Dolmetscher in Lleida, Spanien - Russisch, Englisch, Spanisch, Katalanisch - ab 39 € pro Stunde oder 280 € pro Tag.

Dolmetscher in Lleida mit höherer philologischer Ausbildung und 6 Jahren Berufserfahrung, Fremdsprachenlehrer, zertifizierter Übersetzer ProZ, offizieller Übersetzer der Eugin-Klinik und Alàbriga Hotel & Home Suites. Begleitende Termine bei Ärzten, Immobilientransaktionen, Fachausstellungen, Geschäftstreffen in Lleida. Schriftliche Übersetzungen von Verträgen, Geburts- und Heiratsurkunden, medizinischen Berichten usw.

Dolmetscher in Lleida, Spanien - Russisch, Englisch, Spanisch, Katalanisch - ab 39 € pro Stunde oder 280 € pro Tag.

Name des Übersetzers: Helena

Übersetzer ID: 155650

Land: Spanien

Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Lleida / Lleida

Übersetzungssprachen: Russisch, Englisch, Spanisch, Katalanisch

Privates Auto: Nein

Erfahrung:

  • 2011 ist die Gegenwart. Übersetzer in Spanien. Übersetzung, Lokalisierung, Transkription, Konsekutivübersetzung für Unternehmen, Organisationen und Kliniken. Erbrachte Dienstleistungen für eine große Anzahl von Kunden, darunter Giroimatges, die Stadtverwaltung von Girona, Sallés Hotels, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab und andere Einrichtungen auf spanisch.
  • September 2013 - Dezember 2013 Professioneller Übersetzer. Übersetzung und Lokalisierung verschiedener Publikationen, Dokumente und Websites ins Russische, Englische und Spanische. Kommunikation mit russischen Kunden und Partnern. Erstellung von Inhalten für Magazine und Unternehmenswebsites.
  • Juni 2011 - Gegenwart. Sprachlehrer. Einzel- und Gruppenunterricht, Entwicklung von Unterrichtsmaterialien.
  • 2011 - 2014 - Spanischlehrer für Russischsprachige. Russischlehrer für Spanier und Katalanen.

Ausbildung:

  • 2006 - 2011 Bachelor in russischer Philologie. Staatliche Pädagogische Universität Omsk (OGPU), Russland
  • 2011 - 2014 Bachelor in Psychologie. UNED, Spanien.
  • 2013 Einführung in den Übersetzungskurs. IHES Barcelona, ​​Spanien. Sprachpaar: Englisch nach Spanisch
  • Vorbereitung auf ein IoLET-Übersetzerdiplom. Urkunde über die Übersetzung eines allgemeinen Textes. Übersetzerzertifikat für semi-spezialisierte literarische Texte. Bescheinigung über Englischkenntnisse - CPE. TRKI - Zertifikat für Russisch als Fremdsprache.

Preise für Dolmetscherdienstleistungen:

DiensteKosten
Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit)ab 39 € / Stunde, 280 € / Tag
Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitungab 39 € / Stunde, 280 € / Tag
Werbepersonal und Hostess (am Stand)ab 39 € / Stunde, 280 € / Tag
Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellungab 41 € / Stunde, 294 € / Tag
Unterstützung bei Geschäftsverhandlungenab 41 € / Stunde, 294 € / Tag
Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik)ab 43 € / Stunde, 308 € / Tag
Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen)ab 43 € / Stunde, 308 € / Tag
Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht)ab 51 € / Stunde, 364 € / Tag
Dolmetschen bei der Präsentationenab 51 € / Stunde, 364 € / Tag
Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten)ab 51 € / Stunde, 364 € / Tag
Dolmetschen von Pressekonferenzenab 51 € / Stunde, 364 € / Tag
Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv)ab 47 € / Stunde, 336 € / Tag
Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräteab 59 € / Stunde, 420 € / Tag
Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwältenab 43 € / Termin
Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf)1, - € / min + 20 € pro Anruf
Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunftnach Vereinbarung
  • Die Kosten sind zur Orientierung angegeben.
  • Mindestbestellmenge - 2 Stunden pro Auftrag
  • Für Abendbestellungen (nach 21: 00) werden die Kosten für ein Taxi für den Übersetzer bezahlt.
  • Aufpreis für Dringlichkeit (für 24ch. Vorher) - 20%.
  • Zahlungsmethoden: Barzahlung, bargeldlose Überweisung (in Rubel, Euro), Kreditkarte, Paypal, Yandex.
  • Quittungen oder Rechnung werden bereitgestellt.

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

48367 ID 5564684 / Ellina
Zertifizierte Dolmetscher und Sprachlehrerin
Zertifizierter Übersetzer in Tourismus, Medizin und Landwirtschaft, ein Absolvent der Universität. Kapodistrias, Philosophische Fakultät, Institut für Englische Philologie. Privatlehrer ...
34877 ID 40485 / Oksana
Lizenzierte Dolmetscher mit zwei Universitäten, Ph.D. in Philologie - Oksana
Lizenzierter Übersetzer schwierige Verhandlungen und Anhörungen zu begleiten (vor Gericht, Polizei, Zittern usw.). Zwei Hochschulausbildung, Kandidat der philologischen Wissenschaften. Begleitet von ...
48779 ID 8324765 / Ella
Dolmetschen bei einer Ausstellung
Dolmetscher für Messen, Ausstellungen und Seminare. Erhielt eine Ausbildung in verschiedenen Ländern. Die Erfahrung in verschiedenen Branchen hat ihre Gelehrsamkeit und Intelligenz entwickelt. Bietet seine Dolmetscherdienste an ...
49196 ID 9458756 / Catherine
Zertifizierte Dolmetscher in Barcelona
Professioneller Dolmetscher nd Dolmetscher für die Dolmetschen von Seminaren und NotartermineEinschließlich Ferndolmetschen über Zoom Verhandlungen und Unterstützung von Immobilientransaktionen, Vertragsabschluss, ...
23575 ID 1013122 / Nigora
nigora arabisch persisch japanisch deutsch spanisch russisch dolmetscher übersetzer Geschworene Dolmetscher mit höherer Sprachausbildung, spezialisiert als Fremdsprachenlehrerin. Arbeitssprachen: Arabisch, Persisch, Japanisch, Deutsch, Spanisch, Russisch
Beeidigter Übersetzer für Rechtsstreitigkeiten und Notartermine - Arabisch, Persisch, Japanisch, Deutsch, Spanisch, Russisch Beeidigter Übersetzer mit einer höheren Sprachausbildung in ...
23479 ID 1013121 / Natalia
natalia dutch portugiesisch englisch japanisch russisch dolmetscher übersetzerin Geschworene Dolmetscher für Notartermine - Natalia
Beeidigter Übersetzer für notarielle Transaktionen Beeidigter Übersetzer, Abschluss an der Higher School of Translators und der University of Economics. Arbeitssprachen: Portugiesisch, Englisch, Japanisch, ...