Übersetzer in Tscheljabinsk, Russland - Russisch, Französisch, Englisch - ab € 35 pro Stunde oder € 289 pro Tag.
Zertifizierte Dolmetscher für hochwertige französische und russische Sprachen in Tscheljabinsk. Er hat einen spezialisierten Sprachlehrer für Französisch an der Herzen State Pedagogical University. Übersetzungserfahrung über 14 Jahre in verschiedenen Bereichen (Business, Fertigung, Schiffbau, Luftverteidigung, Gastronomie, Kunst usw.). Übersetzungsthemen: Business, Bauwesen, Kochen / Süßwaren / Weinherstellung, Luftverteidigung, Schiffbau und Navigation, Hochpräzisionsmaschinen, Kosmetologie usw. Ich unterrichte auch individuell Französisch. Ich arbeite als Guide-Übersetzer in Tscheljabinsk. Immer wieder begleitet von Regierungsdelegationen.
 |
Name des Übersetzers: Catherine
Übersetzer ID: 495418
Land: Russland
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Tscheljabinsk / Tscheljabinsk
Übersetzungssprachen: Russisch, Französisch, Englisch
Privates Auto: Nein
Berufserfahrung (Teilliste):
- Mariinsky-Theater. Übersetzer der Opernregie "Reise nach Reims", "Pagliacci"
- Boutique "Femme Etoile". Stellvertretender Generaldirektor. Telefongespräche mit ausländischen Lieferanten (in Französisch und Englisch), Geschäftskorrespondenz mit ausländischen und russischen Partnern, Büroarbeit, Unterstützung bei der Bereitstellung von Informationen auf der Website, Werbung in Printmedien, Suche nach neuen ausländischen Partnern, Organisation des französischen Modedesigners Jean-Claude Zhitruis unanständig und persönlich Übersetzung an Herrn Zhitrua
- JSC Shipbuilding Plant "Severnaya Verf". Abteilung des Hauptbauers. Übersetzer. Aufgaben: Mündliche und schriftliche technische Übersetzungen. Begleitung ausländischer Fachkräfte in medizinischen Einrichtungen
- TransTech Ltd. Dolmetscher für Französisch. Geschäftsreise nach Algier. Interpretation der Ausbildung ausländischer Luftverteidigungsoffiziere zur Arbeit mit russischer Militärausrüstung.
- Ltd. "ProfTranslejting." Dolmetscher Französisch. Geschäftsreise in Laguat, Algerien. Aufgaben: Dolmetschen der Ausbildung ausländischer Luftverteidigungsoffiziere für die Arbeit mit russischer Militärausrüstung
- JSC "GINZA PROJECT". Übersetzung von Meisterkursen durch einen französischen Konditor bei der Produktion von Michel's Bakery.
- UNESCO-Organisationskomitee in Russland. Organisation und Durchführung der 36-Sitzung der UNESCO. Leiter von Freiwilligen und Zeitarbeitskräften im Tauridenpalast bei der 36-Sitzung der UNESCO. Rekrutierung von Mitarbeitern und Freiwilligen für die Delegierten der 36-Sitzung der UNESCO im Tauridenpalast. Schulung und Vermittlung von Personal an Arbeitsplätzen im Tauridenpalast, Überwachung der Durchführung der zugewiesenen Aufgaben. Beheben von Problemsituationen, die bei ausländischen Delegierten auftreten. Dolmetschen für Delegierte.
- GLOBALE PUNKTFAMILIE. Multidisziplinäres Halten. Übersetzung von Meisterkursen eines französischen Konditoren zu einem Team von Konditoren in verschiedenen Holding-Institutionen (22.13, Happiness)
- Generaldirektor, SALTI Vostok LLC. Direktor der Niederlassung einer französischen Holding, die im Gebiet der Russischen Föderation Auslandsimmobilien verkauft. Auf- und Ausbau des Kundennetzwerks, Entwicklung und Durchführung von Marketingaktivitäten, Teilnahme an Immobilienmessen in Übersee, Übersetzung an französische Führungskräfte bei Verhandlungen, Übersetzung von offiziellen Dokumenten und Geschäftskorrespondenz. Hauptbuchhaltung.
