Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung ab 27 € / Stunde, 239 € / Tag
Werbepersonal und Hostess (am Stand) ab 27 € / Stunde, 239 € / Tag
Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung ab 28 € / Stunde, 251 € / Tag
Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen ab 28 € / Stunde, 251 € / Tag
Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) ab 30 € / Stunde, 263 € / Tag
Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) ab 30 € / Stunde, 263 € / Tag
Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) ab 35 € / Stunde, 311 € / Tag
Dolmetschen bei der Präsentationen ab 35 € / Stunde, 311 € / Tag
Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) ab 35 € / Stunde, 311 € / Tag
Dolmetschen von Pressekonferenzen ab 35 € / Stunde, 311 € / Tag
Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) ab 39 € / Stunde, 387 € / Tag
Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte ab 75 € / Stunde, 650 € / Tag
Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten ab 30 € / Termin
Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) 1, - € / min + 14 € pro Anruf
Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft nach Vereinbarung
  • Die Kosten sind zur Orientierung angegeben.
  • Mindestbestellmenge - 2 Stunden pro Auftrag
  • Für Abendbestellungen (nach 21: 00) werden die Kosten für ein Taxi für den Übersetzer bezahlt.
  • Aufpreis für Dringlichkeit (für 24ch. Vorher) - 20%.
  • Zahlungsmethoden: Barzahlung, bargeldlose Überweisung (in Rubel, Euro), Kreditkarte, Paypal, Yandex.
  • Quittungen oder Rechnung werden bereitgestellt.

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in Augsburg