Übersetzer in Karaganda, Kasachstan - Russisch, Spanisch, Englisch, Italienisch - ab 27 € pro Stunde oder 195 € pro Tag.
Professioneller Übersetzer in Karaganda - mündlich, simultan und schriftlich. Übersetzung aus dem Spanischen ins Russische und umgekehrt, Dolmetscher, Berater und Analyst im Bereich Wirtschaft und Handel, Vertreter spanischer Handelsunternehmen, einschließlich Franchise-Unternehmen. Erfahrung - 26 Jahre. Verantwortungsbewusster Umgang auf hohem Niveau, jedes Fach und jede Mobilität. Erhielt ein Diplom vom Institut von Cervantes. DELE Superior Maestría (Höheres Niveau Spanisch als Fremdsprache), Diplom des Kingston University Institute (MBA in Economics).
 |
Name des Übersetzers: Tatiana
Übersetzer ID: 11563
Land: Kasachstan
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Karaganda / Karaganda
Übersetzungssprachen: Russisch, Spanisch, Englisch, Italienisch
Privates Auto: Nein
Erfahrung:
- Juli 2015 - Gegenwart. Beratungsleistungen im Bereich Wirtschaft und Handel für kasachische, spanische und lateinamerikanische Unternehmen. Schriftliche, mündliche Simultan- und Konsekutivübersetzungen vom Spanischen ins Russische.
- Juli 2004 - Juni 2015. Spanische Botschaft, Ministerium für Wirtschaft und Handel. Verwaltungsassistent für Wirtschafts- und Handelsfragen.
- 2003-2004 Lehrer für Spanisch und Latein, Institut für internationale Berufe
- 1998-2000 Representative Translator (italienische Firma)
- 1996-1998 Assistant Manager (Reiseunternehmen)
- 1996 ist die Gegenwart. Übersetzer vom Spanischen ins Russische für viele Übersetzungsagenturen, für spanische Unternehmen und Verbände, die Handels- und Forschungsreisen durchführen. Simultan- und Konsekutivübersetzungen für die spanische Botschaft in Kasachstan, das Außenministerium der Republik Kasachstan.
- 1989-1992 Übersetzer vom Spanischen ins Russische (Russian Oil Company)
Ausbildung:
- 2014 Online-Kurs „Investigación comercial y de Mercados“ des Bildungszentrums für wirtschaftliche und kommerzielle Ausbildung des spanischen Außenhandels- und Investitionsministeriums (Zertifikat)
- 2012 Online-Kurs „Informations- und Informationszentrum für den internationalen Handel“ des Bildungszentrums für wirtschaftliche und kommerzielle Ausbildung des spanischen Außenhandels- und Investitionsministeriums (Zertifikat)
- 2011 Online-Kurs „Servicios personalizados“ des Bildungszentrums für wirtschaftliche und kommerzielle Ausbildung des spanischen Außenhandels- und Investitionsministeriums (Zertifikat)
- 2009 - 2012 KINGSTON UNIVERSITY (Diplom-MBA in Wirtschaftswissenschaften, Chicago, USA)
- 2009 Business English Course (Europäische Schule für Korrespondenzunterricht, ESCO, Zertifikat)
- 2008-Diplom DELE SUPERIOR MAESTRIA (Institut Cervantes, Oberstufe Spanisch als Fremdsprache) mit dem Recht auf Unterricht und Übersetzungen aller Art.
- 2008 Online-Kurs „Técnicas de comunicación or y escrita“ des Außenministeriums von Madrid, Spanien (Zertifikat)
- 2004-Kurs Word und Excel (Ausbildungszentrum „Baysenova LT“, Zertifikat.)
- 1996-Kurs "Sekretär des modernen Unternehmens" (Zertifikat)
- 1990-1992-Diplom in Spanisch (nivel básico, Sprachenzentrum „Frank País“, Kuba)
- AASI 1986-1993 (KAZGASA) (Akademie für Architektur und Bauwesen, Kasachstan)
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 27 € / Stunde, 195 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 27 € / Stunde, 195 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 27 € / Stunde, 195 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 28 € / Stunde, 205 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 28 € / Stunde, 205 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 30 € / Stunde, 215 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 30 € / Stunde, 215 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 35 € / Stunde, 254 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 35 € / Stunde, 254 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 35 € / Stunde, 254 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 35 € / Stunde, 254 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 32 € / Stunde, 234 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 41 € / Stunde, 293 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 30 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 14 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
10070
Simultan Dolmetscher im Bereich Kultur, Bildung, Architektur und Bauwesen mit höherer philologischer Ausbildung. Erfahrung über 5 Jahre. Übersetzer des Projekts auf der Produktlinie ...
28940
Hochrangiger Simultan- und Konsekutivdolmetscher mit Englisch, Finnisch, Italienisch, Russisch und Deutsch Sprachen. Dolmetschen bei Verhandlungen, Seminaren, Konferenzen. Sie arbeitete als Dolmetscher in ...
10210
Erfahrener Übersetzer in den Bereichen IT, Eventmanagement und Technik. Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch. Spontan, positiv, professionell, ...
17522
Rechtsdolmetscher für Termine bei einem Notar, Einwanderungsfragen, Unterstützung vor Gerichten. Er hat auch umfangreiche Erfahrung in Marketing und Übersetzung mit Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, ...
32750
Übersetzer und Dolmetscher für Ausstellungen und Konferenzen mit höherer Sprachausbildung und Übersetzerdiplom. Anastasia spricht 6 Sprachen: Arabisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch, Englisch, Russisch... Erfahrung…
33331
Übersetzer im Bereich der Geisteswissenschaften mit einer höheren pädagogischen und philologischen Ausbildung. Sie absolvierte die Staatliche Pädagogische Universität mit einem Fachdiplom, das auf ...