- Übersetzung einer Meisterklasse einer Kosmetikerin der Marke SIMONE MAHLER für die Firma MAITEK
- Internationale Konferenz "Kernenergie im 21-Jahrhundert", IAEO. Dolmetschen im Konferenzraum
- TransTech LLC. Dolmetscher Französisch. Interpretation der Ausbildung ausländischer Luftverteidigungsoffiziere zur Arbeit mit russischer Militärausrüstung.
- Internationaler Gipfel "G20". Übersetzer der Delegation der französischen Regierung (Übersetzung für den französischen Arbeitsminister, Herrn Sapin).
- Übersetzungsagentur "Literra". Oktober 2014. Dolmetscher Französisch. Interpretation der Ausbildung russischer Seeleute in der Arbeit auf Schiffen vom Typ Mistral
- TransTech LLC. Dolmetscher Französisch. Interpretation der ausländischen militärischen Ausbildung mit dem Luftverteidigungssystem „BUK“
- Werkzeugmaschinenfabrik Willemin-Macodel, Schweiz. Dolmetscher für die französische Sprache Zuständigkeiten: Dolmetschen der Ausbildung von russischen Fachleuten
- Pflanze "Philip Morris Izhora". Dolmetscher Französisch. Dolmetschen der Ausbildung russischer Fachkräfte.
- Übersetzung eines Interviews mit Patricia Kaas über Eldoradio
Ausbildung:
- 1993-2001 Schule N 4 Jacques-Yves Cousteau, Leitung Sprache und Kultur Frankreichs. Teilnahme am französischen Schultheater (Gewinn des nichtprofessionellen Theaterwettbewerbs im Rahmen des Lire en Fete-Wettbewerbs 1998 des Jahres)
- 2001-2008 der Russischen Staatlichen Pädagogischen Universität, benannt nach AI Herzen, Fakultät für Fremdsprachen, Französische Abteilung. Spezialität: Linguist, Französisch- und Deutschlehrer.
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 35 € / Stunde, 289 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 35 € / Stunde, 289 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 35 € / Stunde, 289 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 37 € / Stunde, 303 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 37 € / Stunde, 303 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 39 € / Stunde, 318 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 39 € / Stunde, 318 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 46 € / Stunde, 376 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 46 € / Stunde, 376 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 46 € / Stunde, 376 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 46 € / Stunde, 376 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 42 € / Stunde, 347 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 53 € / Stunde, 434 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 39 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 18 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
53882
Hochrangiger Simultan- und Konsekutivdolmetscher mit Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch und Deutsch Sprachen. Dolmetschen bei Verhandlungen, Seminaren, Konferenzen. Sie arbeitete als Dolmetscher in ...
55198
Dolmetscher mit Hochschulausbildung in den Bereichen Ökologie, Biologie und Medizin. Sprachen: Englisch, Japanisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Russisch... Hat über 10 wissenschaftliche Publikationen. Sie lebt auf dem Land ...
48908
Zertifizierter Simultandolmetscher bei Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Geschäftstreffen. Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Norwegisch... Hochschulbildung im Bereich ...
43492
Dolmetscher mit 8 Jahren Erfahrung im Bereich Sport- und Geschäftsverhandlungen. Übersetzungen und Dolmetschen aus dem Englischen, Deutschen, Niederländischen, Französischen, Russischen ...
44766
Reiseleiterin, Dolmetscher, persönlicher Assistent bei Geschäftsreisen. Arbeitssprachen: Arabisch, Usbekisch, Türkisch, Aserbaidschanisch, Armenisch, Kasachisch, Russisch... Organisiert Ausflüge, ...
38533
Übersetzer von Hochzeiten, standesamtliche Trauungen im Standesamt, Jubiläen, Firmenveranstaltungen, Abendessen. Englisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch, Russisch, Deutsch. Begleitung bei Hochzeitszeremonien und ...
